{"id":95410,"date":"2023-09-11T13:52:10","date_gmt":"2023-09-11T11:52:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=95410"},"modified":"2023-09-11T13:53:12","modified_gmt":"2023-09-11T11:53:12","slug":"sie-sahen-nicht-nur-projekte-auf-dem-papier-sondern-lernten-auch-die-menschen-die-gemeinschaften-die-initiativen-und-das-engagement-hinter-den-zeilen-kennen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2023\/09\/sie-sahen-nicht-nur-projekte-auf-dem-papier-sondern-lernten-auch-die-menschen-die-gemeinschaften-die-initiativen-und-das-engagement-hinter-den-zeilen-kennen\/","title":{"rendered":"\u201eSie sahen nicht nur Projekte auf dem Papier, sondern lernten auch die Menschen, die Gemeinschaften, die Initiativen und das Engagement hinter den Zeilen kennen\u201c"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Vierk\u00f6pfige Delegation pr\u00fcfte
aus Deutschland finanzierte Projekte<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Drei volle Tage verbrachte eine vierk\u00f6pfige Delegation aus Deutschland in der ersten Septemberwoche in Ungarn. Die Mitglieder der Gruppe vertraten das Bundesministerium des Innern und f\u00fcr Heimat (BMI), die Stiftung Verbundenheit mit den Deutschen im Ausland und das Bundesverwaltungsamt (BVA), die von der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU) empfangen wurden. Zweck ihres Aufenthalts war es, die Verwendung der in den letzten f\u00fcnf Jahren aus Deutschland \u00fcber die LdU erhaltenen F\u00f6rdermittel f\u00fcr die ungarndeutsche Gemeinschaft zu pr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Rund ein Dutzend von den zahlreichen Projekten sah sich die aus Deutschland angereiste Vertretung an: In Begleitung der Vorsitzenden, der Kultur- und der Bildungsreferentinnen der LdU besuchten sie mehrere ungarndeutsche Begegnungsst\u00e4tten mit vom BMI finanzierter Ausstattung \u2013 das Leimen-Haus in Maan, das Deutsche Haus in Wesprim, die Schw\u00e4bische Ecke in Werischwar, die Begegnungsst\u00e4tten in Wemend, Sawer und Bawaz sowie das Jugendlager Iglauer Park in Waschludt \u2013, wo sie unter anderem junge Ungarndeutsche trafen, die am Social-Media-Projekt „SVUNG“ mitarbeiten. An mehreren Orten konnten sie auch Trachten und Musikinstrumente besichtigen, die die Kulturgruppen der einzelnen Gemeinden ebenfalls mit BMI-Unterst\u00fctzung erworben hatten.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Ein weiteres Ziel der Reise war der Besuch ungarndeutscher Institutionen. Eine der Stationen war die Deutsche B\u00fchne Ungarn in Seksard, wo gerade die Probe einer Szene aus Shakespeares \u201eEin Sommernachtstraum\u201c lief, die die Besuchergruppe vor dem Rundgang durch das Schauspielhaus miterleben konnte.<\/p>\n\n\n\n

In Surgetin besuchten sie das Heimatmuseum, das dank einer BMI-Zuwendung im Jahr 2021 eine Inventarisierung durchf\u00fchren konnte, die schlie\u00dflich zur Erlangung der Betriebserlaubnis f\u00fchrte.<\/p>\n\n\n\n

Auf dem Programm stand auch der Besuch einiger Stationen des ungarndeutschen Lehrpfades in Feked und Seksard, so dass die Tage in Ungarn \u00e4u\u00dferst ereignisreich waren.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

\u201eSeit 2019 bekleide ich das Amt der Vorsitzenden der Landesselbstverwaltung. Seit dem Ausbruch der Corona-Pandemie, kurz nach meinem Amtsantritt ist dies erst die zweite Begegnung dieser Art, die als Pr\u00e4senzveranstaltung durchgef\u00fchrt wurde“, so Ibolya Hock-Englender. \u201eBeim ersten Mal konnten wir nur Vertreter des Bundesinnenministeriums begr\u00fc\u00dfen. Ich freue mich, dass dieses Mal nicht nur das Ministerium, das die Zuwendung gew\u00e4hrt, vertreten war, sondern auch die Mittlerorganisation und die f\u00fcr die Abrechnung zust\u00e4ndige Beh\u00f6rde. Ich denke, es war wichtig, dass wir uns allen vorstellen konnten, und ich glaube, noch wichtiger war es, dass wir dies nicht nur online, sondern auch pers\u00f6nlich getan haben. Ich fand, dass unsere G\u00e4ste dadurch, dass sie nicht nur die Projekte auf dem Papier, sondern auch die Menschen, die Gemeinschaften, die Initiativen und das Engagement hinter den Zeilen kennen lernten, verstanden, dass ihre finanzielle Unterst\u00fctzung an der richtigen Stelle ankommt.\u201c<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Vorsitzende Hock-Englender wies auch darauf hin, dass die Mitglieder der Delegation die Arbeit der Freiwilligen in den einzelnen Gemeinden besonders lobten. Sie betonte, dass sie davon \u00fcberzeugt sei, dass nichts den Entscheidungstr\u00e4gern besser erkl\u00e4ren k\u00f6nne als solche Gelegenheiten, warum diese kleinen wie gro\u00dfen Projekte zur Bewahrung ihrer Traditionen, ihrer Kultur und ihrer Muttersprache f\u00fcr die ungarndeutsche Gemeinschaft so wichtig sind.<\/p>\n\n\n\n

Quelle: LdU
<\/em>
Weitere Fotos >>><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vierk\u00f6pfige Delegation pr\u00fcfte aus Deutschland finanzierte Projekte.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":95409,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[371,107,344,311,1291],"class_list":{"0":"post-95410","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nachrichten","8":"tag-bmi-de","9":"tag-deutschland","10":"tag-forderung","11":"tag-ldu","12":"tag-partnerschaft"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95410","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95410"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95410\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":95413,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95410\/revisions\/95413"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95410"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95410"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95410"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}