Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát
„Sosem voltam még ehhez fogható rendezvényen, izgalmas volt, drámai, vicces és érzelemdús. Számomra ez egy varázslatos élmény marad. :)”
“Nagyon színvonalas és meglepően humoros, érzelmes, őszinte filmeket láttam! Köszönöm szépen.”
„Nagyon tetszett a mai nap, a szervezés fantasztikus volt. Remélem lesz még élményem a Zentrum-csapattal!”
„Imádom az Abgedreht!-et, remélem a jövőben is el tudok jönni! :)”
„Mint minden évben remek ötletek, kreatív filmek. Csak így tovább!”
– ilyen és hasonló bejegyzések olvashatóak a Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ (Zentrum) vendégkönyvében.
Az Abgedreht! – Magyarországi Német Ifjúsági Filmünnepnek 9. alkalommal is hatalmas sikere volt. Április 24-én teljesen megtelt a budapesti Művész Mozi vetítőterme. Igazán érdeklődő közönség gyűlt össze, hogy megtekintse a tíz, középiskolások által forgatott versenyfilmet és az U35sec kategóriában indított két filmszpotot. A fiatal filmesen 2015-ben is bizonyították tehetségüket. Humoros, megható és érdekes alkotások születtek, amelyeket a nézők nagy tapssal díjaztak. A győztesekről idén is szakmai zsűri döntött: Gisela Gibtner, a budapesti Goethe Intézet Nyelvi Osztályának vezetője, egyúttal az intézmény igazgatóhelyettese, Sax Mónika, a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatának és az MNOÖ Ifjúsági Bizottságának tagja, valamint Dr. Havasi János, az MTVA vezető munkatársa, kabinetvezető-helyettes és az MTVA határon túli kapcsolatok koordinátora.
Az első díjat a Schwäbische Abenteurer csapat, Surman-Majeczki Martin, Kecskeméti Pálma, Kém Antónia, Varga Viktória, Mekker Attila Tamás és tanáruk, Jakus Enikő kapták a Budapesti Német Nemzetiségi Gimnáziumból a „Wer wird schwäbischer Millionär?” (Legyen Ön is sváb milliomos!) című filmért. A történet a stuttgarti Sophie Schickről szól, akinek sváb őseit a magyarországi „Valahol”-ról telepítették ki. Gyakorlatilag egyáltalán nem foglalkozik már származásával, míg egy napon férje be nem nevezi a népszerű kvízműsorba, ahol már csak egy kérdés választja el attól, hogy megnyerje a 40 millió forintos fődíjat.
A második díjat a bajai Magyarországi Németek Általános Művelődési Központjának Ab(i)gedreht (5Lenses) nevű csapata nyerte, Baráti Corinna, Knop Lennard, Oroszlán Krisztián, Weichand József, Düren Rebecca Scarlet és tanáruk Csorbai Péter. A „Die Unglaubliche Geschichte des Hans Apfelbaum” (Hans Apfelbaum hihetetlen története) című filmjükben egy magyarországi német író mesél egy sajtótájékoztatón élete boldog és szomorú pillanatairól.
A SWAG csapat – Lehmann Sebastian, Gász Bálint, Mozolai Martin, Hahn Adél, Rabóczki Regő és Brambauer-Szigriszt Adrienn (tanárnő), akik a pécsi Koch Valéria Gimnáziumból érkeztek „HeimatLos” (Hontalan) című filmjükben az elvándorlás, vendégmunka, külföldön tanulás nagyon aktuális kérdését vizsgálják. Bemutatják, hogy a sors milyen komoly, az életet teljesen megváltoztató döntésekre kényszerít, hogy néha a történelmi események és azok politikai háttere, sőt a gazdasági kudarcok milyen durva játékot űznek az emberekkel.
Két különdíj is átadásra került. Az egyiket a bajai MNÁMK-ból a FrankEliten – Kalóczkai János, Kohut Zénó, Müller Maja, Fehér Szabolcs, Hasanovic Erik és Manz Alfréd (tanár) kapta a „Der letzte Tanz” (Az utolsó tánc) című alkotásért, a másikat a Valhalla Filmgruppe – Budai Bettina, Koleszár Tamás, Kalácska Dominika, Makai Márton, Babocsay Csenge valamint Bodonyi Attila (tanár) – „Erinnerung” (Emlékezés) című filmjéért.
Az U35sec kategóriában két nagyszerű, ám nagyon különböző filmszpot került bemutatásra. A Pusztavámról érkezett A-Team – Grósz Marcella Mária, Laczkó József – gasztronómiai témát dolgozott fel, a pécsi Lehmann Mirjam Lilla pedig arra a kérdésre keresett választ, hogy lehet-e valakinek két anyanyelve.
Valamennyi film megjelenik DVD-n, amely a Zentrumnál lesz kapható.
A Zentrum ezúton köszöni a rendezvény támogatóinak segítségét: Budapesti Német Nagykövetség, budapesti Goethe Intézet, Magyarországi Németek Országos Önkormányzata, Emberi Erőforrás Támogatáskezelő (NEMZ-KUL-15-0272 pályázat), Magyarországi Német Fiatalok Közössége, Neue Zeitung, Magyarországi Német Színház, Unser Bildschirm (MTVA), Treffpunkt am Vormittag (MR4), Barátság folyóirat.
Az Abgedreht! Filmünnep idén is fontos projektnek bizonyult, amely lehetőséget nyújt a fiataloknak, hogy a magyarországi németséggel foglalkozzanak, és a mozinap pedig idén is jó szórakozást kínált.
Abgedreht! – Díjazottak
1. díj: Wer wird schwäbischer Millionär?
Schwäbische Abenteurer: Surman-Majeczki Martin, Kecskeméti Pálma, Kém Antónia, Varga Viktória, Mekker Attila Tamás
tanár: Jakus Enikő
Budapest XX. Kerületi Német Nemzetiségi Gimnázium és Kollégium
2. díj: Die Unglaubliche Geschichte des Hans Apfelbaum
Ab(i)gedreht (5Lenses): Baráti Corinna, Knop Lennard, Oroszlán Krisztián, Weichand József, Düren Rebecca Scarlet
tanár: Csorbai Péter
Magyarországi Németek Általános Művelődési Központja, Baja
3. díj: HeimatLos
Team SWAG: Lehmann Sebastian, Gász Bálint, Mozolai Martin, Hahn Adél, Rabóczki Regő
tanár: Brambauer-Szigriszt Adrienn
Koch Valéria Gimnázium, Pécs
Különdíj: Erinnerung
Valhalla Filmgruppe: Budai Bettina, Koleszár Tamás, Kalácska Dominika, Makai Márton, Babocsay Csenge
tanár: Bodonyi Attila
Budapest XX. Kerületi Német Nemzetiségi Gimnázium és Kollégium
Különdíj: Der letzte Tanz
FrankEliten: Kalóczkai János, Kohut Zénó, Müller Maja, Fehér Szabolcs, Hasanovic Erik
tanár: Manz Alfréd
Magyarországi Németek Általános Művelődési Központja, Baja
U35sec-fődíj: Meine zwei Muttersprachen
Lemi: Lehmann Mirjam Lilla, Pécs
U35sec-díj: Gelebte Tradition – Wir backen Kvircedli
A-Team: Grósz Marcella Mária, Laczkó József Laczkó, Pusztavám
Sikeres részvétel:
Osterstress im Kindergarten
WunderBar: Berta Dorina, Kovács Roberta, Kőszegi Virág, Ombodi Krisztina, Juhász Erik
tanár: Kiss Tímea
Mezőberényi Petőfi Sándor Evangélikus Gimnázium
Die Wende
D&B production: Veszelák Borbála, Tima Dorottya
tanár: Ujlaki Ildikó
Budapest Német Iskola – Thomas Mann Gimnázium
Neue Zeit, alte Menschen
ZAT: Bek Zoltán, Kránitz Anna, Nagy Trisztán
tanár: Pete-Pikóné Horváth Gyöngyi
Berzsenyi Dániel Evangélikus Gimnázium (Líceum)
Die Stadt der Nationalitäten
Adler: Emmert Dorina, Mausz Fanni, Panda Dominika, Ruff Zsófia, Simity Zora
tanár: Grób Józsefné Hárich Gabriella
Mohácsi Kisfaludy Károly Gimnázium
Wer die Wahl hat, hat die Qual
UD-Strahlung: Hodován Péter, Borsos Ádám, Gyöngyösi Tímea, Komáromi Kinga, Farkas Vivien
tanár: Manz Alfréd
Magyarországi Németek Általános Művelődési Központja, Baja
A rendezvény hivatalos weboldala: www.abgedreht.hu
