{"id":98235,"date":"2024-01-18T09:47:28","date_gmt":"2024-01-18T08:47:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=98235"},"modified":"2024-01-18T10:17:57","modified_gmt":"2024-01-18T09:17:57","slug":"durch-die-kraft-des-zusammenhalts-geben-wurzeln-echte-fluegel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2024\/01\/durch-die-kraft-des-zusammenhalts-geben-wurzeln-echte-fluegel\/","title":{"rendered":"Durch die Kraft des Zusammenhalts geben Wurzeln echte Fl\u00fcgel"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013&gt; <a href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>In der Bohler Grundschule und Allgemeinbildenden Kunstschule wurde zum zweiten Mal&nbsp;ein Nationalit\u00e4tenabend mit Schwabenball&nbsp;organisiert.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Wir haben uns als Ziel gesetzt, dass wir diesmal eine Kooperation zwischen der Tanzgruppe, der Kapelle und dem Chor zustande bringen, und an diesem Tag,&nbsp;dem&nbsp;13. Januar 2024, nur Kinder auf der B\u00fchne stehen werden. Das hatte eine positive Wirkung auf die Teilnehmerzahl, denn es wollen immer mehr Sch\u00fcler und Sch\u00fclerinnen bei den Auftritten&nbsp;&nbsp;&#8211; nat\u00fcrlich immer in der Volkstracht &#8211; mitmachen.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4604.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-98327\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4604-510x351.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"351\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4604-510x351.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4604-768x529.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4604.jpeg 836w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Mehr als 100 Kinder der Grund- und Kunstschule bereiteten sich mit ungarndeutschen T\u00e4nzen, deutschsprachigen Prosast\u00fccken, Gedichten sowie deutschen und ungarischen Liedern und Musik vor. Das&nbsp;Wichtigste an diesem Abend war, dass die Teilnahme keine Pflicht war, dies war nur eine M\u00f6glichkeit, ihr K\u00f6nnen zu zeigen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Vorbereitungen begannen schon in den Ferien, denn&nbsp;die Kinder&nbsp;sammelten authentische&nbsp;Kleidungsst\u00fccke in ihrer Ortschaft oder in ihrer Familie mit Beschreibung der Herkunft und der Anwendung.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4613.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-98329\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4613-510x354.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"354\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4613-510x354.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4613-768x533.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4613.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Mit Hilfe der Bohler Deutschen Selbstverwaltung und der Stiftung der Schule hatten wir&nbsp;im Vorjahr 30 komplette Trachten in zwei Gr\u00f6\u00dfen n\u00e4hen lassen, die so in ihrer Pracht zum ersten Mal auf der B\u00fchne gezeigt wurden.<\/p>\n\n\n\n<p>Neben den Trachten der Schule war es herzergreifend, die Teilnehmer in den ungarndeutschen Volkstrachten der verschiedenen Ortschaften zu sehen, die \u00e4hnlich, aber doch ganz anders sind. Eine Oma sagte, als sie die vielen Kinder mit L\u00e4cheln im Gesicht in der Tracht gesehen habe, habe sie sich wie in ihrer Kindheit gef\u00fchlt.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4606.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-98331\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4606-510x377.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"377\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4606-510x377.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4606-768x568.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4606.jpeg 814w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Seit dem vorigen Jahr ist es bei den Kindern eine Tradition, nach einer guten Reise oder einem sch\u00f6nen Tag, das Lied \u201eSo ein Tag, so wundersch\u00f6n wie heute\u201d zu singen.&nbsp;Dies durfte auch&nbsp;heute nicht fehlen, alle Kinder und P\u00e4dagogen sangen&nbsp;gemeinsam&nbsp;mit den Zuschauern.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Nach diesem Programm wurden alle, die eine gute&nbsp;Stimmung, hochwertige ungarndeutsche Musik&nbsp;und&nbsp;Traditionen lieben, gerne tanzen und singen und die auftretenden Kinder mit ihrer Anwesenheit ehrten, um bedeutungsvolle und&nbsp;sch\u00f6ne&nbsp;Erlebnisse reicher.<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4594-1.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-98333\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4594-1-510x361.jpeg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"361\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4594-1-510x361.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4594-1-768x544.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4594-1.jpeg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Darauffolgend&nbsp;kam die langersehnte Trachtenschau mit 17 Ortschaften und fast 70 Teilnehmer auf der B\u00fchne. Au\u00dfer den Kindern nahmen&nbsp;auch&nbsp;Eltern, Gro\u00dfeltern und P\u00e4dagogen daran&nbsp;teil. Es gab sogar aus einem Dorf drei Generationen, deren Tracht gezeigt wurde.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Das\u00a0Motto\u00a0des Abends war, dass durch die Kraft des Zusammenhalts uns unsere Wurzeln echte Fl\u00fcgel geben:\u00a0Die Weitergabe unserer Kultur, die St\u00e4rkung der Identit\u00e4t unserer Sch\u00fcler\u00a0ist durch eigene positive Erfahrungen und Erlebnisse m\u00f6glich. Dabei spielen die Lehrer,\u00a0die bei uns mit Freude ihre Volkstracht vorstellen, auch eine wichtige Rolle, denn sie sind Vorbilder f\u00fcr die Kinder. In diesem Sinne er\u00f6ffneten unsere engagierten P\u00e4dagogen, die sich als eine Tanzgruppe aus \u00d6sterreich angek\u00fcndigt, und sich geheim auf den Auftritt vorbereitet hatten, den Ball.\u00a0Danach sorgte\u00a0die Platin-Kapelle\u00a0f\u00fcr gute Stimmung.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4621.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"754\" height=\"1000\" data-id=\"98335\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4621.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-98335\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4621.jpeg 754w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4621-377x500.jpeg 377w\" sizes=\"auto, (max-width: 754px) 100vw, 754px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4622.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"554\" height=\"753\" data-id=\"98337\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4622.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-98337\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4622.jpeg 554w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4622-368x500.jpeg 368w\" sizes=\"auto, (max-width: 554px) 100vw, 554px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4623.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"627\" height=\"836\" data-id=\"98339\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4623.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-98339\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4623.jpeg 627w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4623-375x500.jpeg 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 627px) 100vw, 627px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4624.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" data-id=\"98341\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4624.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-98341\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4624.jpeg 750w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4624-375x500.jpeg 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4625-1.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"627\" height=\"836\" data-id=\"98343\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4625-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-98343\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4625-1.jpeg 627w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4625-1-375x500.jpeg 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 627px) 100vw, 627px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4626.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"776\" height=\"1000\" data-id=\"98345\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4626.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-98345\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4626.jpeg 776w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4626-388x500.jpeg 388w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4626-768x990.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 776px) 100vw, 776px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4627.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"813\" height=\"1000\" data-id=\"98347\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4627.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-98347\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4627.jpeg 813w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4627-407x500.jpeg 407w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4627-768x945.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 813px) 100vw, 813px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4635.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"627\" height=\"836\" data-id=\"98349\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4635.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-98349\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4635.jpeg 627w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4635-375x500.jpeg 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 627px) 100vw, 627px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4637.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" data-id=\"98351\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4637.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-98351\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4637.jpeg 750w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4637-375x500.jpeg 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4641.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"627\" height=\"836\" data-id=\"98353\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4641.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-98353\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4641.jpeg 627w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4641-375x500.jpeg 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 627px) 100vw, 627px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4642.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"627\" height=\"836\" data-id=\"98355\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4642.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-98355\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4642.jpeg 627w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4642-375x500.jpeg 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 627px) 100vw, 627px\" \/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4643.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"1000\" data-id=\"98357\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4643.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-98357\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4643.jpeg 750w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4643-375x500.jpeg 375w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Wir warten schon auf die n\u00e4chste M\u00f6glichkeit, wo wir gemeinsam in unserer Tracht unser Tanzk\u00f6nnen zeigen k\u00f6nnen! Vielleicht m\u00fcssen wir nicht bis zum n\u00e4chsten Jahr warten\u2026<\/p>\n\n\n\n<p><em>Anita M\u00fcller<br>Volkstanzlehrerin<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Foto: Laura F\u00fcrd\u0151s-Mari\u00e1n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In der Bohler Grundschule und Allgemeinbildenden Kunstschule wurde zum zweiten Mal\u00a0ein Nationalit\u00e4tenabend mit Schwabenball\u00a0organisiert.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":98326,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[92],"tags":[313,1376,841,531,329],"class_list":{"0":"post-98235","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-schnellnachrichten","8":"tag-bildung","9":"tag-bohl","10":"tag-kinder","11":"tag-padagoge","12":"tag-schule"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98235"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98235\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":98361,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98235\/revisions\/98361"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}