{"id":99052,"date":"2024-02-22T14:13:55","date_gmt":"2024-02-22T13:13:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=99052"},"modified":"2024-02-23T17:35:30","modified_gmt":"2024-02-23T16:35:30","slug":"so-verging-die-faschingszeit-2024-in-harast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2024\/02\/so-verging-die-faschingszeit-2024-in-harast\/","title":{"rendered":"So verging die Faschingszeit 2024 in Harast"},"content":{"rendered":"\n<p><em>M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?<br>Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013&gt; <a href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Ball, Faschingbegraben, Strudelessen und Funkenfeuer&#8230; Die vergangenen Wochen waren in Harast keineswegs ereignislos. Nun berichtet Andor Simon \u00fcber die Geschehnisse in der Stadt im Komitat Pesth.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Faschingsball des Vereins Junger Haraster Schwaben<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Am&nbsp;zweiten Februarsamstag&nbsp;fand unser Faschingsball statt. F\u00fcr die gute Laune sorgten die Kapellen Heimatklang und Haraster Dorfmusik. Die Dreid\u00f6rfler Buam sangen dabei ein Liederpotpourri mit der Blaskapelle,&nbsp;unsere Kindergruppe stellte den Fuhrmannsmarsch und die Pl\u00e4ttscherpolka aufs Parkett, die Jugendtanzgruppe pr\u00e4sentierte zwei &#8222;klassische&#8220; Choreografien, die Faschingser\u00f6ffnung von Josef Wenczl und den Marsch und Zeppel von Nikolaus Manninger. Als Mitternachtseinlage diente ein elegant kost\u00fcmierter Charleston. Alle T\u00e4nze wurden live von der Haraster Dorfmusik begleitet.<\/p>\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fvjhsdh%2Fvideos%2F394269416525489%2F&#038;show_text=false&#038;width=560&#038;t=0\" width=\"560\" height=\"314\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p>Hiermit&nbsp;bedanken&nbsp;wir&nbsp;uns bei allen Musikkapellen, Mitwirkenden, Sponsoren und F\u00f6rderern sowie bei allen G\u00e4sten, die unserer Einladung gefolgt sind.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-1.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"854\" data-id=\"99015\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99015\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-1.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-1-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-1-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Faschingsball<br>(Foto: G\u00e1bor T\u00f3th \/ dho)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-2.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"854\" data-id=\"99017\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99017\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-2.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-2-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-2-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Faschingsball<br>(Foto: G\u00e1bor T\u00f3th \/ dho)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-7.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"854\" data-id=\"99025\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-7.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99025\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-7.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-7-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-7-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Faschingsball<br>(Foto: G\u00e1bor T\u00f3th \/ dho)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-5.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"854\" data-id=\"99021\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-5.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99021\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-5.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-5-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-5-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Faschingsball<br>(Foto: G\u00e1bor T\u00f3th \/ dho)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-6.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"854\" data-id=\"99023\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-6.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99023\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-6.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-6-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-6-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Faschingsball<br>(Foto: G\u00e1bor T\u00f3th \/ dho)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-3.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"854\" data-id=\"99027\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-3.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99027\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-3.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-3-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-3-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Faschingsball<br>(Foto: G\u00e1bor T\u00f3th \/ dho)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-4.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"854\" data-id=\"99019\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-4.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99019\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-4.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-4-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsang_tothgabor-dho_20240210-4-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Faschingsball<br>(Foto: G\u00e1bor T\u00f3th \/ dho)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/video.php?height=314&#038;href=https%3A%2F%2Fwww.facebook.com%2Fvjhsdh%2Fvideos%2F755129229872753%2F&#038;show_text=false&#038;width=560&#038;t=0\" width=\"560\" height=\"314\" style=\"border:none;overflow:hidden\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"true\" allow=\"autoplay; clipboard-write; encrypted-media; picture-in-picture; web-share\" allowFullScreen=\"true\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Faschingsleich\/Faschingbegraben<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Unter gro\u00dfer Anteilnahme wurde der Fasching Seppi im Haraster Kulturhaus eingesegnet und verabschiedet. Im traditionellen Rahmen,&nbsp;aber doch der Zeit angepasst. Die Einsegnung nahmen Msgr. Andreas Zwick und Kaplan Tam\u00e1s Gy\u00f6ngy\u00f6si unter der Assistenz des Blumenstrausschores, der Dreid\u00f6rfler Buam und der Kindertanzgruppe Kleine Rosinen vor. Tief betrauert von seiner Witwe (Edina Schuster) ging der Fasching im Aschermittwoch auf.<br><em>Es is&#8216; wie man sogt, a scheini und lustige Leich g&#8217;wes&#8217;n.<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_tothgabor-dho_20240211-2.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"999\" data-id=\"99030\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_tothgabor-dho_20240211-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99030\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_tothgabor-dho_20240211-2.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_tothgabor-dho_20240211-2-510x398.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_tothgabor-dho_20240211-2-768x599.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Faschingbegraben<br>(Foto: G\u00e1bor T\u00f3th \/ dho)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_tothgabor-dho_20240211-3.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"854\" data-id=\"99032\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_tothgabor-dho_20240211-3.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99032\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_tothgabor-dho_20240211-3.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_tothgabor-dho_20240211-3-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_tothgabor-dho_20240211-3-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Faschingbegraben<br>(Foto: G\u00e1bor T\u00f3th \/ dho)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_tothgabor-dho_20240211-4.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"854\" data-id=\"99034\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_tothgabor-dho_20240211-4.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99034\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_tothgabor-dho_20240211-4.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_tothgabor-dho_20240211-4-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_tothgabor-dho_20240211-4-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Faschingbegraben<br>(Foto: G\u00e1bor T\u00f3th \/ dho)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_tothgabor-dho_20240211-5.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"854\" data-id=\"99036\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_tothgabor-dho_20240211-5.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99036\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_tothgabor-dho_20240211-5.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_tothgabor-dho_20240211-5-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/farsangtemetes_tothgabor-dho_20240211-5-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Faschingbegraben<br>(Foto: G\u00e1bor T\u00f3th \/ dho)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Strudelessen und Funkenfeuer<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Am Aschermittwoch&nbsp;suchten&nbsp;die Haraster Burschen die M\u00e4dchen auf,&nbsp;um sie noch zu einer Art &#8222;Afterparty&#8220; nach dem Fasching einzuladen. Dabei wurden die Jungs mit frisch gebackenem Strudel bewirtet bzw. das Geb\u00e4ck wurde auch zu der Veranstaltung mitgebracht. Bei dieser Zusammenkunft wurde aber nicht mehr getanzt, meistens nur gesungen. Am Aschermittwoch wurde auch Bohnensuppe ohne Fleisch gekocht. Der Kochtopf sollte aber von den Hausfrauen gut bewacht werden, denn einige Burschen warfen alte Schuhe als &#8222;Bekr\u00e4ftigung&#8220; in die Fisolasuppe.&nbsp;<\/p>\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/kiszebab-egetes_tothgabor-dho_20240218-3.jpg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-99038 size-medium\" title=\"Funkenfeuer (Foto: G\u00e1bor T\u00f3th \/ dho)\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/kiszebab-egetes_tothgabor-dho_20240218-3-510x340.jpg\" alt=\"\" width=\"510\" height=\"340\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/kiszebab-egetes_tothgabor-dho_20240218-3-510x340.jpg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/kiszebab-egetes_tothgabor-dho_20240218-3-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/kiszebab-egetes_tothgabor-dho_20240218-3.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 510px) 100vw, 510px\" \/><\/a><\/p>\n\n\n<p>Am Funkensonntag, am ersten Sonntag nach Aschermittwoch, gab es Weinsuppe oder eine Obstsuppe aus D\u00f6rr- oder Dunstobst mit Krapfen. Am sp\u00e4ten Nachmittag wurde au\u00dferhalb des Dorfes ein gro\u00dfer Scheiterhaufen aus Stroh, \u00c4sten&nbsp;und&nbsp;Zweigen zusammengetragen. Auf dem Scheiterhaufen kam eine Hexenfigur, die den Winter und das viele Leid verk\u00f6rperte. Aus dem Dorf gab es ein Fackelzug zum Scheiterhaufen, die brennenden&nbsp;Fackeln wurden in dem Stroh geworfen und dabei folgender Reim gesagt:<br><em>Hietz z\u00fcnd&#8217;n wir des Feuer oan, auf des die Hex verbrenne&#8216; koann<br>Und mit der Hex verbrennt der Schnee, so mua\u00df es sei&#8216;,<br>so is es schee&#8216;<br>Und wenn dann goar kein Schnee mehr liegt,<br>und groas scho&#8216; aus dem Boden spitzt, dann is&#8216; es so weit,<br>dann kaonn er komma, jo dann erwartet weard der Somma&#8216;<\/em><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/kiszebab-egetes_tothgabor-dho_20240218-1.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"854\" data-id=\"99040\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/kiszebab-egetes_tothgabor-dho_20240218-1.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99040\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/kiszebab-egetes_tothgabor-dho_20240218-1.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/kiszebab-egetes_tothgabor-dho_20240218-1-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/kiszebab-egetes_tothgabor-dho_20240218-1-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vorbereitung des Funkenfeuers<br>(Foto: G\u00e1bor T\u00f3th \/ dho)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/kiszebab-egetes_tothgabor-dho_20240218-2.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"854\" data-id=\"99042\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/kiszebab-egetes_tothgabor-dho_20240218-2.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99042\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/kiszebab-egetes_tothgabor-dho_20240218-2.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/kiszebab-egetes_tothgabor-dho_20240218-2-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/kiszebab-egetes_tothgabor-dho_20240218-2-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Vorbereitung des Funkenfeuers<br>(Foto: G\u00e1bor T\u00f3th \/ dho)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/kiszebab-egetes_tothgabor-dho_20240218-4.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"854\" data-id=\"99044\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/kiszebab-egetes_tothgabor-dho_20240218-4.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-99044\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/kiszebab-egetes_tothgabor-dho_20240218-4.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/kiszebab-egetes_tothgabor-dho_20240218-4-510x340.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/kiszebab-egetes_tothgabor-dho_20240218-4-768x512.jpeg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\">Funkenfeuer<br>(Foto: G\u00e1bor T\u00f3th \/ dho)<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><em>Fotos: G\u00e1bor <em>T\u00f3th<\/em> \/ dunaharaszti online<\/em><br><em>Videos: Verein Junger Haraster Schwaben<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ball, Faschingbegraben, Strudelessen und Funkenfeuer&#8230; Die vergangenen Wochen waren in Harast keineswegs ereignislos. Nun berichtet Andor Simon \u00fcber die Geschehnisse in der Stadt im Komitat Pesth.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":99055,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[578,91],"tags":[515,1296,406],"class_list":{"0":"post-99052","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-default-de","8":"category-nachrichten","9":"tag-ball","10":"tag-harast","11":"tag-tanz"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99052","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99052"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99052\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99117,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99052\/revisions\/99117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99055"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99052"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99052"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99052"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}