{"id":92226,"date":"2023-04-26T14:18:27","date_gmt":"2023-04-26T12:18:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=92226"},"modified":"2023-04-26T15:53:53","modified_gmt":"2023-04-26T13:53:53","slug":"deutschsprachiges-schuelertheater-in-der-dbu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2023\/04\/deutschsprachiges-schuelertheater-in-der-dbu\/","title":{"rendered":"Deutschsprachiges Sch\u00fclertheater in der DBU"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013&gt; <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Vier Theatergruppen aus verschiedenen Gymnasien trafen sich am 18. April in Seksard, um ihre ausgearbeiteten St\u00fccke zu pr\u00e4sentieren. Veranstaltungsort bot dabei die Deutsche B\u00fchne Ungarn, vertreten durch Intendantin Kata Lotz. Eine Jury, bestehend aus Angelika Erd\u00e9lyi-Pfiszterer,&nbsp;kommissarische Direktorin des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrums und Bibliothek sowie&nbsp;Kulturreferentin der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, sowie Andr\u00e1s Frigyesi, Theaterregisseur und fr\u00fcherer Intendant der Deutschen B\u00fchne Ungarn, durfte die Vorstellung mitverfolgen, Urkunden f\u00fcr die Gruppen und dar\u00fcber hinaus eigens angefertigte Jutebeutel mit kleinen \u00dcberraschungen f\u00fcr alle Teilnehmer ausgeben. Auch einige Eltern, Spielleiter und andere Mitwirkende verfolgten das knapp dreist\u00fcndige Schauspiel.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_1.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-92229 size-medium\" title=\"Die Deutsche B\u00fchne Ungarn in Seksard\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_1-510x383.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_1-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_1.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Nach der Er\u00f6ffnungsrede durch Frau Erd\u00e9lyi-Pfiszterer und Gru\u00dfwort von Frau Lotz begann die ortsans\u00e4ssige \u201eJungeDBU\u201c mit dem ersten St\u00fcck&nbsp;<em>Der Aufzug oder: Stayin\u2018 alive,<\/em>&nbsp;vorgestellt von einer sehr jungen Gruppe Theaterschauspielern, welche trotz ihres Alters mit sehr guten Deutschkenntnissen zu punkten wussten.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_14.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-92231 size-medium\" title=\"JungeDBU: Der Aufzug oder: Stayin\u2018 alive\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_14-510x381.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"381\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_14-510x381.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_14-768x573.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_14.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Die Gruppe \u201ePaThalia Junior\u201c, angereist aus Werischwar vom Friedrich-Schiller-Gymnasium, spielte das B\u00fchnenwerk&nbsp;<em>Schuld&nbsp;<\/em>von Andreas Galk, eher schwere Kost mit Thematiken wie Mobbing und Suizid.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_24.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-92233 size-medium\" title=\"PaThalia Junior:&nbsp;Schuld\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_24-510x302.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"302\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_24-510x302.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_24-768x454.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_24.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Die \u201eKulturelle Offensive\u201c vom Deutschen Nationalit\u00e4tengymnasium Budapest wurde bei ihrem Drama etwas humorvoller,&nbsp;<em>Wenn Godot ankommt&nbsp;<\/em>sorgte f\u00fcr einige Lacher im Publikum.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_27.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-92235 size-medium\" title=\"Kulturelle Offensive:&nbsp;Wenn Godot ankommt&nbsp;\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_27-510x345.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"345\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_27-510x345.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_27-768x520.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_27.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Zu guter Letzt pr\u00e4sentierte das \u201ePaThalia Senior\u201c, ebenfalls vom Friedrich-Schiller-Gymnasium, das wohl l\u00e4ngste Kammerspiel des Vormittags,&nbsp;<em>Don Juan unter dem Pantoffel<\/em>.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_53.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-92237 size-medium\" title=\"PaThalia Senior:&nbsp;Don Juan unter dem Pantoffel\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_53-510x323.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"323\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_53-510x323.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_53-768x486.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_53.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Nach der Abschlussvorstellung folgten die Ausgabe der Urkunden und der Beutel sowie ein Gruppenfoto auf der B\u00fchne. Am Nachmittag konnte noch an zwei parallel laufenden Workshops \u00fcber B\u00fchnensprache teilgenommen werden, welche gro\u00dfen Zuspruch unter den Anwesenden erhielten.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Jakob Junski<\/em><\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_58.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-92239 size-medium\" title=\"Treffen der deutschsprachigen Laientheatergruppen der Gymnasien 2023 - Gruppenfoto\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_58-510x356.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"356\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_58-510x356.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_58-768x536.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Theaterfestival2023Seksard_58.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p><em>Foto: Ludwig Grund\/zentrum.hu<\/em><br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.935642714492329&amp;type=3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Weitere Fotos &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6rderer der Veranstaltung: Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, Deutsche B\u00fchne Ungarn, Ministerpr\u00e4sidentenamt \u00fcber den Fondsverwalter Bethlen G\u00e1bor (NKUL-KP-1-2023\/3-000753), Goethe Institut Budapest, Deutsches Kulturforum \u00f6stliches Europa.<\/p>\n\n\n<p><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-92277 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Nevtelen-510x267.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"267\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Nevtelen-510x267.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Nevtelen-768x403.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/Nevtelen.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vier Theatergruppen aus verschiedenen Gymnasien trafen sich am 18. April in Seksard, um ihre ausgearbeiteten St\u00fccke zu pr\u00e4sentieren. Veranstaltungsort bot dabei die Deutsche B\u00fchne Ungarn.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":92242,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[855,1294,1374,53,311,366,335],"class_list":{"0":"post-92226","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-dbu-de","9":"tag-dng-de","10":"tag-friedrich-schiller-gymnasium","11":"tag-jugend","12":"tag-ldu","13":"tag-seksard","14":"tag-theater"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92226"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":92279,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92226\/revisions\/92279"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/92242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}