{"id":92063,"date":"2023-04-25T11:07:21","date_gmt":"2023-04-25T09:07:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=92063"},"modified":"2023-04-25T11:10:45","modified_gmt":"2023-04-25T09:10:45","slug":"lehrpfaduebergabe-in-raschau-nach-ungarndeutschem-vorbild","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2023\/04\/lehrpfaduebergabe-in-raschau-nach-ungarndeutschem-vorbild\/","title":{"rendered":"Lehrpfad\u00fcbergabe in Raschau nach ungarndeutschem Vorbild"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Am 27. M\u00e4rz wurde in Raschau (Polen)
der erste zweisprachige Lehrpfad in der Oppelner Region er\u00f6ffnet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Eine sechsk\u00f6pfige Delegation aus Ungarn \u2013 geleitet von Ibolya Hock-Englender,<\/em> der Vorsitzenden der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen \u2013 nahm an der Feierlichkeit teil.<\/p>\n\n\n\n

Am Montagvormittag hat die ungarndeutsche Delegation einen Besuch im Forschungszentrum und Archiv der deutschen Minderheit abgestattet, danach das vor Kurzem er\u00f6ffnete Dokumentationszentrum besucht, wo ein Treffen mit Vertretern der Deutschen Minderheit in Polen stattgefunden hat. Rafa\u0142 Bartek,<\/em> Vorsitzender des Verbandes deutscher sozialkultureller Gesellschaften in Polen hat die Delegation empfangen und mit Ibolya Hock-Englender ein Gespr\u00e4ch \u00fcber die Zusammenarbeit der beiden Organisationen gef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Die gute Beziehung zwischen dem Verein Pro Liberis Silesiae, der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen und dem Ungarndeutschen P\u00e4dagogischen und Methodischen Zentrum (UMZ, fr\u00fcher UDPI) besteht seit langem. Der polnische Verein ist ein\u00a0Verein der Deutschen Minderheit in Polen, der bilinguale Bildungseinrichtungen mit deutschem und polnischem Unterricht in Oberschlesien betreibt. Er tr\u00e4gt zwei Kinderg\u00e4rten und zwei Grundschulen, in denen dabei auf das p\u00e4dagogische Bildungskonzept von Maria Montessori gesetzt wird.<\/p>\n\n\n\n

Durch die mehrmaligen Besuche der polnischen Delegation in F\u00fcnfkirchen lernten die P\u00e4dagogen die LdU, das Bildungssystem der Ungarndeutschen und die ungarndeutschen Lehrpfade in der Branauer Region kennen. An der Einweihung des thematischen Weges in Raschau nahmen \u00fcber hundert Interessenten teil, darunter auch die Vertreter der Gemeindeverwaltung, sowie der deutsche Konsul in Oppeln, Partner und Sponsoren des Vereins.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Dr. Margarethe Wysdak<\/em>, Vorsitzende des Vereins betonte in ihrer Er\u00f6ffnungsrede: \u201eDer Lehrpfad hat nicht nur eine Bedeutung f\u00fcr die Dorfbewohner und die Sch\u00fcler der \u00f6rtlichen Schule. Wir schulden es unseren fr\u00fcheren Generationen, die in oft schwierigeren Zeiten vieles geleistet haben. Man kann in der Welt nicht wirklich funktionieren, wenn man die eigenen Wurzeln, die Geschichte seiner Heimat nicht kennt. Raschau hat eine sehr interessante Geschichte. Deswegen haben wir gedacht, diese m\u00fcsste erhalten und einem breiten Publikum pr\u00e4sentiert werden.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Der Lehrpfad besteht aus acht Tafeln, auf denen die Geschichte der Feuerwehr, der Kirche und auch der Schule in Raschau dargestellt sind.  Auch die alten, ortstypischen Sitten und Br\u00e4uche sowie die alten Berufe durften nicht fehlen.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Ibolya Hock-Englender brachte zum Ausdruck: \u201eWir k\u00f6nnen stolz sein, dass unsere Wirkung so gro\u00df war und nun auch hier ein Pfad entstanden ist.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Im Rahmen des zweit\u00e4gigen Programms wurde ein Kooperationsvertrag zwischen dem Verein und dem UMZ unterzeichnet, wobei Josef Weigert,<\/em> Institutsleiter des UMZ Henry Fords<\/em> Worte zitierte: \u201eZusammenzukommen ist ein Anfang. Zusammenbleiben ist ein Fortschritt. Zusammenarbeiten ist Erfolg.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Text und Fotos: Josef Weigert<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auch eine sechsk\u00f6pfige Delegation aus Ungarn \u2013 geleitet von LdU-Vorsitzender Ibolya Hock-Englender \u2013 nahm an der Feierlichkeit teil.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":92072,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[313,311,1201,1291,111,1722],"class_list":["post-92063","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-nachrichten","tag-bildung","tag-ldu","tag-lernpfad","tag-partnerschaft","tag-polen","tag-umz-de"],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92063"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92116,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92063\/revisions\/92116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92072"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}