FőhírBetekintés a budaörsi virágszőnyegek történetébe és jelentőségébe

Betekintés a budaörsi virágszőnyegek történetébe és jelentőségébe

Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát

A Magyarországi Németek Házában megrendezett Zentrum-Programme im HdU rendezvénysorozat keretében, 2026. április 22-én dr. Muka Viktória Heinek Ottó-díjas történész tartott előadást, amelyben átfogó képet adott a budaörsi és a budai hegyvidéki úrnapi virágszőnyegek történetéről. Az előadás az 1920-as és 1930-as évek világába kalauzolta a közönséget, és egy olyan hagyományt vizsgált meg közelebbről, amely sokak számára magától értetődőnek tűnik, háttere azonban mindeddig kevéssé feltárt.

Az előadás középpontjában egy, a magyarországi németek körében széles körben elterjedt szokás állt: az úrnapi virágszőnyegek készítése. Ez a hagyomány a mai napig a helyi vallásos népi kultúra meghatározó eleme, és egyben a közösségi összetartozás kifejezője is. Ugyanakkor az is világossá vált, hogy tudományos szempontból sokáig nem kapott akkora figyelmet, mint amekkora társadalmi jelentőséggel bír.

Az előadás különös részletességgel mutatta be, hogyan változott a virágszőnyegek megítélése az idő teltével. Az 1920-as évek második felétől kezdve egyre inkább turisztikai látványossággá váltak, amelyek évről évre egyre több látogatót vonzottak. A külső érdeklődés növekedése visszahatott a helyi közösségre is: a hagyomány fokozatosan a budaörsiek tudatos önképének részévé vált.

Ezzel összefüggésben alakult ki a mindmáig ható „magunkkal hozott örökség” mítosza. Hosszú ideig úgy vélték, hogy a hagyományt már a XVIII. században betelepülő németek hozták magukkal Magyarországra. A kutatási eredmények azonban mást mutatnak: Budaörsön a virágszőnyegek csak 1920-tól dokumentálhatók egyértelműen írásos forrásokkal, és Európában is csupán a XVIII. század végétől jelennek meg.

Dr. Muka Viktória rámutatott arra, hogy ez az eredetmítosz szorosan összefügg a két világháború közötti úgynevezett „német mozgalom” identitáspolitikai törekvéseivel. Az olyan kulturális gyakorlatokat, mint a virágszőnyegek készítése, tudatosan használták fel a közösségi identitás erősítésére és a közös származás hangsúlyozására. Ennek során a hagyomány egy vallásos gyakorlatból fokozatosan a kulturális identitás szimbólumává vált.

Dr. Muka Viktória

Az előadás kitért a későbbi fejlődésre is: a második világháború idején a politikai változások részben a virágszőnyegek motívumaiban is megjelentek. A magyarországi németek kitelepítése után azonban a hagyomány nem tűnt el, hanem az „új hazában” is tovább élt, és fontos szerepet játszott az emlékezet és az identitás megőrzésében.

Dr. Muka Viktória előadása rávilágított arra, hogy a hagyományok nem statikusak, hanem folyamatosan alakulnak és új jelentésekkel gazdagodnak. A budaörsi virágszőnyegek így nem csupán vallási szokásként értelmezhetők, hanem annak példájaként is, hogyan fonódik össze történelem, emlékezet és identitás egy közösség életében.

Schulteisz Anna

Fotó: Grund Lajos/Zentrum.hu

〰〰〰〰〰

Szervező:
Magyarországi Német Kulturális és Információs Központ és Könyvtár

Támogatók:
Magyarországi Németek Országos Önkormányzata
A Miniszterelnökség a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.-n keresztül (NKUL-KP-1-2026/3-000224)

Tánc és zene – ahol életre kel a magyarországi német identitás

Megjelent az MNOÖ-podcast legújabb epizódja.

Magyarországik németek itt és most

Ez a hír csak egy nyelven érhető el. Kérjük váltson nyelvet.

A konfliktusok lehetőségek!

Az UMZ konfliktuskezelési továbbképzése egyre nagyobb népszerűségnek örvend – már több mint 300 pedagógus vett részt rajta.

Blickpunkt – Mutasd a képeidet!

Idén is megrendezésre kerül a Zentrum magyarországi német online fotópályázata, a Blickpunkt!

Schlepp Ferenc: Agostyán község története 1733-2004-ig

Egy kiadvány azoknak, akik család- és helytörténeti témák iránt érdeklődnek vagy egyszerűen Agostyán, illetve környékének múltjával ismerkednének meg.

Georg Mertin: Die Hemdvermesser

A három generáción átívelő családtörténet cselekménye a magyarországi Perbáltól egy hesseni kis falun és egy egyetemi város világán keresztül egészen Párizsig vezet.

Gábor Kerekes: Der steinige Weg. Studien, Porträts und Interpretationen zur modernen ungarndeutschen Literatur

A kötet átfogó és tudományosan megalapozott képet nyújt a modern magyarországi német irodalom fejlődéséről, tematikai gazdagságáról és legfontosabb alkotóiról.