{"id":96326,"date":"2023-10-24T14:22:07","date_gmt":"2023-10-24T12:22:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=96326"},"modified":"2023-10-24T14:29:56","modified_gmt":"2023-10-24T12:29:56","slug":"werischwarer-zu-besuch-in-hartau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2023\/10\/werischwarer-zu-besuch-in-hartau\/","title":{"rendered":"Werischwarer zu Besuch in Hartau"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Erfahrungsaustausch im Komitat Batsch-Kleinkumanien<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Am 7. Oktober 2023 organisierten die Deutsche Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung Werischwar und die Kulturelle Stiftung f\u00fcr die in Werischwar lebende deutsche Nationalit\u00e4t einen Tagesausflug nach Hartau\/Harta mit den Zielsetzungen, mit der \u00f6rtlichen deutschen Selbstverwaltung Kontakt aufzunehmen bzw. das Nationalit\u00e4tenleben der Siedlung kennenzulernen. An der Reise nahmen Vertreter der ungarndeutschen Organisationen und Bildungseinrichtungen in Werischwar bzw. die Mitglieder und Unterst\u00fctzer der \u00f6rtlichen deutschen Selbstverwaltung, insgesamt 44 Personen, teil.<\/p>\n\n\n\n

Nach der zweist\u00fcndigen Reise kamen wir in Hartau an, wo uns die Abgeordneten der Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung empfingen. B\u00fcrgermeister L\u00e1szl\u00f3 Dollenstein und DNSV-Vorsitzende Maria Fr\u0151hlich erz\u00e4hlten \u00fcber das Leben der Gemeinde und boten uns auch eine Kostprobe aus den leckeren \u00f6rtlichen Spezialit\u00e4ten an. Danach hatten wir eine F\u00fchrung durch den Kindergarten und die Grundschule, die P\u00e4dagogen aus unserer Gruppe sammelten dabei auch neue Ideen. Das Heimatmuseum zeigte uns Elisabeth Gr\u0151b, sie erz\u00e4hlte begeistert \u00fcber die Geschichte und die kulturellen Sch\u00e4tze der Ortschaft. Die wundersch\u00f6n bemalten M\u00f6bel, die Besonderheiten der Volkstrachten verzauberten alle Teilnehmer.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Nach dem leckeren Mittagessen wartete eine interessante T\u00e4tigkeit auf uns: wir konnten ein kleines Herz und ein Kreuz mit Hartauer Motiven bemalen, was Jung und Alt begeisterte, und wobei jeder sein Handgeschick und seine Kreativit\u00e4t auf die Probe stellen konnte. Nach dem Besuch des Imkereimuseums und der Honigprobe wurde der Nachmittag am Donauufer fortgesetzt. Hier hatten wir noch eine Weinprobe und eine Kostprobe der \u201eKr\u00edwe Kuch\u00e1\u201c und Salzkipfel erleben k\u00f6nnen, bevor wir uns auf den Heimweg machten. <\/p>\n\n\n\n

Ein besonderer Dank gilt Andrea Iv\u00e1n, die unseren Tag in Hartau gewissenhaft organisiert, vorbereitet und uns den ganzen Tag hindurch begleitet hat. <\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Die in Hartau verbrachte Zeit bot uns eine gute Gelegenheit, mit den Vertretern der \u00f6rtlichen Institutionen und der deutschen Selbstverwaltung Gespr\u00e4che zu f\u00fchren, ihre aktive, bewundernswerte ungarndeutsche T\u00e4tigkeit bzw. diesbez\u00fcglichen Erfahrungen kennenzulernen. Die Reise verlief in guter Stimmung, die Teilnehmer bekamen nicht nur neue Impulse f\u00fcr ihre Arbeit auf ungarndeutschem Gebiet, sondern auch einen Einblick, wie in einer anderen Ortschaft die ungarndeutsche Selbstverwaltung bzw. die ungarndeutschen Vereine funktionieren. Au\u00dferdem hatten die Teilnehmer die M\u00f6glichkeit, w\u00e4hrend des Ausflugs einander und die T\u00e4tigkeiten voneinander n\u00e4her kennenzulernen, die k\u00fcnftig zu einer besseren, intensiveren Zusammenarbeit im Dienste des Ungarndeutschtums f\u00fchren kann.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Wir hoffen, dass dieser Erfahrungsaustausch fortgesetzt wird, und bedanken uns auf diesem Wege\u00a0beim Bundesministerium des Innern und f\u00fcr Heimat f\u00fcr die finanzielle Unterst\u00fctzung. Au\u00dferdem bedanken wir uns bei der Deutschen Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung Werischwar und bei der Kulturellen Stiftung f\u00fcr die in Werischwar lebende deutsche\u00a0Nationalit\u00e4t sowohl f\u00fcr die finanzielle Unterst\u00fctzung als auch f\u00fcr die Organisation.<\/p>\n\n\n\n

Erika Szab\u00f3-Bog\u00e1r<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mehr als vierzig Personen nahmen am Ausflug nach dem Komitat Batsch-Kleinkumanien teil, um die in Hartau lebende deutsche Nationalit\u00e4t besser kennenzulernen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":96336,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[578,92],"tags":[1600,1215,1291,833,365],"class_list":{"0":"post-96326","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-default-de","8":"category-schnellnachrichten","9":"tag-ausflug","10":"tag-hartau","11":"tag-partnerschaft","12":"tag-pilisvorosvar-de","13":"tag-zusammenarbeit"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96326","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=96326"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":96340,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/96326\/revisions\/96340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/96336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=96326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=96326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=96326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}