{"id":9805,"date":"2014-08-18T09:25:08","date_gmt":"2014-08-18T07:25:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=9805"},"modified":"2014-08-18T09:41:17","modified_gmt":"2014-08-18T07:41:17","slug":"einweihung-des-ansiedlungsdenkmals-in-hartian","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2014\/08\/einweihung-des-ansiedlungsdenkmals-in-hartian\/","title":{"rendered":"Einweihung des Ansiedlungsdenkmals in Hartian"},"content":{"rendered":"

Die Deutsche Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung von Hartian (\u00dajharty\u00e1n) besch\u00e4ftigte sich seit Jahren mit dem Gedanken, wie sie die Jahresfeier der Siedlung, das 250. Jubil\u00e4um der Ansiedlung der Deutschen denkw\u00fcrdig machen k\u00f6nnte. Es wurden mehrere Veranstaltungen und Gedenkfeier in diesem Sinne organisiert.<\/p>\n

\"Szoboravat\u00e1s<\/a><\/p>\n

Der Gedanke der Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung und der der Stadtleitung stimmte \u00fcberein, als wir uns ein Kunstwerk \u00fcber eine Siedlerfamilie vorgestellt hatten, welche auf dem ersten Grundst\u00fcck in der Hauptstra\u00dfe (F\u0151 utca), vor dem Kirchplatz, auf dem Ort, wo die Ansiedlung begann, aufgestellt werden sollte. Hier begann vor 250 Jahren das Leben, es geh\u00f6rt sich, dass wir nach einem viertel Jahrtausend hier uns daran erneut erinnern.<\/p>\n

Wir k\u00f6nnen stolz darauf sein, dass Robert Rizmajer, der die Gedenkstatue schuf, selber ein Hartianer Bildhauer ist, ein Nachkomme der vor 250 Jahren sich hier angesiedelten Schwabenfamilien. Robi verstand welche Bedenken in den Gedanken der ersten sich niedergelassenen Hartianer Familie wallten und formte sie.<\/p>\n

\"Szoboravat\u00e1s<\/a><\/p>\n

Die Mutter, die fragend auf ihren Mann blickt, aus ihrem Blick kann die Frage herausgelesen werden: Haben wir uns gut entschieden, dass wir gekommen sind? Wir haben unser Leben dort gelassen! Was geschieht mit uns nun? Wir haben hier unsere zwei Kinder!<\/p>\n

\"10461617_716573001738453_3431598301765843777_n\"<\/a><\/p>\n

Der Vater, der Ehemann steht selbstsicher und entschlossen, mit seinem Blick und seinem Arm strahlt er Sicherheit aus, schaut auf die Kirche vor ihm, er hat Vertrauen in Gott, h\u00e4lt seine Familie zusammen, f\u00fchlt die Verantwortung, zu der er auch steht. Dieser beherzte und starke Familienkreis ist durch niemanden zu zerst\u00f6ren.
\nDie unbeschwerten Gedanken der zwei Kinder lauten:
\nVater, schau wie viele sch\u00f6ne Blumen es hier gibt! Wir haben es gut hier!
\nDas Neugeborene auf dem Arm hat ein immenses Vertrauen in seine Mutter! – Das sagt uns die Statue.<\/p>\n

\"10500582_716565815072505_3074421958260436792_n\"<\/a><\/p>\n

Der Bund der aneinander klammernden Familie – was R\u00f3bert Rizmajer gut erkannte – ist die starke Klammer, die auch seitdem die Hartianer Familien zusammenh\u00e4lt.<\/p>\n

Ich danke im Namen der Bev\u00f6lkerung der Selbstverwaltung der Stadt Hartian (\u00dajharty\u00e1n), dass sie durch das wundersch\u00f6ne Ansiedlungsdenkmal und die Neugestaltung des Grassalkovich Platzes w\u00fcrdig dazu beitrug, dass die 250. Jahresfeier der Ansiedlung unserer Ahnen denkw\u00fcrdig gefeiert werden konnte.
\n
\nAntal Lauter<\/em><\/p>\n

(\u00dcbersetzung: Monika Ambach)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Die Deutsche Nationalit\u00e4tenselbstverwaltung von Hartian besch\u00e4ftigte sich seit Jahren mit dem Gedanken, wie sie die Jahresfeier der Siedlung, das 250. Jubil\u00e4um der Ansiedlung der Deutschen denkw\u00fcrdig machen k\u00f6nnte. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9816,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[148],"tags":[465,447,881],"class_list":{"0":"post-9805","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-fohir-de","8":"tag-denkmal","9":"tag-einweihung","10":"tag-fest"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9805"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9821,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9805\/revisions\/9821"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9805"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9805"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}