A Magyar Televízió nem sugároz a pekingi Olimpiai játékok idején kisebbségi műsorokat, így az Unser Bildschirm is szünetel. Kompenzációként a nézők július 19-én a Szekszárdi Német Színház „Willkommen im Cabaret” c. előadásának televíziós adaptációját láthatták. A műsort augusztus 4-én 14.52 órakor ismétlik az m2 csatornán!

A szünet előtti utolsó adást augusztus 5-én (kedden) a szokott időpontban 12.55 órakor az mtv egyes csatornáján sugározzák, illetve augusztus 7-én (csütörtökön) 10.30 órakor ismétlik az m2-n.

Egy kiemelten fontos információ a nézők számára, hogy a „sportszünet” után változnak a műsoridők! Az Unser Bildschirm első alkalommal augusztus 26-án jelentkezik ismét, és ettől fogva mindig keddenként 16 órakor az mtv-n.