Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát
A magyarországi német költő, Engelbert Rittinger karácsonyi versével kívánunk valamennyi olvasónknak boldog és szép ünnepet!
Engelbert Rittinger: Weihnachten
Tannenbaum, oh Tannenbaum!
Frühling, Sommer merkt dich kaum,
doch reich belastet, schön geschmückt
bist du aller Kinder Traum.
Weihnachtsbaum, oh Weihnachtsbaum!
Du bist zwar nur ein Nadelbaum,
doch reine Luft und guten Duft,
Frieden bringst in jeden Raum.
Kerzenschein, oh Kerzenschein!
Schwach ist nur dein Strahl und klein,
doch unterm trauten Weihnachtsbaum
dringt er bis ins Herz hinein.
Winterszeit, oh Winterszeit!
Beschneite Häuser weit und breit…
doch hinter viele Fensterlein
zauberst Glück und Heiterkeit.
A magyarországi német író és pedagógus, Engelbert Rittinger (1929-2000), Kiskassán, Baranya megyében született. Az általános iskola elvégzése után a pécsi Jezsuita Gimnáziumban tanult tovább. Ezután elvégezte a magyar szakot és Újpetrén általános iskolai tanárként dolgozott. Tanulmányait a német szakkal is kiegészítette. Rittinger a helyi politikai életből is méltán kivette a részét.
Műveiben a fő szerep az érzelmeké és az iróniáé, de mindemellett az optimizmus is megtalálható bennük. Engelbert Rittinger a versei által vált a magyarországi német irodalom egyik legismertebb képviselőjévé.