{"id":93650,"date":"2023-06-15T11:16:45","date_gmt":"2023-06-15T09:16:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=93650"},"modified":"2023-06-15T11:18:32","modified_gmt":"2023-06-15T09:18:32","slug":"erinnerungen-an-die-stadt-vernissage-im-hdu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2023\/06\/erinnerungen-an-die-stadt-vernissage-im-hdu\/","title":{"rendered":"Erinnerungen an die Stadt &#8211; Vernissage im HdU"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013&gt; <a href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Anl\u00e4sslich des 150. Jahrestages der Vereinigung von Pesth, Ofen und Altofen wurde im Haus der Ungarndeutschen am 7. Juni die Gemeinschaftsausstellung \u201eStadt im Bild\u201d der K\u00fcnstlersektion des Verbandes Ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler (VUdAK) er\u00f6ffnet.<\/p>\n\n\n\n<p>Begr\u00fc\u00dft wurden die Kunstfreunde von Angelika Erd\u00e9lyi-Pfiszterer, der kommissarischen Direktorin des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrums und Bibliothek (Zentrum), ihr folgte Johann Schuth, 1. Vorsitzender des VUdAK und Chefredakteur des Wochenblatts&nbsp;<em>Neue Zeitung.&nbsp;<\/em>In die Ausstellung wurden die G\u00e4ste vom Theaterregisseur Andr\u00e1s Frigyesi eingef\u00fchrt.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-8.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-93663 size-medium\" title=\"\u201eStadt im Bild\u201d - Neue VUdAK-Ausstellung im HdU\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-8-510x402.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"402\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-8-510x402.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-8-768x605.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-8.jpeg 1269w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>In seiner Rede sprach Frigyesi \u00fcber die Geschichte des VUdAK, seine Gr\u00fcndungsmitglieder sowie die ersten Momente der K\u00fcnstlersektion, unter deren Mitglieder wir auch Munk\u00e1csy-Preistr\u00e4ger finden k\u00f6nnen und ihre Werke die Highlights vieler \u00f6ffentlicher und privater Sammlungen im In- und Ausland sind.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-23.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-93665 size-medium\" title=\"Theaterregisseur Andr\u00e1s Frigyesi\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-23-510x442.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"442\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-23-510x442.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-23-768x666.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-23.jpeg 1154w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Das st\u00e4dtische Leben zeichnet sich unter anderem durch Vielfalt, Wandel, Schnelligkeit und Variabilit\u00e4t aus, aber die Liste lie\u00dfe noch weiter fortsetzen. Auch die R\u00e4ume und die Gestaltung der Stadt seien ein vielf\u00e4ltiges und sich wandelndes Ph\u00e4nomen, dessen Nutzung f\u00fcr die st\u00e4dtische Kultur von zentraler Bedeutung sei. Dies sei auch das Hauptthema der Ausstellung, die anhand der ausgestellten Bilder und Objekte die Kreativit\u00e4t und Vielfalt ungarndeutscher K\u00fcnstler zeigt. Diese Werke seien in sich genommen schwer zu interpretieren, so dass das Publikum aufgefordert ist, seine eigene Vorstellungskraft einzusetzen, um dem Kunstwerk auf dem Leinen eine Bedeutung zu geben. Dies k\u00f6nne auch als eine Art innerer Dialog zwischen dem Werk und seinem Rezipienten verstanden werden, der laut Andr\u00e1s Frigyesi der Sinn der Kunst sei.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-14.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-93667 size-medium\" title=\"Viele ausstellende K\u00fcnstler und Kunstfreunde wohnten der Veranstaltung bei\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-14-510x343.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"343\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-14-510x343.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-14-768x517.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-14.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Die Exponate lassen sich nach mehreren Kriterien gruppieren. Einige zeigen die Stadt aus ihrem eigenen Blickwinkel, andere erinnern an die Vergangenheit, aber es gibt auch Bilder, die \u00fcber ein Konzept oder ein Ph\u00e4nomen nachdenken. Frigyesi interessiere sich besonders f\u00fcr Werke, die Erinnerungen wachrufen und sich auf unsere Wurzeln beziehen. Dazu geh\u00f6ren Werke von Josef Bartl, Adam Misch und Antal Lux, der zur Er\u00f6ffnung der Ausstellung aus Berlin angereist ist.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-25.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-93669 size-medium\" title=\"J\u00f3zsef Csurkulya spielte auf dem Zymbal\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-25-510x407.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"407\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-25-510x407.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-25-768x612.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-25.jpeg 1254w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Wir beendeten den Tag mit einem reichhaltigen und sch\u00f6nen Abend, der durch das Zymbal-Spiel von J\u00f3zsef Csurkulya noch stimmungsvoller wurde. Der Gedankenaustausch und die Freude \u00fcber das Wiedersehen mit alten Freunden vor der Kulisse der ausgestellten Werke dauerte noch lange an.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Fanni Elekes<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-2-2.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"957\" data-id=\"93671\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-2-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-93671\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-2-2.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-2-2-510x381.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-2-2-768x574.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u201eStadt im Bild\u201d <br>Neue VUdAK-Ausstellung im HdU<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-6.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"959\" data-id=\"93673\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-6.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-93673\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-6.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-6-510x382.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-6-768x575.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u201eStadt im Bild\u201d <br>Neue VUdAK-Ausstellung im HdU<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-15.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"957\" data-id=\"93675\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-15.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-93675\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-15.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-15-510x381.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-15-768x574.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u201eStadt im Bild\u201d <br>Vernissage<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-18.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"909\" data-id=\"93677\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-18.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-93677\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-18.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-18-510x362.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/StadtimBild-18-768x545.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u201eStadt im Bild\u201d <br>Vernissage<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><em>Fotos: Ludwig Grund<\/em><br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.966293218093945&amp;type=3\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Weitere Veranstaltungsfotos &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><em>Die Ausstellung \u201eStadt im Bild\u201c im Haus der Ungarndeutschen (Budapest VI., Lendvay u. 22) bis zum 17. August zu besichtigen. Vorherige Terminabsprache erw\u00fcnscht:&nbsp;<\/em><a href=\"mailto:info@zentrum.hu\"><em>info@zentrum.hu<\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full is-resized\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2023_v4vudakelisabeth.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-93686\" width=\"250\" height=\"250\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2023_v4vudakelisabeth.jpeg 1000w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2023_v4vudakelisabeth-500x500.jpeg 500w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2023_v4vudakelisabeth-150x150.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2023_v4vudakelisabeth-768x768.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><em>Organisatoren:<br>Ungarndeutsches Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek<br>Verband Ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>F\u00f6rderer der Veranstaltung:<br>Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen<\/em><br><em>Deutsche Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung Elisabethstadt<br>Selbstverwaltung von Elisabethstadt<br>Ministerpr\u00e4sidentenamt&nbsp;\u00fcber den Bethlen-G\u00e1bor-Fondsverwalter (NKUL-KP-1-2023\/3-000370)<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Anl\u00e4sslich des 150. Jahrestages der Vereinigung von Pesth, Ofen und Altofen wurde im HdU die neue Gemeinschaftsausstellung der K\u00fcnstlersektion des Verbandes Ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler er\u00f6ffnet.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":93680,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91,95],"tags":[66,1424,780,327,310,67,102,904],"class_list":{"0":"post-93650","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nachrichten","8":"category-zentrum-nachrichten","9":"tag-ausstellung","10":"tag-kind-2","11":"tag-bildende-kunst","12":"tag-budapest-de","13":"tag-hdu","14":"tag-vudak-de","15":"tag-zentrum-de","16":"tag-zentrum-programme-im-hdu-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93650"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93692,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93650\/revisions\/93692"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93680"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}