{"id":90634,"date":"2023-01-19T14:07:34","date_gmt":"2023-01-19T13:07:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=90634"},"modified":"2023-03-03T11:17:41","modified_gmt":"2023-03-03T10:17:41","slug":"ungarndeutsche-schreibgeheimnisse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2023\/01\/ungarndeutsche-schreibgeheimnisse\/","title":{"rendered":"\u201cUngarndeutsche Schreibgeheimnisse\u201c"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Dienstag,&nbsp;07. Februar 2023&nbsp;um 18 Uhr<br>im Haus der Ungarndeutschen (Lendvay u. 22, 1062 Budapest)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Lesung und Gespr\u00e4ch mit den Autor:innen<br>Angela Korb und Nelu Bradean-Ebinger<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Die gegenw\u00e4rtige ungarndeutsche Literatur ist durch eine Vielstimmigkeit gekennzeichnet. Seit den 1970er Jahren entfaltete sich nach jahrelanger politischer Unterdr\u00fcckung eine rege deutschsprachige Kultur- und Literaturszene in Ungarn. Das Preisausschreiben \u201cGreift zur Feder!\u201d veranlasste viele Ungarndeutsche, auf Deutsch zu schreiben. In jedem Genre entstanden Texte &#8211; vor allem in der Lyrik, aber auch in der Prosa und in der Kinderliteratur. Den teilweise unentdeckten Spuren dieses vielf\u00e4ltigen Schaffens geht das Projekt \u201cZwischen den Sprachen\u201d nach und tritt im Rahmen von Interviews ganz nah an die Autor:innen sowie Expert:innen heran. \u00dcber ihre Schreibgeheimnisse erz\u00e4hlen in Budapest Angela Korb und Nelu Bradean-Ebinger. Im Rahmen einer Leseprobe werden Einblicke in das aktuelle Schaffen der Autor:innen gegeben und das Publikum eingeladen, im Gespr\u00e4ch \u00fcber die Zukunft der ungarndeutschen Literatur nachzudenken.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/programme2023_01.jpg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-90636 size-medium\" title=\"Lesung und Gespr\u00e4ch mit den Autor:innen Angela Korb und Nelu Bradean-Ebinger am 7. Februar im HdU\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/programme2023_01-510x259.jpg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"259\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/programme2023_01-510x259.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/programme2023_01-768x389.jpg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/programme2023_01.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p><strong>Nelu Bradean-Ebinger<\/strong>, geboren 1952 im rum\u00e4nischen Banat, lebt und schreibt seit den 1970er Jahren in&nbsp;Wudersch\/Buda\u00f6rs.&nbsp;<strong>Angela Korb<\/strong>, geboren 1982 aus&nbsp;Hetfel\/Hetvehely, arbeitet als Journalistin und schreibt Gedichte und Prosa seit ihrer Jugend.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Projektbeteiligte:&nbsp;<em>Dr. Silvia Petzoldt<\/em>, promovierte in Jena \u00fcber Minderheitenliteraturen in Siebenb\u00fcrgen in der kommunistischen Epoche.&nbsp;<em>Dr. Judit Klein<\/em>&nbsp;besch\u00e4ftigt sich in erster Linie mit der Geschichte deutschsprachiger Minderheitenmedien in Ungarn.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>WICHTIG!&nbsp;<\/strong><em>Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung bis zum 6. Februar unter:&nbsp;<\/em><a href=\"mailto:info@zentrum.hu\"><em>info@zentrum.hu<\/em><\/a><em>&nbsp;(Registration erfolgt nach Reihenfolge. Es gen\u00fcgt nicht, auf Facebook auf den Teilnahmeknopf zu klicken.)<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/584972933461216\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Facebook-Event der Veranstaltung &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n\n\n\n<p>Organisator:<br>Ungarndeutsches Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6rderer der Veranstaltung:<br>Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen<br>Ministerpr\u00e4sidium \u00fcber den Bethlen-G\u00e1bor-Fondsverwalter (NKUL-KP-1-2023\/3-000370)<br>Institut f\u00fcr Auslandsbeziehungen (IfA)<\/p>\n\n\n<p><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-91370 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2022v1bga-510x384.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"384\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2022v1bga-510x384.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2022v1bga-768x578.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2022v1bga.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Eine herzliche Einladung zur n\u00e4chsten Veranstaltung der Reihe \u201eZentrum-Programme im HdU\u201d!<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":90642,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[535,92,95],"tags":[781,310,519,102,904],"class_list":{"0":"post-90634","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hdu-programme-de","8":"category-schnellnachrichten","9":"category-zentrum-nachrichten","10":"tag-belletristik","11":"tag-hdu","12":"tag-literatur","13":"tag-zentrum-de","14":"tag-zentrum-programme-im-hdu-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=90634"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91375,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/90634\/revisions\/91375"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/90642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=90634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=90634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=90634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}