Hírfolyam„Vendégségben három nemzetiségnél”

„Vendégségben három nemzetiségnél”

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

Élménybeszámoló a DNG
Békés vármegyei népismeret- és kórustáboráról

Iskolánk, a budapesti Német Nemzetiségi Gimnázium és Kollégium (DNG), minden évben más-más, magyarországi németek által is lakott régióban rendezi meg hagyományos népismerettáborát. Idén a kórustáborral közösen Gyulára, Békés vármegyébe látogattunk, október 6. és 10. között. Külön öröm volt, hogy ez alkalommal a bánsági svábok életébe is bepillantást nyerhettünk Saroltavár és Temesvár példáján keresztül.

Hétfőn kora reggel találkoztunk a Keleti pályaudvaron, ahonnan vonattal indultunk Gyulára. Szállásunk a város hangulatos óvárosában volt, ahová rövid séta után érkeztünk meg. A szobák elosztása után mindenki elfoglalta a helyét, majd ellátogattunk a város legrégebbi lakóházába, a németvárosi Máriás-házba. Ezt követően csoportokra osztva városismereti vetélkedőn vettünk részt: elsősorban az aradi vértanúk után kutakodtunk, hiszen, bár kevesen tudják, de hőseink Gyulán raboskodtak, mielőtt továbbvitték őket az aradi kivégzőhelyre. Felkerestük a városban található emléktábláikat, fényképeket készítettünk, és utánajártunk nemzetiségi hovatartozásuknak is.

Kedden Elekre kirándultunk, ahol bejártuk az új magyarországi német tanösvényt, illetve megismerkedtünk a Német Nemzetiségi Önkormányzat és az Eleki Németek Egyesületének tagjaival.

A Leimen-házban interjúkat is készítettünk, a helyi német önkormányzat elnökével Wittmann Lászlóval, az országos német önkormányzat regionális irodavezetőjével, Hoffmann Györggyel, valamint Mester Klárával, a településről elszármazott nyugdíjas pedagógussal. Ezúton is köszönjük az elekiek szívélyes vendéglátását! Nagyon jól éreztük magunkat a városukban!

Az utolsó helyi sváb Saroltaváron (Fotó: Bokor Lóránt)

Szerdán Temesvárra utaztunk, útközben pedig ellátogattunk az egyedülálló körfaluba, Saroltavárra. Ott találkoztunk az utolsó helyi svábbal, akitől sok érdekességet tudhattunk meg a falu múltjáról. Különleges élmény volt, amikor egyik diáktársunk, Bokor Lóránt drónfelvételei segítségével felülről is megcsodálhattuk a különleges településszerkezetet. Délután Temesvár mesés belvárosát fedeztük fel, amelyet nem véletlenül neveznek „kis Bécsnek”. Az Adam-Müller-Guttenbrunn-házban elénekeltünk néhány sváb népdalt vendéglátóinknak a híres Stefan Jäger-triptichon előtt, majd maradt egy kis időnk a történelmi városközpont felfedezésére is.

Csütörtöki napunk a román nemzetiség megismerésének jegyében telt. Ezen kívül a kórustagok ellátogattak a magyar himnusz német zeneszerzője, Erkel Ferenc szülőházába, eközben a „nem kórustagok” kerékpártúrára indultak, melynek keretében a Körösök összefolyásánál a Szanazugban hajókáztak.

Kórusunk az Erkel-ház után a „Nicolae Bălcescu” román gimnázium kórusával valósított meg közös zenei projektet. Patkás Györgytől, az iskolai kórus vezetőjétől, román népdalokat tanultunk, viszonzásul pedig megtanítottunk nekik néhány magyarországi német dalt is.  A hét egyik csúcspontja a Magyarországi Románok Országos Önkormányzata által szervezett közös nemzetiségi est volt, ahol különböző román gasztronómiai specialitásokat kóstolhattunk, és közösen énekeltünk, táncoltunk a velünk egykorú román fiatalokkal. A záróest hangulata felejthetetlen volt – új barátainkat viszontlátogatásra is meghívtuk. Még egyszer hálás köszönet érte!

Multikulturális est a magyarországi román nemzetiséggel (Fotó: Surman-Majeczki Martin)

Pénteken, hazafelé tartva, rövid megállót tartottunk Békéscsabán, a Szlovák Házban, ahol a szlovák nemzetiség képviselői meséltek közösségük múltjáról és jelenéről. Délután rengeteg új ismerettel és élménnyel gazdagodva érkeztünk vissza Budapestre, a Keleti pályaudvarra.

Beszélgetés a szlovák nemzetiség vezetőivel Békéscsabán (Fotó: Surman-Majeczki Martin)

Köszönetet mondunk a tábor szervezőinek – Szép tanárnőnek, Győrfi tanárnőnek és Surman-Majeczki tanár úrnak –, valamint minden vendéglátónknak és résztvevőnek az egyedülálló, nemzetiségeken és nemzeteken átívelő élményekért! Külön hálával tartozunk a Miniszterelnökség Egyházi és Nemzetiségi Kapcsolatokért Felelős Államtitkárságának, valamint a Bethlen Gábor Alapkezelőnek a tábor anyagi támogatásáért.

Eck Zsófia, Sághi Vanda 

Íme a 2. magyarországi német országos énekverseny eredményei!

Ma rendezték az Apor Vilmos Katolikus Főiskola Budapesti Campusán a magyarországi német diákok számára meghirdetett énekverseny országos döntőjét.

Középpontban a művészet és a kézművesség

Ez a hír csak egy nyelven érhető el. Kérjük, váltson nyelvet.

Egy-két-há, drámafesztivál!

Ugodon idén is megrendezték a magyarországi német általános iskolák régiós drámafesztiválját. Összesen 11 iskola mintegy 150 diákja lépett színpadra, hogy bemutassák darabjaikat.

A német nemzetiségi lista nem szerzett mandátumot – a közösségi képviselet iránti igény továbbra is erős

Az eredmény azt is mutatja, hogy sokan fontosnak tartják, hogy közösségük önálló hangon legyen jelen a közéletben.

Salamin András: Igazszólások V. / Herein Mária: Családi kör – 2

Ez a különleges kétrészes kiadvány nem akar tanítani, ítélkezni vagy történelmet magyarázni. Csak igaz történeteket mesél el emberekről, sorsokról, egy elmúlt évszázadról.

Ritter György: Végszó. Magyarországi németek elbeszélései az alávetettségükről, 1940-1970 (I. – II. kötet)

Ezen két kötet azoknak szól, akik a történelem nagy folyamatait az egyéni sorsok felől szeretnék megközelíteni és megérteni.

Irene Langemann: Das Gedächtnis der Töchter

Az itt ajánlott mű egy mélyen megrendítő regény az identitás kereséséről az idegenségben, a magány sokféle arcáról és arról az újra meg újra mozgósítandó erőről, amely segít felülkerekedni rajta.