Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát
A magyarországi német költőnő, Koch Valéria karácsonyi versével kívánunk valamennyi olvasónknak boldog és szép Karácsonyt!
Valeria Koch: Weihnacht
Hügelhangtanne im leuchtenden Schnee
mag sein
Schattenbild einer frierenden Fee
gewiß
Ruhestätte vom wandernden Mond
vielleicht
in den Zweigen der Winter selbst wohnt
Wie Milch
weiß und süß schläft das Dörflein im Tal
wie einst
träumt in Windeln gewickelt ein Strahl
der Stern
in der Höh’ vollendet die Zeit
Frieden
erfüllt sacht den Raum weit und breit
Koch Valéria (1949-1998) a Baranya megyei Szederkényben született. 1972-ben a szegedi József Attila Tudományegyetem Bölcsészettudományi Karán, magyar-német szakon szerzett tanári diplomát. 1973-tól élt Budapesten. Nyolc éven át a Neue Zeitung című német nyelvű nemzetiségi hetilapnál dolgozott. Közben elvégezte az ELTE esti tagozatán a filozófia szakot. 1993-tól szabadfoglalkozású író, műfordító és újságíró. A Magyarországi Német Írók és Művészek Szövetségének (VUdAK) egyik alapítója és Irodalmi Szekciója elnöke volt. Magyar és német nyelven is alkotott. Koch Valéria a mai napig a magyarországi német irodalom legismertebb képveslője.