Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát
A Magyarországi Németek Országos Önkormányzata (MNOÖ) Rund um das Jahr, rund um Land elnevezésű projektjének keretében egy nagynyárádi 20 fős delegáció 2026. augusztus 22-én kétnapos látogatásra utazott Brennbergbányára, hogy megismerkedjen a búcsúfa felállításának hagyományával.
A szívélyes fogadtatást követően Brennbergbánya képviselőinek segítségével megismerkedtünk a település építészeti és kulturális örökségével, és érdekes betekintést nyerhettünk múltjába és jelenébe.
Miután elfoglaltuk szállásunkat Sopronban, hagyományos kékfestő viseletbe öltözve tértünk vissza Brennbergbányára, hogy testközelből is átéljük a búcsúfa felállításának hagyományát. Aktívan bekapcsolódhattunk a programokba, elkísértük az ünnepi menetet a koszorú elhozásakor, majd megcsodáltuk a mintegy 25 méter magas, ünnepélyesen feldíszített fa lenyűgöző felállítását.
A közös beszélgetések és a két település hagyományairól folytatott eszmecsere szemléletesen megmutatta, hogy mind Brennbergbánya, mind Nagynyárád sokat tesz azért, hogy megőrizze az őseinktől örökölt szokásokat, és a fiatalabb generáció bevonásával élő hagyományként adja tovább őket. Ezek a hagyományok gazdagítják mindkét település kulturális életét, és mind a helyieket, mind a látogatókat a mai napig lelkesítik.
Örömmel kapcsolódtunk be a brennbergi rendezvény programjába is. Ripszám Klaudia a színpadon egy történetet mesélt el tájnyelven, amelyet a közönség nagy tapssal fogadott.
Ripszámné Werkmeiszter Rita vezetésével kreatív kézműves programot kínáltunk a gyermekeknek. Az érdeklődő gyerekek kékfestőanyagból és kukoricalevélből készíthettek virágokat. Természetesen az esti rendezvény zenéje is táncra perdített bennünket: a Mondschein Kapelle fergeteges hangulatot teremtett, és brennbergi barátainkkal együtt szinte éjfélig táncoltunk.
Augusztus 23-án, vasárnap megtekintettük Sopron nevezetességeit, majd visszatértünk Brennbergbányára, ahol közösen elfogyasztottuk az ebédet.
Az ajándékok kölcsönös átadását követően azzal a tapasztalattal búcsúztunk vendéglátóinktól, hogy a közösen eltöltött két nap rendkívül tartalmas és sikeres volt. Köszönjük a szívélyes vendéglátást és a kedves fogadtatást, és szeretnénk ezt a vendégszeretetet a jövő évben viszonozni.
A következő évben szeretettel meghívjuk brennbergi barátainkat Nagynyárádra. Szeretnénk megmutatni nekik, hogyan készül és hogyan állítják fel hagyományosan a Márton-napi búcsúfát.
Ezúton szeretnénk szívből megköszönni Taschner Tamásnak és Kiss Rolandnak a nagyszerű vendéglátást. Nagyon jól éreztük magunkat a búcsún, és nagy örömmel töltött el bennünket a szívélyes, barátságos hangulat.
Külön köszönet illeti a Német Szövetségi Belügyminisztériumot (BMI), valamint a Magyarországi Németek Országos Önkormányzatát (MNOÖ) értékes támogatásukért.
Beszámoló: Erbné Merkler Csilla
Beszélgetőpartnerek: Sziebert Imréné, Erbné Merkler Csilla (Nagynyárád) + Taschner Tamás, Kiss Roland, Szentirmai Tamás (Brennbergbánya)
Videofelvételek: Erb Dorottya, Erb Zoltán, Szász Barbara
Archív felvételek: Kovács Mihály
Vágás: Erb Dorottya, Kovács Mihály, Radóczy Károly