{"id":91854,"date":"2023-04-12T11:16:54","date_gmt":"2023-04-12T09:16:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=91854"},"modified":"2023-04-13T13:51:45","modified_gmt":"2023-04-13T11:51:45","slug":"die-lehrpfadbesichtigung-der-wetschescher-lehrpfadgruppe-in-tscholnok-und-tarian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2023\/04\/die-lehrpfadbesichtigung-der-wetschescher-lehrpfadgruppe-in-tscholnok-und-tarian\/","title":{"rendered":"Die Lehrpfadbesichtigung der\u00a0Wetschescher Lehrpfadgruppe\u00a0in Tscholnok und Tarian"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Am 1. April besuchten die Mitglieder der Wetschescher Lehrpfadgruppe<\/em> den Lehrpfad in Tscholnok und den in Tarian. Eine der Zielsetzungen der Donauschw\u00e4bischen Selbstverwaltung Wetschesch ist die Einreichung eines Projektkonzepts f\u00fcr die Ausschreibung zur Errichtung von ungarndeutschen Lehrpfaden n\u00e4chstes Jahr. Als Koordinatorin des Projektes organisierte ich diesen Ausflug mit dem Ziel, aus den schon bestehenden, gut funktionierenden, traditionspflegenden Lehrpfadtypen den Wetscheschern eine kleine Kostprobe zu geben und dadurch Erlebnisse zu sammeln.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

In Tscholnok wartete L\u00e1szl\u00f3 Szax, Voritzender der \u00f6rtlichen Ungarndeutschen Selbstverwaltung, auf uns und f\u00fchrte unsere kleine Gruppe durch die zauberhafte Gemeinde. Die Tafeln und die dazugeh\u00f6renden Installationen samt Begleitheft stellten uns die Geschichte, die Traditionen und das Leben der Tscholnoker um das Hauptthema \u201eWirtshaus\u201d vor, denn hier\u00a0hatte\u00a0es vier bedeutende Wirtsh\u00e4user mit\u00a0je einem\u00a0eigenen Publikum und Traditionskreis\u00a0gegeben. Nicht nur der Lehrpfad, sondern die ganze Umgebung, die Einrichtungen und die Denkm\u00e4ler von Tscholnok verzauberten uns. L\u00e1szl\u00f3 Szax\u00a0zeigte\u00a0uns bei der letzten Station, beim Dorfmuseum sogar die Ratsche, womit die Tscholnoker Jungen laut Tradition zu Ostern durch die Stadt gehen und dabei ein schw\u00e4bisches Gedicht rezitieren.\u00a0\u00a0Das Dorfmuseum mit den wundersch\u00f6nen Trachten und Wandschonern\u00a0beeindruckte\u00a0uns ebenso, wie die Pr\u00e4sentation des Stammtisches, wo immer nur Mundart gesprochen wird.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Unser Weg f\u00fchrte dann zum Pollushof-Restaurant, wo wir vom herrlichen Buffet-Mittagessen viel Energie f\u00fcr den Nachmittag, f\u00fcr unsere n\u00e4chste Lehrpfadbesichtigung in Tarian sammeln konnten.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Istv\u00e1n F\u00fcl\u00f6p, Vorsitzender des hiesigen\u00a0Deutschen Gemeinderats begr\u00fc\u00dfte\u00a0uns in Tarian beim ber\u00fchrenden Ansiedlungsdenkmal. Dann machten wir uns in\u00a0Begleitung von Maria Miskovics\u00a0auf den Weg. Als ehemalige Vorsitzende der\u00a0Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung hatte\u00a0sie\u00a0damals\u00a0das Projekt vom Anfang bis zur \u00dcbergabe des Lehrpfades koordiniert. Sie gab uns gute Ratschl\u00e4ge zur Platzierung und Aufrechterhaltung der Tafeln. Istv\u00e1n F\u00fcl\u00f6p zeigte uns dann alle Stationen und erz\u00e4hlte heimische Geschichten, die einen tieferen Einblick in die gesellschaftliche und kulturelle Zusammensetzung Tarians erm\u00f6glichten. Als Hauptmotto\u00a0des\u00a0Lehrpfades w\u00e4hlten die Tarianer Zeilen aus Josef Mikonyas Mundartgedicht \u201eZ\u00f6\u00fclf Monat is a Joahr\u201d,\u00a0\u00a0und die letzte Station stellt das Schaffen des ber\u00fchmten ungarndeutschen Autors vor seinem Geburtshaus vor. Die wundersch\u00f6ne Fr\u00fchlingsstimmung in der gebirgigen Landschaft erinnerte mich an meine Kindheit, als ich als Gymnasiastin mit meiner Klassenleiterin,\u00a0Theresia Lunczer,\u00a0einen unvergesslichen Ausflug nach Tarian machte und mit meinen Klassenkameradinnen ungarndeutsche Volkslieder sammelte. Unsere Lehrpfadbesichtigung endete im Gasthaus Holzhacker, wo wir beim feinen Kaffee noch ein herzliches Gespr\u00e4ch mit meiner ehemaligen Klassenkameradin, Katalin Bachmann,\u00a0\u00fcber die alten Gymnasiastenzeiten f\u00fchren konnten.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Im Namen aller Mitglieder der Wetschescher Lehrpfadgruppe m\u00f6chte ich mich bei unseren Gastgebern f\u00fcr die unvergessliche, fantastische Gastfreundschaft in Tscholnok und Tarian bedanken. <\/p>\n\n\n\n

Monika Fazekas-Gomb\u00e1r
Projektkoordinatorin<\/em><\/p>\n\n\n\n

Fotos: Mirtill Hanti<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Anfang April besuchten die Wetschescher zwei ungarndeutsche Lehrpfade, um einige der schon bestehenden, gut funktionierenden Lehrpfadtypen kennenzulernen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":91852,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[363,1201,1309,1361,1347],"class_list":{"0":"post-91854","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-dnsv","9":"tag-lernpfad","10":"tag-tarian","11":"tag-tscholnok","12":"tag-wetschesch"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=91854"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":91884,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/91854\/revisions\/91884"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/91852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=91854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=91854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=91854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}