Hírfolyam„Stiefkind der Sprache” - Emlékezés Koch Valériára

„Stiefkind der Sprache” – Emlékezés Koch Valériára

Április 10-én a Magyarországi Németek Házában a 10 éve elhunyt költőnőre, Koch Valériára emlékeztek. A megemlékezés apropóját Koch Valéria „Stiefkind der Sprache” című kötetének újrakiadása adta, melynek első kiadását rövid idő alatt elkapkodták.

A rendezvényen Schuth János, a könyv kiadója és a Neue Zeitung főszerkesztője mutatta be a kötetet. Ezután egy rövid filmet tekinthettek meg a résztvevők, melyben fényképek és az egykori kollégákkal készített interjúk segítségével hozta közelebb a kétnyelvű költőnőt a népes közönséghez.

Ezután a közönség Hetényi Árpád és Korb Angéla – mindketten a Neue Zeitung munkatársai – meggyőző tolmácsolásában hallgathattak meg az újrakiadott könyvből több verset.

Az est zárásaként egy pohár bor mellett lehetőség nyílt arra, hogy a résztvevők megosszák egymásal gondolataikat a költőnő munkásságáról.

Koch Valéria, „a csillag a magyarországi német irodalom egén” (Szabó János) 1949. április 22-én született a dél-magyarországi Szederkényben (Surgetin). Versek, elbeszélések, esszék és gyermekirodalmi alkotások mellett magyar és német nyelvű fordításai jelentek meg. Mindezeken felül rendszeresen publikált a Neue Zeitungban, a Neuer Pester Lloydban, hallható volt különböző rádióadókban, valamint írásai jelentek meg magyarországi és a német nyelvterületen megjelenő irodalmi folyóiratokban egyaránt.

Íme a 2. magyarországi német országos énekverseny eredményei!

Ma rendezték az Apor Vilmos Katolikus Főiskola Budapesti Campusán a magyarországi német diákok számára meghirdetett énekverseny országos döntőjét.

Középpontban a művészet és a kézművesség

Ez a hír csak egy nyelven érhető el. Kérjük, váltson nyelvet.

Egy-két-há, drámafesztivál!

Ugodon idén is megrendezték a magyarországi német általános iskolák régiós drámafesztiválját. Összesen 11 iskola mintegy 150 diákja lépett színpadra, hogy bemutassák darabjaikat.

A német nemzetiségi lista nem szerzett mandátumot – a közösségi képviselet iránti igény továbbra is erős

Az eredmény azt is mutatja, hogy sokan fontosnak tartják, hogy közösségük önálló hangon legyen jelen a közéletben.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Ez a különleges kétrészes kiadvány nem akar tanítani, ítélkezni vagy történelmet magyarázni. Csak igaz történeteket mesél el emberekről, sorsokról, egy elmúlt évszázadról.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (I. – II. kötet)

Ezen két kötet azoknak szól, akik a történelem nagy folyamatait az egyéni sorsok felől szeretnék megközelíteni és megérteni.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Az itt ajánlott mű egy mélyen megrendítő regény az identitás kereséséről az idegenségben, a magány sokféle arcáról és arról az újra meg újra mozgósítandó erőről, amely segít felülkerekedni rajta.