{"id":98004,"date":"2023-12-13T14:09:05","date_gmt":"2023-12-13T13:09:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=98004"},"modified":"2023-12-13T14:09:07","modified_gmt":"2023-12-13T13:09:07","slug":"ein-froehliches-adventsfest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2023\/12\/ein-froehliches-adventsfest\/","title":{"rendered":"Ein fr\u00f6hliches Adventsfest"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013&gt; <a href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Am 7. Dezember feierte das Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek zusammen mit der Deutschen Selbstverwaltung Budapest das Jahresende mit einem Adventsabend:&nbsp;Eine kleine Theatervorf\u00fchrung&nbsp;zusammengestellt aus lustigen Szenen&nbsp;von Vicco von B\u00fclow, besser bekannt unter seinem K\u00fcnstlernamen Loriot, einem&nbsp;der bekanntesten deutschen Komiker des 20. Jahrhunderts, wurde von Ildik\u00f3 Frank und Andreas Kosek&nbsp;im Haus der Ungarndeutschen&nbsp;vorgestellt.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_182209.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-98008 size-medium\" title=\"Ildik\u00f3 Frank und Andreas Kosek\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_182209-510x391.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"391\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_182209-510x391.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_182209-768x589.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_182209.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Die Produktion&nbsp;hielt uns allen einen Spiegel vor, wie M\u00e4nner und Frauen wirklich sind, und&nbsp;warum sie denken, dass sie nicht zusammenpassen.&nbsp;Die Lehre daraus ist, dass die Absurdit\u00e4ten des Alltags manchmal die lustigsten Ereignisse des Tages sein k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_181119.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"829\" data-id=\"98012\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_181119.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-98012\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_181119.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_181119-510x330.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_181119-768x497.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Angelika Erd\u00e9lyi-Pfiszterer begr\u00fc\u00dft die G\u00e4ste<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_181443.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"976\" data-id=\"98014\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_181443.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-98014\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_181443.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_181443-510x389.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_181443-768x586.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Judit B\u00e1rk\u00e1nyi liest die Laudatio von Anna Drexler-Schirling vor<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_185151.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"892\" data-id=\"98016\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_185151.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-98016\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_185151.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_185151-510x355.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_185151-768x535.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Theaterprogramm im HdU<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_192626.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"927\" data-id=\"98018\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_192626.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-98018\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_192626.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_192626-510x369.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_192626-768x556.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Theaterprogramm im HdU<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Es ist schon Tradition, dass im Rahmen der Adventsfeier des Zentrums und der deutschen Selbstverwaltung der Hauptstadt der Preis&nbsp;<em>F\u00fcr das Deutschtum in Budapest&nbsp;<\/em>\u00fcbergeben wird. Heuer wurde diese Anerkennung Anna Drexler-Schirling zugesprochen.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_1819060.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-98010 size-medium\" title=\"Anna Drexler-Schirling \u00fcbernimmt die Auszeichnung \u201eF\u00fcr das Deutschtum in Budapest\u201d\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_1819060-510x341.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"341\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_1819060-510x341.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_1819060-768x513.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/20231207_1819060.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p><strong>Anna Drexler-Schirling<\/strong>&nbsp;stammt aus einer alteingesessenen Schorokscharer Familie. Die Mitglieder der Familie Drexler waren angesehene B\u00fcrger des Marktfleckens. Sie ist eine Nachfahrin der bereits in der Konskription von 1744 erfassten Gastwirtsfamilie Holbig. Ani wuchs in einer liebevollen Gro\u00dffamilie auf. Drei Generationen erlebten gemeinsam Freude und Gl\u00fcck im Alltag. Als bewegungsfreudiges und geselliges Kind beschloss sie schon fr\u00fch, dass sie Kinderg\u00e4rtnerin werden wollte.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie erfuhr, dass die Hochschule Kecskem\u00e9t auch in Budapest eine Ausbildung f\u00fcr angehende Unterstufen- und Kindergartenp\u00e4dagogInnen anbot, und bewarb sich heimlich. Sie hatte eine tolle Zeit an der Hochschule und erhielt ihr Diplom in Budapest. Sie liebte (und liebt immer noch) ihren Beruf, und im Umgang mit Kindern traf sie stets den richtigen Ton. \u201eDas Gute im Kind sehen und das Gute hervorbringen\u201c war das wichtigste Motto ihrer p\u00e4dagogischen T\u00e4tigkeit.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP4810.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-98006 size-medium\" title=\"Anna Drexler-Schirling\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP4810-440x500.jpeg\" alt=\"\" width=\"440\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP4810-440x500.jpeg 440w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP4810-768x873.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMGP4810.jpeg 880w\" sizes=\"auto, (max-width: 440px) 100vw, 440px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Sie und ihr Mann N\u00e1ndor Schirling sind seit fast 50 Jahren gl\u00fccklich verheiratet. Sie ist Mutter von zwei Kindern und Gro\u00dfmutter von f\u00fcnf Enkelkindern.<\/p>\n\n\n\n<p>Ani begann ihre Karriere als Kinderg\u00e4rtnerin im Jahr 1970 und arbeitete bis zu ihrer Pensionierung in verschiedenen Kinderg\u00e4rten in Pestelisabeth und in Schorokschar.<\/p>\n\n\n\n<p>2000 erwarb sie an der Budapester P\u00e4dagogischen Hochschule ein Diplom als Entwicklungsp\u00e4dagogin. Ihre Beziehung zu benachteiligten Kindern, ihre Hilfsbereitschaft und ihre Entwicklungsaktivit\u00e4ten sind beispielhaft. Seit September 2005 leitet sie im Bezirk die Arbeitsgruppe f\u00fcr die Betreuung&nbsp; mental behinderter Kinder.<\/p>\n\n\n\n<p>Aufgrund ihrer 38-j\u00e4hrigen T\u00e4tigkeit im Bildungsbereich und ihrer herausragenden Professionalit\u00e4t wurde sie vom Rat des Bezirks Schorokschar mit dem Preis \u201eF\u00fcr Schorokscharer Kinder\u201c ausgezeichnet.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie war Abgeordnete und Vorsitzende der deutschen Selbstverwaltung von Schorokschar und Mitglied in der Deutschen Selbstverwaltung Budapest. Derzeit ist sie Vizevorsitzende des Schorokscharer Gremiums.<\/p>\n\n\n\n<p>Ihr innigstes Herzensanliegen ist das Schorokscharer Heimatmuseum. In ihren F\u00fchrungen erwachen Geschichte, Ausstattung und Gegenst\u00e4nde des Heimatmuseums zum Leben. Sie bringt den Sch\u00fclern die Schorokscharer Traditionen durch pers\u00f6nliche subjektive Erfahrungen nahe. W\u00e4hrend der Sommercamps wird das Heimatmuseum von Kindern nicht nur aus Schorokschar, sondern auch aus den umliegenden D\u00f6rfern besucht. Sie und ihr Mann f\u00fchren die jungen Besucher mit Begeisterung durch die Ausstellung und beantworten ihre Fragen unerm\u00fcdlich. Dieses Haus ist ein getreues Spiegelbild ihrer Pr\u00e4zision, Beharrlichkeit, Sorgfalt und ihres Engagements f\u00fcr die Bewahrung der Erinnerungen an die Vergangenheit und die Weitergabe von Traditionen.<\/p>\n\n\n\n<p>\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n\n\n\n<p>Organisator:<br>Ungarndeutsches Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek<\/p>\n\n\n\n<p>Partner:<br>Deutsche Selbstverwaltung Budapest<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00f6rderer der Veranstaltung:<br>Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen<br>Ministerpr\u00e4sidium \u00fcber den Bethlen-G\u00e1bor-Fondsverwalter&nbsp; (NKUL-KP-1-2023\/3-000370)<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"510\" height=\"317\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2023_v2bga-510x317.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-91361\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2023_v2bga-510x317.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2023_v2bga-768x477.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/szponzorok_2023_v2bga.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Ungarndeutsche Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek sowie die Deutsche Selbstverwaltung Budapest feierte das Jahresende mit einem gemeinsamen Adventsabend.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":98020,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91,95],"tags":[312,327,363,310,908,335,102,904],"class_list":{"0":"post-98004","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nachrichten","8":"category-zentrum-nachrichten","9":"tag-auszeichnung","10":"tag-budapest-de","11":"tag-dnsv","12":"tag-hdu","13":"tag-preisverleihung","14":"tag-theater","15":"tag-zentrum-de","16":"tag-zentrum-programme-im-hdu-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98004"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98024,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98004\/revisions\/98024"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98020"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}