{"id":95028,"date":"2023-08-30T09:20:55","date_gmt":"2023-08-30T07:20:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=95028"},"modified":"2023-08-30T09:26:51","modified_gmt":"2023-08-30T07:26:51","slug":"unsere-wurzeln-in-herend","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2023\/08\/unsere-wurzeln-in-herend\/","title":{"rendered":"Unsere Wurzeln in Herend"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Zu unserer Freude brachte der August schon das dritte Jahr die Veranstaltung Unsere Wurzeln in Herend<\/em> mit sich. Da die Ungarndeutschen der ganzen Bakonyer Region dabei mitwirken, m\u00fcssen wir mit den Vorbereitungen schon im Februar beginnen. Programme, Ideen werden abgesprochen und darauf geachtet, dass wir uns Jahr f\u00fcr Jahr etwas Neues ausdenken. In den Sommermonaten kommt es dann zum Feinschliff: Es wird eifrig geprobt, jede Einzelheit festgelegt, stimmungsvoll dekoriert und noch vieles mehr. Wir wollen uns selber und unseren Sponsoren, den G\u00e1bor-Bethlen-Fondverwalter, der Deutschen Komitatsselbstverwaltung und der Gemeinschaft, gerecht werden.<\/p>\n\n\n\n

Am 13. August war es dann wieder soweit: wir trafen uns voller Erwartung in unserer Festtagstracht im Kulturhaus, um beim Treffen der Ungarndeutschen aus Herend, Kischludt, Markau, Polan, Urkut, Waschludt und Wesprim\u00a0mit\u00a0dabei zu sein.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Traditionsgem\u00e4\u00df begann die Veranstaltung mit einer deutschsprachigen Messe, Zelebrant war Zolt\u00e1n T\u00e1l. Der Pfarrer aus Keszthely wurde vor 25 Jahren zum Priester geweiht, so war sein Jubil\u00e4umssegen etwas ganz Besonderes und Bewegendes f\u00fcr die Gl\u00e4ubigen. Nach der innigen Messe segnete er den Preis, den die Deutsche Selbstverwaltung von Herend an Maria Giron f\u00fcr ihre langj\u00e4hrige Verdienste verlieh. Frau Giron war h\u00f6chst \u00fcberrascht, als sie erfuhr, dass die 25 Jahre, in denen sie die Kleider f\u00fcr die zwei Christkindl-Gruppen der Stadt in Stand h\u00e4lt, bei diesem Anlass gew\u00fcrdigt wurden.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Im Kulturprogramm am Nachmittag wirkten sowohl Jugendliche als auch Erwachsene mit. Die ungarndeutschen Ch\u00f6re aus Herend, Markau, Urkut und der Heimatklang-Chor aus Waschludt sowie die Tanzgruppen Vergissmeinnicht, Rosmarin und Perg\u0151 Rozmaring verzauberten das Publikum. Die Aufarbeitung der Hochzeitsbr\u00e4uche der Polaner lockte uns Tr\u00e4nen in die Augen, lustige Geschichten in Mundart und Hochdeutsch brachten uns zum Lachen.<\/p>\n\n\n\n

Nach dem Programm besuchten wir im Vorraum die St\u00e4nde, an denen die Gemeinden ihre ungarndeutschen Projekte vorstellten. Ahnen- und Mundartforschung, die Christkindl aus dem Komitat in Sankt Andr\u00e4, Heimatmuseum Sankt Markus und Traditionspflege luden zum Gespr\u00e4ch, zum Ideen- und Informationsaustausch ein. F\u00fcr die Kleinen gab es kreative Besch\u00e4ftigung in der Bastelecke.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Beim herzhaften Abendessen ging es auch lebhaft und munter zu, mal ungarisch, mal deutsch, mal ungarndeutsch. Es war der Zauber des Augenblicks, wo man merkt, gro\u00dfes Gl\u00fcck zu haben einfach nur dazuzugeh\u00f6ren.<\/p>\n\n\n\n

Katalin Hudi
Leiterin des LdU-Regionalib\u00fcros Wesprim<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Eine mit Preisverleihung, deutschsprachiger heiliger Messe und Kulturprogramm verbundene Feierlichkeit fand k\u00fcrzlich in Herend statt.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":95026,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[312,1479,908,494,1025,318],"class_list":{"0":"post-95028","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-auszeichnung","9":"tag-herend-de","10":"tag-preisverleihung","11":"tag-religion","12":"tag-volksmusik","13":"tag-volkstanz"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95028"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95028\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95037,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95028\/revisions\/95037"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}