{"id":97910,"date":"2023-12-08T13:11:13","date_gmt":"2023-12-08T12:11:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=97910"},"modified":"2023-12-08T13:34:13","modified_gmt":"2023-12-08T12:34:13","slug":"treffen-der-tiere-im-hdu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2023\/12\/treffen-der-tiere-im-hdu\/","title":{"rendered":"Treffen der Tiere\u00a0im HdU"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Das Team des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrums und Bibliothek organisierte sein letztes diesj\u00e4hriges Programm f\u00fcr Familien, vor allem aber f\u00fcr Kinder am 2. Dezember. Schauspielerinnen der Deutschen B\u00fchne Ungarn erfreuten Gro\u00df und Klein gleicherma\u00dfen mit einem lustigen Theaterst\u00fcck im Rahmen der Reihe Zentrum-Programme im HdU<\/em>.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Eszter Sipos und Melissa Hermann brachten das M\u00e4rchen Der L\u00f6we und der Hase<\/em> ins HdU mit. Wir wurden in ein Dorf versetzt, wo die Tiere eine Vollversammlung abhielten. Die Bewohner suchten nach einer L\u00f6sung f\u00fcr ein brennendes Problem: Sie hatten Angst vor dem L\u00f6wen auf dem Berg, der immer einen von ihnen frisst. Der Hahn als B\u00fcrgermeister schl\u00e4gt vor, auszulosen, wer sich \u201efreiwillig meldet\u201d, um das Abendessen des L\u00f6wen zu werden. Ja, aber es gibt viele Tiere, deren Dienste f\u00fcr die Gemeinschaft unerl\u00e4sslich sind. Zum Beispiel die Kuh, die das Dorf mit Milch versorgt, oder der Biber, der als Baumeister f\u00fcr das \u00dcberleben des Dorfes unerl\u00e4sslich ist. Nach reiflicher \u00dcberlegung fiel die Wahl auf den Hasen.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Die Produktion gefiel den Kindern sehr, die sich von Anfang an aktiv beteiligten und den Fortgang der Geschichte sowohl auf Deutsch als auch auf Ungarisch mitverfolgten. Als der Hase schlie\u00dflich den L\u00f6wen besiegte, wurde er mit einem riesigen Applaus begr\u00fc\u00dft, und es gab kein Kind, das nicht aufsprang, schrie oder sich auf dem Scho\u00df seines Vaters oder seiner Mutter w\u00e4lzte.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Selbstverst\u00e4ndlich stand spielerisches Lernen auch auf dem Programm, denn die Kinder lernten viele neue W\u00f6rter und Lebenssituationen kennen, und hatten dabei viel Spa\u00df: So bekamen sie beim Zentrum-Programm nicht nur Geschenke und S\u00fc\u00dfigkeiten.<\/p>\n\n\n\n

Fanni Elekes<\/em><\/p>\n\n\n\n

Fotos: Ludwig Grund <\/em>
Weitere Bilder >>><\/a><\/p>\n\n\n\n

\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n\n\n\n

Organisator:
Ungarndeutsches Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek<\/p>\n\n\n\n

F\u00f6rderer der Veranstaltung:
Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen
Ministerpr\u00e4sidentenamt \u00fcber den Bethlen-G\u00e1bor-Fondsverwalter (NKUL-KP-1-2023\/3-000370)<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201e…und es gab kein Kind, das nicht aufsprang, schrie oder sich auf dem Scho\u00df\u00a0seines Vaters oder seiner Mutter\u00a0w\u00e4lzte.\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":97908,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[578,91,95],"tags":[855,841,335,102,904],"class_list":{"0":"post-97910","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-default-de","8":"category-nachrichten","9":"category-zentrum-nachrichten","10":"tag-dbu-de","11":"tag-kinder","12":"tag-theater","13":"tag-zentrum-de","14":"tag-zentrum-programme-im-hdu-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97910"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":97913,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97910\/revisions\/97913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97908"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}