{"id":97404,"date":"2023-11-21T13:51:39","date_gmt":"2023-11-21T12:51:39","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=97404"},"modified":"2023-11-21T14:06:29","modified_gmt":"2023-11-21T13:06:29","slug":"batschkaer-ungarndeutsche-kulturgala-in-waschkut","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2023\/11\/batschkaer-ungarndeutsche-kulturgala-in-waschkut\/","title":{"rendered":"Batschkaer ungarndeutsche Kulturgala in Waschkut\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013&gt; <a href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Die Auszeichnung<\/strong><br><strong>\u201eF\u00fcr das Ungarndeutschtum im Komitat B\u00e1cs-Kiskun\u201d<br>zum 23. Mal verliehen<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Am 12. November 2023 versammelte sich ein zahlreiches Publikum im Veranstaltungssaal von Waschkut. Im Rahmen eines bunten Kulturprogrammes wurde die h\u00f6chste ungarndeutsche Auszeichnung des Komitats&nbsp;Batsch-Kleinkumanien&nbsp;verliehen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Bei der Ankunft der G\u00e4ste spielte die Anton Kraul Blaskapelle ungarndeutsche Melodien. Durch das Programm f\u00fchrten zwei \u00f6rtliche Jugendliche in Volkstracht, Petra M\u00e9sz\u00e1ros auf Ungarisch und Bence Szemer\u00e9di auf Deutsch. Nach der Nationalhymne und der Hymne der Ungarndeutschen begr\u00fc\u00dften die Zuschauer im Namen der Gastgeber&nbsp;B\u00fcrgermeister&nbsp;Zolt\u00e1n Alszegi&nbsp;sowie Csaba V\u00f6r\u00f6s, Vorsitzender der&nbsp;\u00f6rtlichen deutschen&nbsp;Selbstverwaltung. Josef Manz, Vorsitzender der Deutschen Selbstverwaltungen des Komitats B\u00e1cs-Kiskun, er\u00f6ffnete die Veranstaltung.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/402550172_671377385101045_8500765312260204974_n.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-97392 size-medium\" title=\"Das Publikum\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/402550172_671377385101045_8500765312260204974_n-510x310.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"310\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/402550172_671377385101045_8500765312260204974_n-510x310.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/402550172_671377385101045_8500765312260204974_n-768x466.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/402550172_671377385101045_8500765312260204974_n-240x145.jpeg 240w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/402550172_671377385101045_8500765312260204974_n.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Als Auftakt des kulturellen Programms spielte die Anton Kraul Blaskapelle unter der Leitung von Gy\u00f6rgy Huzsvay drei ungarndeutsche St\u00fccke. Die&nbsp;Kleinsten der Gemeinde, die Kinder des Nationalit\u00e4tenkindergartens, pr\u00e4sentierten \u00f6rtliche Kreisspiele und Spr\u00fcche. Sie wurden von Anita Flach-Kurucz vorbereitet.<\/p>\n\n\n\n<p>Eine pers\u00f6nliche Geschichte des in Waschkut geborenen Schriftstellers Paul Flach mit dem Titel \u201eDie Petroleumlampe\u201c las R\u00f3bert Dominik Sztanity vor. Er wurde von \u00c9va Angeli vorbereitet. Die Tanzgruppe der \u00f6rtlichen Deutschen Nationalit\u00e4tengrundschule tanzte die Choreografie \u201eIn der gr\u00fcnen Wiese\u201d&nbsp;ihrer Leiterin, Rita Krix.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/402431964_671377605101023_2134028235369650044_n.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-97394 size-medium\" title=\"Die Igel-Gruppe des Waschkuter Deutschen Nationalit\u00e4tenkindergartens\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/402431964_671377605101023_2134028235369650044_n-510x340.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/402431964_671377605101023_2134028235369650044_n-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/402431964_671377605101023_2134028235369650044_n-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/402431964_671377605101023_2134028235369650044_n.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>In der Vorf\u00fchrung des Singkreises des Kulturvereins der Waschkuter Deutschen erklangen zwei Volkslieder in Begleitung von Hans Knipf auf Knopfharmonika. Die Jugendtanzgruppe des Waschkuter Ungarndeutschen Tanzvereins&nbsp;brachte die Choreografie \u201eTransdanubische T\u00e4nze\u201c ihrer Leiterin, Rita Krix, auf die B\u00fchne.<\/p>\n\n\n\n<p>Als H\u00f6hepunkt der Veranstaltung wurde die Auszeichnung \u201eF\u00fcr das Ungarndeutschtum im Komitat B\u00e1cs-Kiskun\u201c verliehen. Diese Anerkennung wird vom Verband der Deutschen Selbstverwaltungen des Komitats solchen Privatpersonen zugesprochen, die f\u00fcr die Bewahrung des Ungarndeutschtums, f\u00fcr die Pflege der Kultur, Sprache und Traditionen eine au\u00dfergew\u00f6hnliche T\u00e4tigkeit leisten. Dieses Jahr entschied der Vorstand des Verbandes die Auszeichnung an Rita Krix aus Waschkut zu verleihen.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/402575410_671377741767676_8293881192018247666_n.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-97396 size-medium\" title=\"Rita Krix erhielt die Auszeichnung \u201eF\u00fcr das Ungarndeutschtum im Komitat B\u00e1cs-Kiskun\u201d\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/402575410_671377741767676_8293881192018247666_n-328x500.jpeg\" alt=\"\" width=\"328\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/402575410_671377741767676_8293881192018247666_n-328x500.jpeg 328w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/402575410_671377741767676_8293881192018247666_n.jpeg 655w\" sizes=\"auto, (max-width: 328px) 100vw, 328px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Neben ihrer tanzp\u00e4dagogischen T\u00e4tigkeit liegen&nbsp;ihr&nbsp;auch die Weitergabe der kulturellen Werte, die Pflege der Auslandskontakte, die Weitergabe der Muttersprache und die St\u00e4rkung des ungarndeutschen Identit\u00e4tsbewusstseins am Herzen.&nbsp;Die Laudatio&nbsp;hielt&nbsp;\u00c9va Angeli,&nbsp;die&nbsp;Institutsleiterin der Waschkuter Deutschen Nationalit\u00e4tengrundschule. Die Urkunde sowie die Auszeichnung, den goldenen Ring mit dem Wappen der Batschkaer Ungarndeutschen, \u00fcberreichte Vorsitzender Josef Manz.<\/p>\n\n\n\n<p>Als Fortf\u00fchrung des Programms erz\u00e4hlte Zsigmond T\u00f3th eine lustige Geschichte in der Garaer Mundart mit dem Titel \u201eTr klani Sepp un s Ess\u201c. Er wurde von Be\u00e1ta Faa-Wolf\u00e1rd vorbereitet.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/402635624_671377028434414_4971022665938387948_n.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-97398 size-medium\" title=\"Die Jugendtanzgruppe des Waschkuter Ungarndeutschen Tanzvereins\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/402635624_671377028434414_4971022665938387948_n-510x340.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/402635624_671377028434414_4971022665938387948_n-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/402635624_671377028434414_4971022665938387948_n-768x512.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/402635624_671377028434414_4971022665938387948_n.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Bis vor einigen Jahren&nbsp;stellte Rita&nbsp;Krix auch f\u00fcr die Wikitsch Tanzgruppe Choreografien und betreute die Jugendtanzgruppe. An diesem Abend erfreuten sie uns mit der Vorf\u00fchrung \u201eLustige Faschingszeit\u201c. Die Jugendtanzgruppe wird von Anna M\u00e1trai geleitet.<\/p>\n\n\n\n<p>Zum gro\u00dfen Finale zogen alle fr\u00fcheren und heutigen T\u00e4nzer der Preistr\u00e4gerin &#8211; von den ganz&nbsp;Kleinen bis zu&nbsp;den&nbsp;jungen M\u00fcttern &#8211; auf die B\u00fchne, und tanzten einen typisch Batschkaer Marsch in der musikalischen Begleitung der Anton Kraul Blaskapelle.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2FBatschka%2Fvideos%2F1001184770949197%2F&#038;show_text=false&#038;width=560&#038;t=0\" width=\"560\" height=\"314\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p>Dank des Programms erhielten wir einen breiten Einblick in die beispielhafte Traditionspflege der Gro\u00dfgemeinde Waschkut.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wir gratulieren Frau Krix zur Auszeichnung, und w\u00fcnschen zu ihrer T\u00e4tigkeit viel Kraft, gute Gesundheit und weitere sch\u00f6ne Erfolge.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Wo wir uns n\u00e4chstes Jahr treffen, h\u00e4ngt von den Vorschl\u00e4gen 2024 und von der Entscheidung des Vorstandes ab.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>Text: Andrea Knoll-Bakonyi&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Fotos: Lajos K\u00e1poszta&nbsp;<\/em><br><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Batschka\/posts\/pfbid02EkAQM4DAiHe1bNu4Gwnd8CkrzdAomXRoxdGrzfvBSr4UaWf1F3BY3PEiJwbuWfPUl\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Weitere Bilder &gt;&gt;&gt;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Auszeichnung \u201eF\u00fcr das Ungarndeutschtum im Komitat B\u00e1cs-Kiskun\u201d wurde zum 23. Mal verliehen.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":97402,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91],"tags":[312,1628,908,1132,1025,318],"class_list":{"0":"post-97404","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nachrichten","8":"tag-auszeichnung","9":"tag-batsch-kleinkumanien","10":"tag-preisverleihung","11":"tag-vaskut-de","12":"tag-volksmusik","13":"tag-volkstanz"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97404","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97404"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97404\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97414,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97404\/revisions\/97414"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97402"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97404"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97404"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97404"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}