{"id":9061,"date":"2014-07-09T06:00:51","date_gmt":"2014-07-09T04:00:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=9061"},"modified":"2014-07-11T09:07:41","modified_gmt":"2014-07-11T07:07:41","slug":"ausstellung-uber-das-weltmeisterschaftsfinale-1954-an-der-ungarischen-botschaft-berlin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2014\/07\/ausstellung-uber-das-weltmeisterschaftsfinale-1954-an-der-ungarischen-botschaft-berlin\/","title":{"rendered":"Ausstellung \u00fcber das Weltmeisterschaftsfinale 1954 an der Ungarischen Botschaft Berlin"},"content":{"rendered":"

Eine Ausstellung anl\u00e4sslich dem 60-j\u00e4hrigen Jubil\u00e4um des Fu\u00dfballweltmeisterschaftsfinales in 1954 wurde an der Berliner Ungarischen Botschaft er\u00f6ffnet.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0\"vb_telesport.hu\"<\/a><\/p>\n

Laut der Mitteilung der Nationalen Sportzentren (Nemzeti Sportk\u00f6zpontok, NSK) behandelt die aus Fotos und Dokumenten zusammengestellte Ausstellung \u201eVerlierer und Sieger\u201d das Endspiel von historischer Bedeutung, an dem die Bundesrepublik 3:2 gegen die – auch von den Deutschen – als Beste der Epoche gehaltene ungarische Nationalmannschaft gewann.
\nDie Ausstellung wurde vom Botschafter J\u00f3zsef Czukor er\u00f6ffnet, an der Veranstaltung nahmen neben dem deutschen Staatssekret\u00e4r des Verteidigungsministeriums mehrere Bundestagsabgeordneten teil.
\nLaut der Mitteilung von NSK hob Sporthistoriker Lajos Szab\u00f3, Direktor des Ungarischen Olympischen und Sportmuseums, Kurator der Ausstellung an der am Jahrestag gehaltene Er\u00f6ffnungsveranstaltung hervor, das das WM-Finale 1954 in beiden Staaten ernsthafte gesellschaftliche Vorg\u00e4nge initiierte.
\n\u201eViele in Deutschland meinen, dass vier Leute f\u00fcr die deutsche Wiedergeburt nach dem Zweiten Weltkrieg die meisten geleistet haben: Konrad Adenauer in politischer, Ludwig Erhard in wirtschaftlicher, und der Sch\u00fctze des Siegtreffers Fritz Walter in mentaler Sinne\u201d, \u00e4u\u00dferte Szab\u00f3 und\u00a0 f\u00fcgte hinzu, dass es in Ungarn im Gegenteil dazu Stra\u00dfenbewegungen nach dem verlorenen Finale gegeben, und diese eigentlich die Ereignisse von 1956 vorbereiteten h\u00e4tten. Lajos Szab\u00f3 ging darauf ein, dass in die Allstar-Mannschaft der Schweizer Weltmeisterschaft sechs ungarische und nur zwei deutsche Spieler nominiert wurden, folglich wurde der Wert der ungarischen Mannschaft von der Niederlage im Finale nicht minderer.
\n\u201eDer beste Spieler wurde Ferenc Pusk\u00e1s, der beste Torwart Gyula Grosics, der beste Torsch\u00fctze S\u00e1ndor Kocsis, also war die \u00dcberlegenheit der ungarischen Mannschaft eindeutig, jedoch hatten die ungarischen Nationalspieler nie das auf dem Feld erreichte Ergebnis bezweifelt, was nach 1990 die \u00dcberlebenden der beiden Mannschaften zusammenbrachte, mehrere Freundschaften wurden zwischen ihnen geschlossen\u201d – erinnerte Lajos Szab\u00f3.<\/p>\n

Die Ausstellung kann bis zum 3. September an der Botschaft besichtigt werden, das Material wird anschlie\u00dfend laut Plan im Ungarischen Institut in Stuttgart bzw. in Passau gezeigt.<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Laut der Mitteilung der Nationalen Sportzentren behandelt die aus Fotos und Dokumenten zusammengestellte Ausstellung \u201eVerlierer und Sieger\u201d das Endspiel von historischer Bedeutung, an dem die Bundesrepublik 3:2 gegen die – auch von den Deutschen – als Beste der Epoche gehaltene ungarische Nationalmannschaft gewann.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":9060,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148,91],"tags":[66,1139,107,520,474],"class_list":["post-9061","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-fohir-de","category-nachrichten","tag-ausstellung","tag-berlin-de","tag-deutschland","tag-fusball-de","tag-sport-de"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9061","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9061"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9061\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9064,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9061\/revisions\/9064"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9060"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9061"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9061"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9061"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}