{"id":95312,"date":"2023-09-07T13:16:11","date_gmt":"2023-09-07T11:16:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=95312"},"modified":"2023-09-07T13:16:13","modified_gmt":"2023-09-07T11:16:13","slug":"mitglieder-des-tarianer-deutschklubs-auf-den-spuren-der-schambeker-deutschen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2023\/09\/mitglieder-des-tarianer-deutschklubs-auf-den-spuren-der-schambeker-deutschen\/","title":{"rendered":"Mitglieder des\u00a0Tarianer Deutschklubs\u00a0auf den Spuren der Schambeker Deutschen"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013&gt; <a href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Am 2. September nahmen Mitglieder des Tarianer Deutschklubs auf einem&nbsp;Ausflug&nbsp;in die&nbsp;nahegelegene Stadt Schambek\/Zs\u00e1mb\u00e9k&nbsp;teil. Ziel der Reise war&nbsp;es,&nbsp;die Geschichte der dortigen&nbsp;deutschen&nbsp;Nationalit\u00e4t besser&nbsp;kennenzulernen.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_190216-1.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-95316 size-medium\" title=\"Im Heimatmuseum\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_190216-1-510x383.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_190216-1-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_190216-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_190216-1.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Die erste Station war das Heimatmuseum mit dem ber\u00fchmten&nbsp;Relief der Heiligen&nbsp;Wendelin. Unsere Gruppe wurde von M\u00f3nika Csilla Bal\u00e1zs, der Leiterin des Schambeker Kulturinstitutes,&nbsp;empfangen. W\u00e4hrend ihrer spannenden F\u00fchrung konnten wir uns nicht nur mit der Geschichte des Geb\u00e4udes, sondern auch mit der Geschichte der \u00f6rtlichen Ungarndeutschen bekannt machen. Interessant war&nbsp;es&nbsp;zu sehen, dass obwohl die beiden Siedlungen nur 30 km&nbsp;voneinander entfernt sind,&nbsp;welche Unterschiede es bei der Einrichtung, bei den benutzten Farben und Verzierungen&nbsp;gibt. Sehr popul\u00e4r war auch die Ausstellung&nbsp;<em>Schrankm\u00e4rchen<\/em>&nbsp;im hinteren Teil des Museums, wo in&nbsp;sechs&nbsp;authentischen&nbsp;Bauernschr\u00e4nken das Leben der Schambeker Deutschen mit viel Humor und interaktiven Aufgaben gezeigt wird. Nach der F\u00fchrung ging es weiter in den neuen Friedhof, wo wir die alten Grabsteine besichtigten&nbsp;&#8211; einige von uns mit famili\u00e4rer Verbundenheit.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_185807.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-95318 size-medium\" title=\"Vor dem Heimatmuseum mit dem&nbsp;Relief der Heiligen&nbsp;Wendelin\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_185807-510x383.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"383\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_185807-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_185807-768x576.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_185807.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Der Ausflug endete mit einem endsommerlichen Abendessen auf dem Hof des Tarianer Gemeinschaftshauses.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Katalin Bachmann<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_185904.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"767\" data-id=\"95324\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_185904.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-95324\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_185904.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_185904-510x306.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_185904-768x460.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_185904-240x145.jpeg 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zu Besuch in Schambek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_190024.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"916\" data-id=\"95326\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_190024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-95326\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_190024.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_190024-510x365.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_190024-768x550.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Zu Besuch in Schambek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_185507.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"960\" data-id=\"95322\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_185507.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-95322\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_185507.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_185507-510x383.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_185507-768x576.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Auf dem neuen Friedhof in Schambek<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_180817.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"866\" data-id=\"95320\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_180817.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-95320\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_180817.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_180817-510x345.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20230903_180817-768x520.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Auf dem Hof des Tarianer Gemeinschaftshauses<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><em>Fotos: Agnes Bachmann\/M\u00f3nika Csilla Bal\u00e1zs<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ziel der Reise war\u00a0es,\u00a0die Geschichte der dortigen\u00a0deutschen\u00a0Nationalit\u00e4t besser\u00a0kennenzulernen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":95329,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[1600,1203,1309],"class_list":{"0":"post-95312","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-ausflug","9":"tag-schambek","10":"tag-tarian"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95312"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95312\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95349,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95312\/revisions\/95349"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}