Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát
Amikor a Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár tizenegy évvel ezelőtt első alkalommal rendezte meg az Abgedreht!-et, a szervezők nem is sejtették, hogy a Magyarországi Német Ifjúsági Filmünnep ennyi éven át népszerű marad a fiatalok és a közönség körében. Hatszáznál is több az eddigi résztvevők száma és ebben a filmek közreműködői még csak benne sincsenek. Az első évadok győztesei hamarosan már 30 évesek lesznek. Repül az idő, de az Abgedreht! mégsem válik unalmassá. A német nemzetiségi, kéttannyelvű, nyelvoktató középiskolák csapatai évről évre jelentkeznek, hogy egy maximum tíz perces német nyelvű filmet forgassanak a magyarországi németekről.
A verseny csúcspontja kétségtelenül a mozinap, amire idén április 28-án került sor a budapesti Művész Moziban. A közönség összesen tizenkét filmet láthatott. A diákok a történelmi események mellett, mint a be- illetve kitelepítés, például a haza és kettős identitás aktuális kérdését is feldolgozták. Bepillantást engedtek a mindennapjaikba, és bemutatták, milyennek látják a hazánkban élő német nemzetiséget. A zsűribe mindig olyan szakemberek kapnak meghívást, akik járatosak a filmezés és televíziózás, a német nyelv, illetve a német népismeret területén. Idén Claudia Walpuski (a budapesti Német Nagykövetség sajtóreferense), Dr. Gerner Zsuzsanna (a PTE Germanisztikai Intézetének vezetője) és Hoffmann György (rendező) ítélték oda a díjakat. Mindhárman nagyon elismerően nyilatkoztak a látottakról.
Az első díjat a pécsi Koch Valéria Iskolaközpont csapata vehette át a Zaubergine című alkotásért. A diákok iskolájuk alsósainak egy napját mutatták be igen humoros módon. A bajai Magyarországi Németek Általános Művelődési Központjának diákjai végeztek a második helyen. Az Ungarndeutsche Ballade című film egy különleges irodalmi összeállítás. A harmadik díjnak a budapesti Tamási Áron Gimnázium csapata örülhetett. Ők a haza és az elűzetés értelmezéséről forgattak filmet Generationen címmel. Természetesen senki sem távozott üres kézzel. A résztvevők idén is Abgedreht! pólót és értékes ajándékcsomagot kaptak.
Abgedreht! 2017 – A díjazottak
1. díj
Zaubergine
10 Minuten: Czigány Matthias, Tóth Krisztián, Husznai Gellért, Bíró Levente, Jahn Lukas – Tanárok: Brambauer-Szigriszt Adrienn, Amreinné Pesti Ágnes
Koch Valéria Gimnázium, Pécs
2. díj
Ungarndeutsche Ballade
Zeitreiser: Sárosi Eszter, Kreszcencia Ádám Kata, Barth Benjamin, Szabados Donát, Kolar Dominik – Tanár: Manz Alfréd
Magyarországi Németek Általános Művelődési Központja, Baja
3. díj
Generationen
BAAAN: Törő Anna Nina, Csurgó Botond, Schumacher-Kovács Ákos Dominik, Pál Adrienn, Götz Ádám – Tanár: Vajda Beáta
Tamási Áron Általános Iskola és Német Két Tannyelvű Nemzetiségi Gimnázium, Budapest
A zsűri különdíja
Franz
#SchlafenistfürdieSchwache: Tóth Zsófia, Strbik Anna, Dörfler Dániel, Kálmán Kristóf, Domonkos Nikolett – Tanár: Oláh Dóra
Eötvös József Gimnázium, Budapest
Különdíj
Johanns Weg
András Bogár-Szabó: Bogár-Szabó András – Segítő: Bogár-Szabó Ádám
Friedrich Schiller Gimnázium, Pilisvörösvár
A Magyarországi Német Fiatalok Közössége különdíja
So ein Tag
Filmnarren: Ritzl Ivett, Stefán Petra, Mintál Dóra, Tábori Flóra – Tanár: Grób Józsefné Hárich Gabriella
Mohácsi Kisfaludy Károly Gimnázium
Sikeresen részt vettek
Innerer Schweinehund: János Dénes, Ratting Viktor – Tanár: Gerendásné Szabados Tímea – Leőwey Klára Gimnázium, Pécs
Küchenchefs: Angyal Zsuzsa, Sárosi Alexandra, Végh Kincső Edit, Papp Krisztina, Csernik Adrián – Tanár: Sátayné Gáll Veronika – PTE Gyakorló Általános Iskola, Gimnázium, Szakközépiskola és Óvoda, Pécs
MMMEP: Farkas Márk, Gehring Eszter, Jancsó Marcell Bonifác, Nick Patrick, Orsós Mária Erika – Tanár: Sátayné Gáll Veronika – PTE Gyakorló Általános Iskola, Gimnázium, Szakközépiskola és Óvoda, Pécs
SIE: Göller Réka, Mayer Dalma, Kaprinyák Csilla Virág, Mosnitzka Anna, Nemes Ádám – Tanár: Sátayné Gáll Veronika – PTE Gyakorló Általános Iskola, Gimnázium, Szakközépiskola és Óvoda, Pécs
Freundeskreis Schwäbischer Jugendlicher Hartian: Kun Gréta, Arláth Enikő, Fajt Petra – Segítők: Surman-Majeczki Martin, Radóczy Károly
A kísérőprogram résztvevői
GJU Budapest-Netzer: Jencsik Ildikó, Schwarcz-Kiefer Patrik, Mekker Attila, Wágner Loretta
A Zentrum ezúton köszöni a rendezvény támogatóinak segítségét: Német Nagykövetség Budapest, Goethe Intézet, Emberi Erőforrások Minisztériuma (NEMZ-KUL-EPER-17-0205 pályázat), Magyarországi Németek Országos Önkormányzata, Magyarországi Német Fiatalok Közössége, Neue Zeitung, Magyarországi Német Színház, MTVA – Unser Bildschirm, valamint Treffpunkt am Vormittag.
(Fotók: Szabó Botond)