{"id":93027,"date":"2023-05-18T11:35:54","date_gmt":"2023-05-18T09:35:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=93027"},"modified":"2023-05-18T11:36:49","modified_gmt":"2023-05-18T09:36:49","slug":"blasmusik-ist-die-musikalische-muttersprache-der-ungarndeutschen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2023\/05\/blasmusik-ist-die-musikalische-muttersprache-der-ungarndeutschen\/","title":{"rendered":"\u201eBlasmusik ist die musikalische Muttersprache der Ungarndeutschen\u201c"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

15 Jahre Alte Kameraden Blaskapelle<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Verein Alte Kameraden Blaskapelle wurde 2008 in Nadasch mit dem Ziel gegr\u00fcndet, die ungarndeutsche Musiktradition am Leben zu erhalten und an kommende Generationen weiterzuvermitteln. Namensgeber des Vereins ist der bekannte Nadascher Musiker Stefan Czehmann, der Initiator war Antal Schram, der bis heute als Manager und Vereinsvorsitzender t\u00e4tig ist. Musikalischer Leiter ist J\u00e1nos Ritter aus Arpad\/F\u00fcnfkirchen, der aus einer ungarndeutschen Musikantendynastie aus der Branau stammt, die bereits seit 82 Jahren musiziert. Der Verein z\u00e4hlt heute 23 aktive Mitglieder, darunter auch Musiker des Erzbergmann-Orchesters F\u00fcnfkirchen.<\/em><\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Die heuer 15-j\u00e4hrige Blaskapelle besteht haupts\u00e4chlich aus Musikern, die fr\u00fcher auf Hochzeiten und B\u00e4llen gespielt haben und noch in den nat\u00fcrlichen Prozess der Traditionsvermittlung eingebunden waren, der die stilgerechte Auff\u00fchrung dieser Musik garantiert. Neben \u00f6ffentlichen Auftritten leistet die Blaskapelle auch eine wichtige Mission: Sie archivieren und digitalisieren handgeschriebene ungarndeutsche Noten der vorigen Jahrhunderte und zeichnen die Musikst\u00fccke auch auf, sodass der Erhalt dieser wundervollen Melodien f\u00fcr die Nachwelt gesichert ist und gleichzeitig die Weitergabe der authentischen Musiktradition auch ohne die Erlebnisgeneration m\u00f6glich sein wird. Bis dahin haben jedoch junge talentierte Nachwuchsmusiker noch die Chance, von \u00e4lteren Kollegen des Vereins alles zu lernen, was ungarndeutsche Blasmusik zu bieten hat \u2013 und was man alleine durch den schulischen Musikunterricht nicht lernen kann. Regelm\u00e4\u00dfig ver\u00f6ffentlicht der Verein auch Notenhefte, damit m\u00f6glichst viele Zugang zur ungarndeutschen Blasmusik haben k\u00f6nnen. Ihr mehrst\u00fcndiges Repertoire besteht mittlerweile aus \u00fcber 100 Musikst\u00fccken. Die Arbeit des Vereins wurde mehrfach ausgezeichnet. Bei der Qualifizierung des Landesrates der ungarndeutschen Ch\u00f6re, Kapellen und Tanzgruppen hat das Orchester bereits viermal „Gold mit Auszeichnung“ erreicht.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Am 13. Mai 2023 feierten die Alten Kameraden im prall gef\u00fcllten Konzertsaal des Kod\u00e1ly-Zentrums F\u00fcnfkirchen ihr Jubil\u00e4umskonzert mit einem anspruchsvollen Programm. Die au\u00dfergew\u00f6hnliche B\u00fchnenproduktion lud zu einer imagin\u00e4ren Zeitreise in den ungarndeutschen Alltag der ersten H\u00e4lfte des letzten Jahrhunderts ein. \u201eAls Leitmotiv haben wir uns f\u00fcr das Lebenswerk des Malers Stefan J\u00e4ger (1877-1962) entschieden. Eines seiner gro\u00dfen Verdienste ist, dass seine Bilder neben ihrem k\u00fcnstlerischen Wert auch den Alltag, die Feste, die Lebensumst\u00e4nde und nicht zuletzt die Trachten der deutschen Gemeinden seiner Zeit getreu dokumentiert hat, so dass er zu Recht als Maler der Schwaben bezeichnet werden kann\u201c, erkl\u00e4rte Vereinsleiter Antal Schram, der f\u00fcr die Zusammenstellung des Programms zust\u00e4ndig war. J\u00e4gers bekanntestes Werk ist wohl das dreiteilige \u00d6lgem\u00e4lde \u201eDie Einwanderung der Deutschen in S\u00fcdungarn\u201d, das bestimmt viele Ungarndeutsche schon einmal gesehen haben. Im ersten Teil des Jubil\u00e4umskonzerts wurden auf einer LED-Leinwand die thematisch ausgew\u00e4hlten Werke von J\u00e4ger gezeigt, begleitet von traditioneller, ungarndeutscher Blasmusik. Im zweiten Teil des Festprogramms ert\u00f6nten bekannte Polkas und Walzer aus dem zwanzigsten Jahrhundert. Neben den gro\u00dfen Blasmusik-Klassikern erklangen aber auch neue Kompositionen wie der \u201eWinzer Walzer\u201c oder die \u201eJosefa Polka\u201c <\/em>von Georg Ahmann (Noten) und Christina Arnold (Texte), die unter Beibehaltung der klassischen Merkmale ungarndeutscher Blasmusikst\u00fccke erst vor Kurzem entstanden sind. Einige Musikst\u00fccke wurden mit Gesang vom Bawazer Kresz-T\u00f3th Duo begleitet, das mittlerweile seit f\u00fcnf Jahren regelm\u00e4\u00dfig mit der Blaskapelle auftritt. Moderator des Abends war J\u00e1nos Sz\u00e1szi.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Schirmherren der Jubil\u00e4umsveranstaltung waren Ibolya Hock-Englender, die Vorsitzende der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen, und Josef Manz, der Vorsitzende des Ausschusses f\u00fcr Kultur und Medien der LdU. In seinen Gru\u00dfworten hob Josef Manz die unzertrennliche Verbindung zwischen der Blasmusik und der ungarndeutschen Kultur hervor: \u201eBlasmusik ist die musikalische Muttersprache von uns Ungarndeutschen, seit eh und je spielte sie eine wichtige Rolle. Sie begleitet uns von der Geburt bis zum Grabe. Unsere Kultur ist Teil der ungarischen Kultur und Teil der deutschen Kultur. Das ist eine gro\u00dfe Verantwortung, beide Kulturen zu bereichern ist unsere Aufgabe\u201c. Er wies au\u00dferdem auf die Strategie \u201eSteh dazu!\u201c der LdU hin, in der geschrieben steht: \u201eIn der globalisierten Welt des 21. Jahrhunderts hat sich der Prozess des Aufeinanderwirkens der Kulturen beschleunigt. Die Verbreitung der Massenkultur gef\u00e4hrdet die traditionellen Gemeinschaftskulturen. Die ungarndeutschen kulturellen Akteure (Tanzgruppen, Kapellen, Ch\u00f6re usw.) pflegen das authentische einheimische ungarndeutsche Kulturerbe, wobei das Wertvolle vom Kitsch, das Traditionelle von den volkst\u00fcmlichen Erscheinungen unterschieden werden.\u201c<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

\u201eDie Alte Kameraden Blaskapelle aus Nadasch hat diese Zielsetzungen vor Augen gehalten. Sie pr\u00e4sentiert seit 15 Jahren klassische, schw\u00e4bische Blasmusik auf hohem Niveau, die man getrost unsre Musik nennen kann\u201c, w\u00fcrdigte Josef Manz im Namen der LdU die Jubilare. \u201eF\u00fcr ihren Einsatz um die Pflege und Bewahrung der ungarndeutschen Musiktraditionen sprechen wir ihnen unsere gr\u00f6\u00dfte Anerkennung aus und w\u00fcnschen ihnen weitere sch\u00f6ne Erfolge\u201c sagte Gastredner L\u00e1szl\u00f3 Kreisz, der Vorsitzende des Landesrates. Der Vorsitzende des <\/strong>Verbandes der Branauer Deutschen Selbstverwaltungen, Josef Szugfil, w\u00fcrdigte in seinem ungarndeutschen Ortsdialekt die langj\u00e4hrige Arbeit zum Erhalt echter, authentischer ungarndeutscher Musiktradition und versicherte die weitere Unterst\u00fctzung des Orchesters in der Zukunft. Er f\u00fcgte hinzu: \u201eIch bin stolz darauf, dass die Idee einer traditionellen ungarndeutschen Blaskapelle hier in der Branau ihren Ursprung hat\u201c. \u201eDie Idee der Jubil\u00e4umsfeier wurde von der Deutschen Selbstverwaltung der Stadt F\u00fcnfkirchen und dem Lenau Haus von Anfang an unterst\u00fctzt. Ihrem Engagement ist es zu verdanken, dass unsere wichtige Mission Zugang zu der breiten \u00d6ffentlichkeit gefunden hat\u201d, summierte Vereinsvorsitzender Antal Schram.<\/p>\n\n\n\n

Gabriella S\u00f3s<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Foto: Leidl Viktor, Klaudia Weigert<\/em>
Weitere Bilder >>><\/a><\/p>\n\n\n\n

Die Alte Kameraden Blaskapelle auf Facebook >>><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die heuer ihr 15-j\u00e4hriges Bestehen feiernde Alte Kameraden Blaskapelle gab in F\u00fcnfkirchen ein Festkonzert.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":93028,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[927,308,316,438,307,362],"class_list":{"0":"post-93027","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-blasmusik","9":"tag-pecs-de","10":"tag-jubilaum","11":"tag-konzert","12":"tag-musik","13":"tag-nadasch"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93027"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93032,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93027\/revisions\/93032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93027"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93027"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}