Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát
Megjelent a Dreidörfler Buam albuma online!
Az „Ungarndeutsche Musik – Online” projekt keretében 2025-ben a Wesprimer Buam mellett a Dreidörfler Buam is lehetőséget kapott arra, hogy öt dalt rögzítsen és online közzétegyen. Ebből az alkalomból a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata ifjúsági referense, Radóczy Károly beszélgetett az együttes egyik tagjával, Gyöngyösi Tamással.
RK: Tudnál mesélni egy kicsit az együttesetek kezdeteiről?
GyT: 2022-ben a Haraszti Fiatal Svábok Egyesülete liptódi tánctáborába meghívták Ilyés Mártont, az ausztriai Burgenlandi Fúvószenei Szövetség ifjúsági tagozatának vezetőjét és zenepedagógusát, aki nap mint nap német nyelvű dalokat énekelt a résztvevőkkel. Én akkor még nem voltam az egyesület tagja, de a kórus másik négy tagja már ott volt. Ők tartoztak a leglelkesebbek közé, és minden este ők énekeltek a leghangosabban.
Az egyesület vezetőjének, Zwick Andrásnak ekkor jutott eszébe, hogy később egy harmonikakísérőt is meghívjon, és megnézze, vajon kialakulhat-e ebből valami komolyabb dolog. Néhány héttel később én is csatlakoztam az egyesülethez, nem sokkal ezután pedig Sax Norbert is bekapcsolódott a munkába a harmonikájával. Kicsit tartottunk tőle, hiszen ő profi zenész, mi pedig csak kezdők voltunk. Semmilyen zenei előképzettséggel nem rendelkeztünk, egyszerűen csak kedvtelésből énekelünk.
Kezdetben körülbelül három dalból állt a repertoárunk. Ezek közül a Hinter der Garage volt a kedvencünk, amelyet később stúdióban is felvettünk. Volt néhány fellépésünk Harasztin és a környező településeken. Később Zwick Bandi, Norbi és mi magunk is újabb dalötletekkel álltunk elő. Ezeket közösen betanultuk, majd felvettük a repertoárunkba.
RK: Hány szólamban énekeltek?
GyT: A hiányos zenei ismereteink miatt eddig alapvetően többnyire egyszólamúan énekeltünk, de mostanában már kétszólamúan is éneklünk, vagy legalábbis próbálkozunk vele. Ezen a téren mindenképpen szeretnénk tovább fejlődni.
RK: És most egy gyakran feltett kérdés: honnan származik a nevetek?
GyT: Bandi egy nagyon jó ötlettel állt elő. Először magyarul azt mondta, hogy „3 falu férfikórusa”, mivel Dunaharaszti, Taksony és Soroksár településekről származunk. Ezután még tovább gondolkodott rajta, majd végül a „Dreidörfler Buam” nevet javasolta. Ezt mindannyian azonnal nagyon jónak találtuk.
RK: Rendben, és kik az együttes tagjai?
GyT: A tagok a következők (a képen balról jobbra):
- Simon Andor (Dunaharaszti)
- Gyöngyösi Balázs (Soroksár)
- Gyöngyösi Tamás (Soroksár)
- Beszterczán Dominik (Taksony)
- Mannheim Martin (Dunaharaszti)
Sax Norbert azállandó harmonikakíséretünk, aki egyben a művészeti vezetőnk is. A kórus vezetője Zwick András.
RK: Nézzük végig a dalokat – mi a történetük egyenként?
Lasset uns das Leben genießen
GyT: Talán a negyedik dal volt, amit megtanultunk. Van egy szövege, amely jól illik hozzánk. Már úgy is előadtuk, hogy a Haraster Dorfmusik fúvószenekar kíséri, és mi énekelünk hozzá. Ez mindig egy nagyszerű élmény.
Die Julla hat man gern
GyT: A gimnáziumban a tanárnőnk megpróbált minket a zeneoktatás többi aspektusával is megismertetni, de mi mindig azt mondtuk, hogy inkább énekelni szeretnénk, mert az jobban érdekelt minket. Erre hozott néhány magyarországi német dalt, és ez is köztük volt. Nagyon vicces szövege van. Elvittem a próbára, és a többieknek is nagyon tetszett. A végén még egy gyorsítást is beépítettünk, ami mindig különösen sok örömet okoz.
Es war einmal ein junger Soldat
GyT: Akkoriban még nem volt keringő a repertoárunkban, de mindenképpen szerettünk volna olyat is énekelni. Ezt a dalt Bandi választotta ki nekünk. Érdekes az is, hogy egy haraszti gyűjtésről van szó. A hat versszak közül hármat választottunk ki, amelyek így is jól visszaadják a történetet.
Mädel draußen ist so schön
GyT: Ez egy katonai induló, amit még Norbitól és a családjától hallottam, és mindenképpen meg szerettem volna megtanulni.
Eines Abends in der Dämmerstunde
GyT: Ezt a dalt az énekórán is énekeltük, a többiek nem ismerték, de ennek is vidám a szövege, amit mindenki szívesen énekel. Itt játszunk a tempóval, a hangerővel és a hangnemmel is, így egy kicsit izgalmasabbá tettük.
RK: Milyen gyakran tudtok próbálni?
GyT: Alapvetően mindig pénteken próbálunk a táncpróba előtt, Norbi is többnyire csatlakozik. Időközben a csoportból többen is egyetemre járnak, ezért már nem olyan kötött, hogy pont pénteken tudunk próbálni. De általában mégis sikerül hetente egyszer egy közös időpontot egyeztetnünk.
RK: Hol szoktatok fellépni?
GyT: Legtöbbször Budapest környékén léptünk fel, de voltunk már Villányban, Bonyhádon és Zombán is, hogy néhány távolabbi helyet említsek. Gyakran a tánccsoporttal együtt lépünk fel, amikor ők táncolnak, de sok önálló fellépésünk is volt. Tavaly összesen 42 esemény volt, amelyeken részt vettünk, beleértve a táncos fellépéseket is.
RK: Akkor tehát egy rendezvényre bátran meg lehet titeket hívni.
GyT: Igen, ezt a dolgot nagyon szeretjük, és mindenhol annyi szeretetet kapunk, hogy igyekszünk úgy alakítani az életünket, hogy minél több meghívásnak eleget tudjunk tenni. A Facebook-oldalunkon keresztül, telefonon, Messengeren vagy akár személyesen bármelyik tagunknál is el lehet minket érni. Nagyon rugalmasak vagyunk.
RK: És hogyan viszonyulnak a többiek a tánccsoportban ehhez az együtteshez?
GyT: Nagyon szeretik. Ha saját fellépéseink vannak, és közel van, gyakran sokan elkísérnek minket.
RK: Köszönöm a beszélgetést, sok sikert kívánok nektek!
GyT: Köszönjük a lehetőséget.
A dalok többek között itt hallgathatók meg:
A felvételek és a fotók 2025 végén készültek az MNOÖ „Ungarndeutsche Musik – Online” ifjúsági projektjének keretében. Köszönjük a támogatást a Német Szövetségi Belügyminisztériumnak (BMI).