Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát
VI. Országos Svábzenekarok Találkozója Soroksáron 2015. október 25-én
„Aki a zenét nem szereti, nem érdemli meg az ember nevet; aki csak szereti, félig ember; aki azonban műveli is, az a teljes ember!” (Goethe)
Soroksár kerülete sokszínű kulturális élettel rendelkezik. Tánccsoportok, a legkisebbektől a felnőttekig, énekkarok és zenekarok képviselik a magyarországi német kultúrát és hagyományokat, melyeket nagy lelkesedéssel ápolnak hosszú évek óta.
Az előtörténet:
Kreisz Lászlóban hosszú évek óta érlelődött a gondolat, hogy a kis zenekarokat, az ún. „sramlizenekarokat” találkozóra hívja, hogy együtt muzsikálhassanak. Immáron hatodik alkalommal váltották valóra ezt az ötletet itt Soroksáron a helyi és a nemzetiségi önkormányzat valamint a Magyarországi Német Ének-, Zene- és Tánckarok Országos Tanácsa támogatásával.
A program kezdetén elhangzott a magyar himnusz, majd a magyarországi németeké. Utána, még a főprogram kezdete előtt a Soroksári Férfi Népdalkör elénekelt három magyarországi német dalt.
Az est moderátora Manfred Mayrhofer, a LandesratForum főszerkesztője volt. Néhány részlet a nyitóbeszédből:
„A mai alkalom a hatodik próbálkozás. […] Hogy miért? […] Korábban szinte kizárólag a nagy fúvószenekarokra koncentráltunk. Mivel a Landesrat célkitűzése, hogy a magyarországi németek ének-, tánc- és zenekultúráját támogassa, összegyűjtse, újra felélénkítse és megőrizze a jövő nemzedékeknek, nem hagyhatja figyelmen kívül azokat a zenekarokat sem, amelyek képesek a zenei kultúra közvetítésére. Mindannyiunk számára. […] Ők azok, akik a magyarországi németek zenei világát legjobban tovább tudják adni és talán annak meghatározói is. Hogy ha őseink zenéjét megtanulták és ezt a tudást átadják nekünk, akkor mi is képesek vagyunk azonosulni ezzel a kultúrával […]”
Ezután következett a díszvendégek köszöntése, akik közelebbről-távolabbról érkeztek a találkozóra. Ez a sváb zenekari találkozó mindig kiváló Duna menti sváb zenével szolgál, ezt tehát nem szabad kihagyni.
Ezután megkezdődött a zenei versengés az öt fellépő zenekar között:
Az elsőként bemutatkozó zenekar a pilisvörösvári „Mini Sramli” volt Kozek Balázs vezetésével. A formáció 2011-ben, a Pilisvörösvári Zeneiskolában alakult meg. Nagy sikerrel léptek fel a magyarországi német fiatalok 2015-ös találkozóján is,. Amiket meghallgathattunk tőlük: „Auf zum Sieg” (induló), „Schön ist die Jugend” (keringő), „Kannst Du Knödel kochen” (polka). Énekesük Mester Barbi volt.
A következő zenekar a Soroksáron és a szülőfalujukon túlmenően országszerte ismert „Lustige Musikanten” volt Csepelről Kaltenecker Gábor vezetésével. A formáció nemcsak Magyarországon, hanem az országhatáron kívül is bemutatja a magyarországi németek zenei világát. Két polkát, a „Kurz ist die Soldatenzeit” és a „Wenn der Tag erwacht” címűeket, valamint a „Schneewalzer”-t hallgathattuk meg előadásukban.
A Berendi Nándor vezette vértessomlói Heimattöne Kapelle volt a következő zenei formáció, amely közelebb hozta a közönséghez a magyarországi németek zenéjét. Leginkább olyan dalokat játszanak, melyeket a környékükön énekeltek és játszottak. A zenekar 2015-ben a biatorbágyi Füzes Néptáncegyüttes közreműködésével fellépett a Duna menti svábok észak-amerikai találkozóján, Los Angelesben. A zenekartól a „Grossturwaller” polkát, a „Festwies” polkát és a „Kleine Anuschka” keringőt hallhattuk.
A Pete Tamás vezette, nemzetközi szinten is elismert Biatorbágyi Fúvós Kisparti következett. A zenekar az első magyarországi német formáció, amelyik a Duna menti Sváb Fúvószene Baráti Körének tagja lett, és két alkalommal, 2009-ben és 2015-ben is felléphetett a Baráti Kör mannheimi koncertjén. Ugyancsak ők az egyedüliek, akik a Sobeslavban (CZ) megrendezett Kubes Fesztiválon kétszer is felléphettek. Egy polka („Boradicska”), egy keringő („Die Liebste”) és a „Schorokscharer Marsch” szerepelt a programjukban.
A házigazda, a „Schorokscharer Burschen”, Solti Tamás vezetésével nyitotta a záró blokkot. A 2012-ben alakult csoportban soroksári, pestszentimrei és adonyi zenészek játszanak, szükség esetén további zenészekkel kiegészítve is segítik munkájukat. Ez alkalommal Solymosi Dávid Taksonyból volt a zenekar segítségére, hogy harmonikajátékával hozzájáruljon a produkció sikeréhez. Három számot játszottak: az „Annalina” polkát, „Neujahrspolka”-t és az elmaradhatatlan „Inselbaum Polka”-t.
A program ezen részét a soroksári „Schwung” Nemzetiségi Tánccsoport táncbemutatója zárta le. Vezetőjük Galambosné Schuszter Anna. A felejthetetlen Manninger Miklós két táncát mutatták be, a Berceli ugróst és a „Heimatmelodie”-t. A közönség tapsa ennek megfelelően óriási volt.
Ezután a Landesrat elnöke átadta az emléklapokat és köszönetet mondott a szponzoroknak, a Német Nemzetiségi Önkormányzatnak és vezetőjének, Schirlingné Drexler Annának, valamint valamennyi vendégnek. Támogatásuk nélkül ez a rendezvény nem valósulhatott volna meg.
Tánccal zárult az este, jó hangulatáról az öt zenekar gondoskodott a közönség nagy örömére egy-egy 45 perces műsorral.
A karmesterek gondolatai a napról:
„Ez most a hatodik sváb zenésztalálkozó és reméljük, hogy a rendezvény hagyományt teremt. A nagy kórusoknak és zenekaroknak már van országos szintű fesztiválja, de nekünk, kicsiknek nem volt még, innen jött az ötlet néhány éve, és most ezt már meg is rendeztük…”
„Ez a kezdeményezés nagy öröm számunkra, mert az volt a benyomásunk, hogy a kis zenekarokat elhanyagolják. A többi nagy kórusnak, zenekarnak és tánccsoportnak vannak egyesületei, ahol problémáikat, mint például a fellépéseket, kottákat, egyebeket meg tudják egymással beszélni. Nekünk, kis zenekaroknak nincs ilyen lehetőségünk. Örülnénk, ha ez a kezdeményezés valamit elindítana és előremozdítaná az ügyet. Nyitottnak szeretnénk mutatkozni a fiatalok felé, megismertetni velük a zenénket, hogy ne higgyék azt, egy fúvószenekar csak tingli-tangli zenét játszik, hanem másra is képes…”
Köszönet illeti a művészeket a fáradozásaikért és a szponzorokat az anyagi és szervezési támogatásért. Támogatók: Emberi Erőforrások Minisztériuma, Magyarországi Németek Országos Önkormányzata, Táncsics Mihály Művelődési Ház, Soroksár Önkormányzata és Német Nemzetiségi Önkormányzata, Magyarországi Német Ének-, Zene-, és Tánckarok Országos Tanácsa.
Szöveg és fotók: Manfred Mayrhofer – LandesratForum
Magyarra fordították: Nagy Viktória, Mayer István