{"id":97664,"date":"2023-11-30T11:02:27","date_gmt":"2023-11-30T10:02:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=97664"},"modified":"2023-11-30T11:04:37","modified_gmt":"2023-11-30T10:04:37","slug":"kunst-begegnen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2023\/11\/kunst-begegnen\/","title":{"rendered":"Kunst begegnen"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Finissage der Ausstellung \u201eIn Bewegung\u201c in Berlin<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Der Verband Ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler (VUdAK) pr\u00e4sentierte die Gemeinschaftsausstellung \u201eIn Bewegung\u201c im Collegium Hungaricum Berlin (CHB). Der Titel dieser Werkschau weist auf einen fortlaufenden Prozess hin, die Werkauswahl war abgestimmt auf das Budapest-Jubil\u00e4um, denn die ungarische Hauptstadt feierte gerade ihren 150. Geburtstag der Vereinigung der einzelnen St\u00e4dte, bzw. Stadtteile Pesth, Ofen und Altofen, damit wurde in den Kunstwerken auch der urbane Raum sichtbar.<\/p>\n\n\n\n

Das verbindende und bestimmende Element dieser K\u00fcnstlergesellschaft, des Verbandes ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler, sei die Abstammung, die Bekenntnis zur deutschen Identit\u00e4t. Dies betonte in seinem Gru\u00dfwort Bernard Gaida, Vizevorsitzender\u00a0der F\u00f6deralistischen Union Europ\u00e4ischer\u00a0Nationalit\u00e4ten (FUEN)\u00a0und Sprecher der\u00a0Arbeitsgemeinschaft Deutscher Minderheiten (AGDM),\u00a0bei der Finissage der Ausstellung am 13. November. Natalie Pawlik, Beauftragte der Bundesregierung f\u00fcr Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten sprach \u00fcber die Wichtigkeit des Br\u00fcckenschlags zwischen Minderheiten und Mehrheitsbev\u00f6lkerung in allen Bereichen des Lebens, Bildung und Kultur seien wichtige Elemente der gegenseitigen Bereicherung. M\u00e1rta Nagy, Direktorin des CHB\u00a0sprach \u00fcber die Entstehung und Geschichte\u00a0von\u00a0Collegium Hungaricum Berlin und wies auf die reiche Bauhaus-Tradition hin. Die Vorsitzende\u00a0der Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen (LdU),\u00a0Ibolya Hock-Englender,\u00a0f\u00fchrte in die Geschichte und Entstehung des Verbandes Ungarndeutscher Autoren und K\u00fcnstler ein,\u00a0und sprach \u00fcber\u00a0die identit\u00e4tsstiftende Rolle der ungarndeutschen Literatur und Kunst.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Ein besonderer Ehrengast des Abends war der in Berlin lebende bildende K\u00fcnstler Antal Lux. 1956 beteiligte er sich an der ungarischen Revolution, wof\u00fcr er mehrfach ausgezeichnet wurde, und fl\u00fcchtete anschlie\u00dfend nach Deutschland. Nach einem Aufenthalt in Stuttgart ist er nun seit \u00fcber Jahrzehnte in der Berliner K\u00fcnstlerszene etabliert, hat jedoch seine Kontakte zu Ungarn auch nie aufgegeben.<\/p>\n\n\n\n

Die 2. Vorsitzende des VUdAK, Angela Korb,\u00a0f\u00fchrte die G\u00e4ste der Finissage \u2013 gr\u00f6\u00dftenteils die Gruppe der AGDM-Mitglieder\u00a0\u2013 durch die einzelnen Werke der Ausstellung, unterbrochen\u00a0durch\u00a0literarische Texte von ungarndeutschen\u00a0Autoren.\u00a0Sie verwies auf die\u00a0Mehrstimmigkeit\u00a0und\u00a0Diversit\u00e4t in der k\u00fcnstlerischen Ausdrucksweise der einzelnen ausstellenden K\u00fcnstler,\u00a0auf\u00a0die Vielfalt der Techniken, der Materialien, der Sicht- und Denkweisen\u00a0sowie\u00a0auf\u00a0die Unterschiede der einzelnen K\u00fcnstlerpers\u00f6nlichkeiten.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Robert Beckers Gedicht \u201eGem\u00e4lde\u201c zitierend Pinselstriche \/ tragen \u00c4hren \/ untergehender \/ Sonnen \/\/ Zeit ruht \/ an Farben \/ getrocknet. \/\/<\/em> wollte die Ausstellung \u201eIn Bewegung\u201c etwas Starrem entgegensteuern, hatte das Ziel einen Einblick in das Schaffen der ungarndeutschen Kunst- und K\u00fcnstlerszene zu geben.<\/p>\n\n\n\n

Finissagen sind Feste der Begegnungen: Betrachtungen, Gespr\u00e4che, pr\u00e4gende Eindr\u00fccke, k\u00fcnstlerische Sichtweisen, die einem in Erinnerung bleiben.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Dank der Bem\u00fchungen des Kurators \u00c1kos Matzon und des 1. Vorsitzenden des Verbandes Johann Schuth sowie der Arbeit des Teams des Collegium Hungaricum Berlin pr\u00e4sentierte sich VUdAK erneut erfolgreich auf der internationalen B\u00fchne. Hierbei geht es nicht ausschlie\u00dflich um die Bekanntmachung von VUdAK, sondern auch um die Pr\u00e4senz, des Zeichen-Setzens und der Bewegung im Hier und Jetzt.<\/p>\n\n\n\n

AK<\/em><\/p>\n\n\n\n

Foto: Barbara Antal\/Collegium Hungaricum Berlin<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dank der Bem\u00fchungen des Kurators \u00c1kos Matzon, des 1. Vorsitzenden Johann Schuth sowie der Arbeit des Teams des CHB pr\u00e4sentierte sich VUdAK erneut erfolgreich auf der internationalen B\u00fchne. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":97662,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[66,1139,780,107,436,67],"class_list":{"0":"post-97664","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-ausstellung","9":"tag-berlin-de","10":"tag-bildende-kunst","11":"tag-deutschland","12":"tag-kunst","13":"tag-vudak-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97664"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97671,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97664\/revisions\/97671"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}