Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát
A Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár, a PTE BTK Német Történelem és Kultúra Délkelet-Közép-Európában Alapítványi Tanszék, valamint a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata június 4-én konferenciát szervezett Heinek Ottó emlékére a Magyarországi Németek Házában. Az elhangzott előadásokat rögzítették, és hamarosan visszanézhetőek lesznek a „zentrumhu” YouTube-csatornán, illetve írásos formában egy tanulmánykötetben is megjelennek majd.
A rendezvényen megjelenteket Erdélyi-Pfiszterer Angelika, a Zentrum igazgatója, Englenderné Hock Ibolya, az MNOÖ elnöke, illetve Márkus Beáta, a pécsi alapítványi tanszék vezetője, az esemény társszervezője köszöntötték. A konferencia négy szekcióra tagolódott, mindegyik végén lehetőség nyílt a felmerült kérdéseket feltenni.
Frey Dóra, a magyarországi németek történetének egyik legfájóbb fejezetével nyitotta meg a konferenciát: előadásában a Tolna vármegyei magyarországi németek elűzésének okait, lefolyását és következményeit vizsgálta. Schweininger Péter ehhez kapcsolódva arról beszélt, hogy az elűzetés témája miként – vagy éppen miként nem – jelenik meg a történetírásban és a közvéleményben. Az első szekció végén Pleyer István tartott előadást a weimari köztársaság németségpolitikájáról és Németország Délkelet-Európát érintő politikájáról.
A második szekció Hammer Erika előadásával kezdődött, aki a kulturális örökségről és kitalált hagyományokról beszélt. Balogh F. András, Hertha Müller „Lélegzethinta” című regényét és az abban szereplő beszélő neveket elemezte. Propszt Eszter Claus Klotz, Becker Róbert és Fáth György verseit vizsgálta. A szekció végén Nagy Viktória mutatta be a kiválasztott német nemzetiségi iskolákban végzett nyelvi kompetenciamérések eredményeinek kiértékelését. Az eredmények elfogadhatónak bizonyultak.
A szünet után Egész Tamás az 1922-es soproni országgyűlési választások kapcsán jelentkező magyar-német feszültségekről számolt be. Előadásából kiderült, hogy a soproni németek egy ismeretlen szociáldemokrata jelöltet, Hébelt Edét juttatták győzelemre a kormány jelöltjével, Klebelsberg Kunóval szemben. Müller Márta és Gombkötőné Kemény Krisztina a magyarországi német nyelvjárási szótár további munkálatairól számoltak be. A kutatócsoport összegyűjti a nyelvjárási kifejezéseket, melyek online is elérhetők lesznek.
Márkus Beáta öt év kutatómunkájának eredményeit foglalta össze a magyarországi németek 1945 utáni üldöztetéséről, és tárgyilagosan leszámolt az áldozat-mítosszal. Kiemelte, hogy a magyarországi németek között is voltak elkövetők, és a kutatásnak fel kell tárnia az egyének személyes felelősségét (például a Waffen-SS-ben). Kerekes Gábor a magyarországi német irodalomban előforduló tabukról tartott előadást. Véleménye szerint a politika, a vallás és a szexualitás témái nem kaptak szerepet ezekben a művekben. A negyedik szekciót és egyben a konferenciát Korom Alexandra zárta. Előadásában Kurt Petermann kutatási eredményeinek láthatóbbá tételén volt a hangsúly. Petermann az 1970-es években gyűjtötte a magyarországi német közösségek hagyományos táncait , ám korai halála miatt tudományos feldolgozásuk nem történhetett meg. Az akkori filmfelvételeket a Magyarországi Németek Demokratikus Szövetségének adták át, melyeket azóta is használnak magyarországi német koreográfusok.
A konferencia késő délután ért véget, köszönettel tartozunk minden előadónak és az elkötelezett, vitára nyitott közönségnek.
A rendezvényt a Németországi Szövetségi Belügyminisztériuma támogatta.
N. J. / Neue Zeitung
Magyarra fordította: zentrum.hu
Képek: Grund Lajos/zentrum.hu