Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát
Kanter József Mein Christnacht Traum című versével
kívánunk minden olvasónknak boldog ünnepeket!
Josef Kanter: Mein Christnacht Traum
In der Nacht träumt’ ich heute
Und sah mich als junger Knab,
Wo ich im Familienkreise
Einst all das erlebet hab’.
Christnacht-Glocken läuteten
Zu uns ins Tal dahin,
Was sie einst bedeuteten;
Kam jetzt im Traum mir in Sinn!
In meinem Kindheitsjahren
War’s auch schön am Weihnachtsfest,
Wo auch Geschenke waren
Doch bescheidener als jetzt!
Als der Heil’ge Abend kam,
So erwartungsvoll in Freud,
Auch das Christkindlein kam an
Auf die Erd’ zu allen Leut’.
Danach gab’s im Dorfverein
Aufführung zur Weihnachtszeit,
Man ging dahin, manch Groß und klein,
Zum Weihnachtsfeier bereit.
Als dann die Weihnachtsglocken
Ganz feierlich ertönten,
Und auch große Schneeflocken
Schön weich zur Erde schwebten,
Gemeinsam und ganz friedlich
Ging man zur Kirch’ geschwind
Mit rot-gelb schimmerndem Licht,
Anbeten das Jesukind.
Wenn die Glocken der Christnacht
Läuten jetzt in unser Tal,
Wird es warm im Herz und wach,
Einst, wie schön es war einmal.
Kanter József 1932-ben a Tolna vármegyei Szakadát községben egy magyarországi német parasztcsalád ötödik gyermekeként látta meg a napvilágot. Az 1940-es évek, a háború, majd a megtorlás és a német nemzetiségi sorstársai üldöztetésének élményei alapvetően határozták meg későbbi pályáját. Tanár szeretett volna lenni, de az akkori időkben továbbtanulásról szó sem lehetett, kőművesként, majd később építőipari művezetőként dolgozott. A nehéz munka mellett már ekkor megnyilvánult irodalmi tehetsége. Első német nyelvű vers- és prózaírói próbálkozásai a 60-as évek végére tehetők. Alkotásai a Neue Zeitungban, antológiákban és német nyelvű kalendáriumokban jelentek meg, két kötetét is kiadták. Kedvelt témái a paraszti munkák, a sváb hagyományok, az ünnepek. A helyi német nemzetiségi önkormányzat elnökeként is aktív szerepet töltött be Szakadát életében 1994 és 1998 között. Életének 91. évében, 2023. április 28-án hunyt el.