Rendszeresen megjelenő könyvajánlónkért:
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát
Számos magyarországi német énekeskönyvet ismerünk, de nemzetiségünk dalkincse éppoly kevéssé egységes, mint a magyar. Minden községben kicsit más a kínálat, ugyanazoknak a daloknak is megvannak a területi változatai. Ebben a kötetben 132 dal kottáit és szövegét teszik közzé, ahogy azokat Száron énekelték.
Sajnos a magyarországi németek között nincsen Kodály vagy Bartók formátumú népdalgyűjtő, de akadnak lelkes amatőrök, akik magukra vállalták ezt a feladatot. Száron Metzger János tanár végezte el ezt a munkát. Meglátogatta azokat az öregeket, akiknek életmódjának még része volt a mindennapi éneklés és lejegyezte dallamaikat. Ezeket a hagyományos egyházi énekekkel egészítette ki.
Ahogy Genzwein Ferenc írja előszavában, Metzger az utolsó eséllyel élt, hiszen lassan kihal a nemzedék, aki még ismeri ezeket a dalokat. A tanár áldozatos munkájának köszönhetően ezek a „gyöngyszemek” megmaradnak az utókornak, és remélhetőleg nem maradnak pusztán írás, hanem újra fel is elevenítik őket.
A könyvet kórusok is jól használhatják, de más érdeklődők tetszését is elnyerheti.
Régi német nyelvű egyházi és világi énekek. Szár Szár : Szár Német Kisebbségi Települési Önkormányzat, 2000.
136 o.
Nyelv: magyar-német