{"id":94095,"date":"2023-07-04T09:19:58","date_gmt":"2023-07-04T07:19:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=94095"},"modified":"2023-07-04T09:20:01","modified_gmt":"2023-07-04T07:20:01","slug":"mama-muss-weg-dbu-auffuehrung-in-budapest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2023\/07\/mama-muss-weg-dbu-auffuehrung-in-budapest\/","title":{"rendered":"\u201eMama muss weg\u201c \u2013 DBU-Auff\u00fchrung in Budapest"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

An vier verschiedenen Terminen im Juni konnten sich interessierte Theaterzuschauer die tragische Kom\u00f6die \u201eMama muss weg\u201c auf Deutsch mit ungarischen Untertiteln zu Gem\u00fcte f\u00fchren. Am 15., 20. und 21. Juni in Seksard bei der Deutschen B\u00fchne Ungarn, als Abschluss am 22. Juni noch einmal im Theater am Bethlenplatz, Budapest. Ein H\u00f6hepunkt zum Saisonende der DBU!<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

In der knapp \u00fcber anderthalb Stunden laufenden Auff\u00fchrung brillierten Eszter Sipos als Mutter, Niklas Sch\u00fcler in der Rolle des Flo, Dominik Spies als Ben und Melissa Hermann als Fanny. Die drei Kinder treffen sich zum Essen, ihre Mutter ist noch nicht da. Nach einigen Minuten Unmut \u00fcber die eigene Situation \u00e4u\u00dfernd, werden Ideen ins Spiel gebracht, die r\u00fcde Mutter auf Grund ihrer Nutznie\u00dfer-Mentalit\u00e4t, damit einhergehenden Geldsorgen und ihrer beleidigenden Art gegen\u00fcber ihrer Kinder um die Ecke zu bringen. Darauf entwickelt sich eine wahnwitzige Pro-Contra-Debatte, welche sich nach Ankunft ihrer gut gelaunten Mama immer weiter zuspitzt. Die Performance wird von grandiosen Klaviereinlagen von Antal Vir\u00e1g unterlegt, zu welchen die Theaterschauspieler auch ab und zu musical\u00e4hnliche Gesangseinlagen zum Besten geben. Nach n\u00e4herer Beleuchtung aller Figuren und deren meist kuriosen Beziehungsverh\u00e4ltnissen zu ihrer Mutter entschlie\u00dfen sich die Drei erst, die ganze Sache durchzuziehen, der Plan wird jedoch wieder und wieder durch unvorhersehbare Ereignisse durcheinandergewirbelt. Nachdem die Mutter dann einen kleinen Schluck vom pr\u00e4parierten Cocktail trinkt, welcher f\u00fcr ihre Ermordung vorgesehen war, f\u00e4llt sie nur einige Zeit in die Bewusstlosigkeit und kann nach ihrem Aufwachen den Plan der Kinder abwenden, wobei sie viel \u00dcberzeugungskraft aufwenden muss. Das alles, nur um beim Hinausgehen aus der Wohnung am Ende von der Treppe zu fallen. <\/p>\n\n\n\n

Das St\u00fcck von Amanda Sthers \/ Morgan Spillemaecker \u00fcberzeugt mit viel gutem Humor, starken Pointen und \u00fcberzeugenden Schauspielern, welche ihren Rollen auf der B\u00fchne mehr als gerecht wurden. Regie f\u00fchrt Robert Arnold, die Ausstattung \u00fcbernahm Christina Wachendorff, \u00fcbersetzt wurden die Textpassagen von Georg Holzer.<\/p>\n\n\n\n

Jakob Junski<\/em><\/p>\n\n\n\n

Foto: NZ<\/em><\/p>\n\n\n\n

Erschienen in: Neue Zeitung, 26\/2023<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Deutsche B\u00fchne Ungarn f\u00fchrte ihr j\u00fcngstes St\u00fcck auch in der Hauptstadt auf.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":94093,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[94,92],"tags":[327,855,354,335],"class_list":{"0":"post-94095","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-neue-zeitung-nachrichten","8":"category-schnellnachrichten","9":"tag-budapest-de","10":"tag-dbu-de","11":"tag-neue-zeitung-de","12":"tag-theater"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94095"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94095\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94118,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94095\/revisions\/94118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94093"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}