{"id":91576,"date":"2023-03-17T10:45:39","date_gmt":"2023-03-17T09:45:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=91576"},"modified":"2023-03-17T21:11:42","modified_gmt":"2023-03-17T20:11:42","slug":"rede-wie-am-te-schnowl-kwockse-is","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2023\/03\/rede-wie-am-te-schnowl-kwockse-is\/","title":{"rendered":"\u201eRede wie am te Schnowl kwockse is\u201c\u00a0"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Unter der Teilnahme von Vertretern der Gemeinden Feked (Branau), Gro\u00dfmanok (Tolnau), Irmstett (Elsass), Moor (Wei\u00dfenburg), Sagetal (Tolnau) und Wemend (Branau) feierte der seit 2006 bestehende Tscholnoker Schwowisch Dischkursch<\/em> seinen sechsten Mundarttag. <\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Die Gastgeber und G\u00e4ste stellten die traditionelle Hochzeit ihrer engeren Heimat durch Erz\u00e4hlungen, Pr\u00e4sentationen, Archivfotos, Lieder, Spr\u00fcche und kleinere Szenen vor. Auch Kulupf\/Gugelhupf, Kwirzedli und Weinsuppe halfen, uns in die wunderbare Welt der Hochzeiten zu Omas Zeiten einzutauchen. Man verglich dabei\u00a0fr\u00e4nkische, els\u00e4ssische, bayrische Merkmale dieser Traditionen.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Das echte Hochzeitsessen konnten die f\u00fcnfzig Teilnehmer des Tages auch genie\u00dfen: die feinen Nudeln in der H\u00fchnersuppe, der mit Essig, etwas Suppe und Zucker angerichtete Kren\/Meerrettich oder Paradeisso\u00dfe zum Suppenfleisch usw. lie\u00dfen bei den meisten Kindheitserinnerungen wachrufen. Die einzelnen Gerichte wurden durch traditionelle Spr\u00fcche angek\u00fcndigt.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Das Sprechen der Ortsdialekte kam auch nicht zu kurz: man musste schon aufpassen, doch halfen meistens die Fotos und Erkl\u00e4rungen. Die Offenheit und Freundlichkeit der Teilnehmer war zu sp\u00fcren, die Pausen standen auch im Zeichen des Austausches. Die Bem\u00fchungen der Tscholnoker Deutschen Selbstverwaltung blieben also nicht ohne Erfolg, f\u00fcr die wertvollen Beitr\u00e4ge der Teilnehmer sei auch auf diesem Wege gedankt.<\/p>\n\n\n\n

\n