Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát
2023-ban az „Ungarndeutsche Musik – Online”, azaz a „Magyarországi német zene – online”, elnevezésű projekt keretében, a Német Szövetségi Belügyminisztérium (BMI) támogatásával, a Branauer Musikanten öt zeneszámot rögzíthetett stúdióban. Az utómunkák kissé elhúzódtak, de most végre büszkén „a kezünkben tarthatjuk” az albumukat – pontosabban: megtalálhatjuk a legtöbb zenei streamingplatformon, és bármikor, bárhol meghallgathatjuk. A studiófelvételről Radóczy Károly projektfelelős beszélgetett Hahn János zenekarvezetővel.
RK: Milyen céllal alakult a zenekar? Mi teszi különlegessé ezt a formációt?
HJ: A zenekar tagjai több településről érkeztek. Eredetileg Véménd, Palotabozsok, Somberek és Babarc fúvószenekarainak vezetői álltak össze, majd további zenészekkel egészültek ki, hogy autentikus magyarországi német hangzást érjenek el, de viszonylag kevés zenésszel. Az alapgondolat az volt, hogy a zenekar beférjen egy kilencüléses mikrobuszba, így együtt és költséghatékonyan tudjanak utazni a fellépésekre. Tehát kilencen voltunk – ezért minden darabot kilenc szólamra hangszereltem. Azóta többen vagyunk, de a kilenc szólamú felállás megmaradt.
RK: Milyen zeneszámok vannak a repertoárban?
HJ: Évek óta gyűjtöm a környék fúvószenekarainak régi kottáit. Ezek részben feledésbe merült darabok, amelyeket ma már alig játszanak vagy hallhatunk – néhányat közülük régi házak padlásain találtak. Sok közülük a zenekarvezetők saját kompozíciója. Véménden létrehoztunk egy gyűjteményt ezekből a kottákból, amelyet eddig csak részben sikerült feldolgozni. Meggyőződésem, hogy az unokáink is fognak majd újdonságokat felfedezni benne – olyan nagy az anyag. Célunk, hogy megőrizzük ezeket a zenei ritkaságokat, sokat beépítsünk a repertoárunkba, és újra ismertté tegyük őket. Ezek valódi magyarországi német zeneművek, amelyek ma már szinte kuriózumnak számítanak. Hiszen sok zenekar ma már más országok népszerű népzenéjét játssza – egyszerűen azért, mert a közönség azt ismeri. De éppen ezáltal tudjuk megmutatni, mi az, ami igazán a saját zenénk.
RK: Milyen darabokat választottatok a felvételre, és miért pont ezeket?
HJ: Fröhliche Morgenstund‘ Marsch: Ezt a darabot Hornung István pécsváradi harmonikatanár komponálta. Korábban több művet is kaptunk a pécsváradi fúvószenekartól, amelyek az ő szerzeményei. Ez különösen megtetszett nekünk, ezért ezt is felvettük.
Die lustige Braut Walzer: Ezt a darabot a hásságyi Freitag Konrád hagyatékából választottam ki. A zeneszerzőt itt nem ismerjük, de nagyon szép, dallamos műről van szó.
37. Polka: Ezt a számot a székelyszabari Aubert József komponálta. Amikor nyugdíjba ment, egyszer azt mondta a fiának, hogy 100 polkát fog neki írni. Ezekből körülbelül 78 készült el ténylegesen, és mi a 37-es számút választottuk, mert nagyon megfelel az ízlésünknek.
Lebensfreude Walzer: A kottákat a régi palotabozsoki fúvószenekartól kaptam, és akkoriban még én is játszhattam velük. A zeneszerzőt akkor senki sem tudta megnevezni, de a darabot nagyon szívesen játszották. Sajnos ma már senki sem él ebből a zenekarból, de akkoriban Véménden irigykedtünk arra, hogy milyen jó zenekara van a szomszéd falunak.
Rote Bäckle Polka: Ezt a darabot Hazenauer Miklóstól, a geresdlaki zenekar egykori vezetőjétől kaptam. Elmesélte, hogy ez egy tipikus dal Geresdlak és Himesháza környékéről. A zeneszerzőt itt szintén nem ismerjük.
RK: Milyen volt a stúdióban? Mesélj egy kicsit a tapasztalataitokról!
HJ: Nagyszerű élmény volt, két napot töltöttünk a stúdióban. Számunkra ez olyan volt, mint egy csapatépítés. Ezután elgondolkodtunk azon, hogy melyik módszer a jobb: egy fúvószenekart szólamonként külön felvenni, vagy amikor mindenki egyszerre játszik. Nekünk hangszerenként külön-külön volt lehetőségünk felvételeket készíteni, és emiatt valószínűleg sokkal tovább tartott az utómunka. Valójában inkább egy olyan hangzást képzeltünk el, amely közelebb áll az élőben játszott élményhez, ahol minden zenész egyszerre játszik és lélegzik. Ezért nehezen jutottunk el odáig, hogy elfogadjuk a felvétel végleges verzióját. Most már elégedett vagyok az eredménnyel, de legközelebb valószínűleg szívesen kipróbálnám a másik módszert is. Persze ehhez nagyon pontosan kell együtt játszani, hibák nélkül.
RK: Milyen tippeket adnál egy hasonló létszámú zenekarnak egy ilyen jellegű felvételhez?
HJ: Először is a zenészeknek el kell dönteniük, melyik felvételi módszer illik legjobban hozzájuk. Ennek megfelelően tudják megszervezni a felvételt és célzottan felkészülni rá. Természetesen mindkét módszernél időt kell szánni arra, hogy a megfelelő darabokat válasszák ki, és addig gyakoroljanak, hogy az együttjáték pontos, hibátlan és valóban összhangban legyen. Ha ezek a feltételek adottak, sokkal nagyobb esélyük van egy jól sikerült felvételre.
RK: Kiknek ajánlod ezt az albumot?
HJ: Az albumunkat azoknak ajánlom, akik autentikus, ritkán játszott magyarországi német fúvószenét keresnek. Remélem, hogy sokan felfedezik majd ezt a zenét maguknak – és talán néhány zenekar is kedvet kap ahhoz, hogy újra játssza ezeket a darabokat. Így élővé tudjuk tenni ezeket a zenei kincseket.
A felvételen közreműködő zenészek:
Klarinét Esz/B: Ormándi Balázs, Ormándi László
Szárnykürt 1.: Szemerédi Szabolcs, Dr. Fazekas Krisztián
Szárnykürt 2.: Blum Zsanett, Hahn Márton
Tenor/Bariton: Mahr Ferenc, Jakab Attila
Basszustrombita/Trombita: Hahn János, Müller Gábor
Tuba: Pichler Soma
Néhány link az albumhoz:
A projektet a Német Szövetségi Belügyminisztérium támogatta.
Ha az Ön zenekarának is van stúdiófelvétele, és szeretné online megjelentetni, kérjük, vegye fel a kapcsolatot a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatával a radoczykaroly@ldu.hu e-mail címen. Az MNOÖ szívesen segít.