Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát
Egy magyarországi német költő versével kívánunk valamennyi olvasónknak, barátunknak és támogatónknak kellemes húsvéti ünnepeket!
Engelbert Rittinger: Frühlingsharren
Noch nie hab’ ich so heiß gewartet,
daß es endlich lenzen soll,
gelauert, wann der Frühling startet –
mein Herz pocht täglich fast wie toll…
Ist mein Brennholz ausgegangen?
Läuft das Leben mir zu still?
Hat das Altern angefangen,
weil ich den Winter nicht mehr will?
All dies kann es nicht erklären,
weshalb ich auf Nadeln sitz’ ;
and’res Ziel hat mein Begehren,
and’re Ursach’ macht mir Hitz’:
mein Höfchen hab’ ich umgegraben,
Stauden, Bäume angesetzt,
Erde, Dünger beigetragen –
ihr Gedeihen wart’ ich jetzt…
Darum, ihr Bären und ihr Dachse,
bringt Frühlingswetter, Sonnenschein,
daß jedes Bäumchen kräftig wachse –
ich brauche sie zum Glücklichsein!
…
A magyarországi német író és pedagógus, Engelbert Rittinger (1929-2000), Kiskassán, Baranya megyében született. Az általános iskola elvégzése után a pécsi Jezsuita Gimnáziumban tanult tovább. Ezután elvégezte a magyar szakot és Újpetrén általános iskolai tanárként dolgozott. Tanulmányait a német szakkal is kiegészítette. Rittinger a helyi politikai életből is méltán kivette a részét. Műveiben a fő szerep az érzelmeké és az iróniáé, de mindemellett az optimizmus is megtalálható bennük. Engelbert Rittinger a versei által vált a magyarországi német irodalom egyik legismertebb képviselőjévé.