Das Ungarische Kulturinstitut und Lektorat der Bildenden K\u00fcnste (Magyar M\u0171vel\u0151d\u00e9si Int\u00e9zet \u00e9s K\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti Lektor\u00e1tus, MMIKL) gr\u00fcndete den Preis „Pro Cultura Minoritatum Hungariae“ (F\u00fcr die Kultur der Minderheiten in Ungarn) um die kulturelle T\u00e4tigkeit der Nationalit\u00e4ten zu pr\u00e4mieren.<\/p>\n
Die Auszeichnung – eine Gedenkplakette und eine Ehrenurkunde – kann solchen in Ungarn lebenden Personen oder Institutionen verliehen werden, die einer Nationalit\u00e4t (bulgarisch, roma, griechisch, kroatisch, polnisch, deutsch, armenisch, rum\u00e4nisch, ruthenisch, serbisch, slowakisch, ukrainisch) angeh\u00f6ren und die eine bedeutsame Arbeit zur Aufrechterhaltung und Entwicklung des muttersprachlichen Kulturerbes der in Ungarn lebenden Nationalit\u00e4ten geleistet haben und mit ihrer T\u00e4tigkeit mitgeholfen haben, zum Zusammenleben der verschiedenen Volksgruppen im Karpatenbecken beizutragen. (Zum Beispiel: kulturelles Gesellschaftsleben, Bildung, Kultur, Nationalit\u00e4tenmedien, nicht-professionelle K\u00fcnste, F\u00f6rderung der Nationalit\u00e4tenkultur, usw.)<\/p>\n
Die Preisverleihung findet dieses Jahr am 9. Dezember, am Fest der Ungarischen Nationalit\u00e4ten statt. Das Renommee der Zeremonie wird durch die Programme der Nationalit\u00e4tengala, die ebenfalls vom Ungarischen Kulturinstitut und Lektorat f\u00fcr bildende K\u00fcnste organisiert wird, gehoben.<\/p>\n
Die Darsteller der in Ungarn sesshaften Nationalit\u00e4ten – in den meisten F\u00e4llen nicht-professionelle – werden auf ihrer eigenen Muttersprache ihre vielf\u00e4ltige Tradition durch attraktive B\u00fchnenvorstellungen pr\u00e4sentieren und popularisieren.<\/p>\n
Es werden maximal 8 Preise verliehen, die entsprechend den Vorschl\u00e4gen der Mitglieder und des Direktors des Ungarischen Kulturinstituts und Lektorats f\u00fcr Bildende K\u00fcnste und des Expertenausschusses f\u00fcr die Kultur der Romas ausgew\u00e4hlt werden.<\/p>\n
Der Aufruf zur Nominierung ist \u00f6ffentlich. Er wird in der Ungarischen Presseagentur (MTI) und auf der Webseiten des Ungarischen Kulturinstituts und Lektorats der Bildenden K\u00fcnste( www.mmikl.hu , unter dem Men\u00fcpunkt „P\u00e1ly\u00e1zatok \u00e9s Kisebbs\u00e9gi Kultur\u00e1lis Programok Oszt\u00e1lya“) auf www.erikanet.hu, beziehungsweise auf der Webseite www. nemzetisegek.hu, in landesweiten Zeitschriften und in den Nationalit\u00e4tenmedien ver\u00f6ffentlicht.<\/p>\n
Die Kandidaten f\u00fcr die Auszeichnungen k\u00f6nnen durch das Einreichen des von den Nationalit\u00e4ten-Mitarbeitern des MMIKL zusammengestellten Nominierungsformulars und eine maximal dreiseitige Begr\u00fcndung nominiert werden.
\nBei der \u00dcbergabe des Preises wird eine Laudatio gehalten.<\/p>\n
Die Gesichtspunkte der Beurteilung:
\nAnerkennung des beruflichen Lebenswegs\/Lebenswerkes
\nst\u00e4ndiges Gemeinschaftsleben der betreffenden Nationalit\u00e4tengemeinschaft und herausragende T\u00e4tigkeit im Bereich der Kultur der Nationalit\u00e4t
\nRepr\u00e4sentation der muttersprachlichen Kultur in Ungarn und im Ausland, und die Bem\u00fchung, sie anerkennen zu lassen
\nAusbildung und St\u00e4rkung der internationalen kulturellen Beziehungen<\/p>\n
Der Aufruf und das Nominierungsformular kann von der Webseite www.mmikl.hu, heruntergeladen oder unter der Telefonnummer 225-6043 und 225-6041 angefordert werden.
\nDie Nominierungen m\u00fcssen sp\u00e4testens bis zum 30. September 2012 an die Adresse des Ungarischen Kulturinstituts und des Lektorats f\u00fcr Bildende K\u00fcnste (per Post oder Email) eingeschickt werden.<\/p>\n
MMIKL
\n„Nemzetis\u00e9gi G\u00e1la“
\nLuk\u00e1cs M\u00e1ria Abteilungsleiter, E-mail : lukacsm@mmi.hu
\n1011 Budapest, Corvin t\u00e9r 8.<\/p>\n
Die nach der Einreichungsfrist eintreffenden Vorschl\u00e4ge werden nicht ber\u00fccksichtigt.<\/p>\n
Erika Borb\u00e1th
\nGeneraldirektorin<\/p>\n