{"id":99228,"date":"2024-03-01T09:00:11","date_gmt":"2024-03-01T08:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=99228"},"modified":"2024-03-01T09:19:43","modified_gmt":"2024-03-01T08:19:43","slug":"froschkoeniglicher-besuch-im-hdu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/2024\/03\/froschkoeniglicher-besuch-im-hdu\/","title":{"rendered":"Froschk\u00f6niglicher Besuch im HdU"},"content":{"rendered":"\n

M\u00f6chten Sie \u00fcber \u00e4hnliche Themen erfahren?
Dr\u00fccken auch Sie einen Like auf die \u2013> Zentrum Facebook-Seite<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Auf\u00a0der ersten\u00a0Zentrum-Kinderveranstaltung des Jahres 2024 im\u00a0Haus der Ungarndeutschen wurde das Kofferm\u00e4rchen\u00a0Der<\/em>\u00a0Froschk\u00f6nig<\/em>\u00a0unserem j\u00fcngsten Publikum und den Eltern aufgef\u00fchrt.\u00a0<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

In dieser Adaptation missachtet die coole Prinzessin, die gegen die Hofregeln verst\u00f6\u00dft, die Ermahnungen ihres Vaters: Statt sch\u00f6ner Kleider tr\u00e4gt sie\u00a0Sportklamotten und spielt den ganzen Tag Basketball. So trifft sie in den Tiefen des Waldes auf den Frosch, der ihr den Ball bringt, den sie in den Brunnen fallen lie\u00df. Die Geschichte geht\u00a0von hier an\u00a0genauso weiter wie\u00a0die des\u00a0bekannten\u00a0M\u00e4rchens\u00a0der Gebr\u00fcder Grimm. Der einzige Unterschied ist, dass in diesem St\u00fcck alle Rollen\u00a0–\u00a0die\u00a0des K\u00f6nigs, der Prinzessin, des Frosches und des Prinzen\u00a0– von Ildik\u00f3\u00a0Frank gespielt werden.\u00a0Die humorvolle Darbietung\u00a0und die Improvisationsf\u00e4higkeit\u00a0der Schauspielerin zog Jung und Alt gleicherma\u00dfen in die Geschichte hinein. Neben dem Spa\u00df stand auch bei dieser Veranstaltung\u00a0am 24. Februar erneut\u00a0das Lernen im Vordergrund, denn die Komplexit\u00e4t der Geschichte spiegelte sich nicht nur in der Besetzung, sondern auch in der Sprache wider. Wir konnten das Geschehen auf Deutsch – mit\u00a0einigen Kommentaren auf\u00a0Ungarisch\u00a0\u00a0– verfolgen, was wiederum eine zus\u00e4tzliche Inspiration war.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Viermal im Jahr bietet das Team des Ungarndeutschen Kultur- und Informationszentrums und Bibliothek im Rahmen der Reihe Zentrum-Programme im HdU<\/em> Auff\u00fchrungen f\u00fcr Familien, insbesondere f\u00fcr Kinder an, so dass das spielerische Lernen nicht nur eine institutionelle Erfahrung, sondern auch die Grundlage f\u00fcr ein Familienprogramm am Wochenende ist.<\/p>\n\n\n\n

Fanni Elekes<\/em><\/p>\n\n\n\n

Weitere Bilder >>><\/a>
Fotos: Ludwig Grund<\/p>\n\n\n\n

\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n\n\n\n

Organisator:
Ungarndeutsches Kultur- und Informationszentrum und Bibliothek<\/p>\n\n\n\n

F\u00f6rderer der Veranstaltung:
Landesselbstverwaltung der Ungarndeutschen
Ministerpr\u00e4sidentenamt \u00fcber den Bethlen-G\u00e1bor-Fondsverwalter (NKUL-KP-1-2024\/3-000590)<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Auf\u00a0der ersten\u00a0Zentrum-Kinderveranstaltung des Jahres 2024 im\u00a0Haus der Ungarndeutschen wurde das Kofferm\u00e4rchen\u00a0\u201eDer\u00a0Froschk\u00f6nig\u201d\u00a0unserem j\u00fcngsten Publikum und den Eltern aufgef\u00fchrt.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":99250,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[91,95],"tags":[310,841,1021,335,102,904],"class_list":{"0":"post-99228","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-nachrichten","8":"category-zentrum-nachrichten","9":"tag-hdu","10":"tag-kinder","11":"tag-sprachunterricht","12":"tag-theater","13":"tag-zentrum-de","14":"tag-zentrum-programme-im-hdu-de"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99228","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99228"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":99252,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99228\/revisions\/99252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}