Szeretne rendszeresen hírekről, cikkekről értesülni?
Lájkolja Ön is a –> Zentrum Facebook oldalát
Egyedülálló, széleskörű szakmai program, kiváló előadók, praktikus módszertani tanácsok és felemelő közösségi élmény. Ezek jellemezték a Magyarországi Német Ének-, Zene- és Tánckarok Országos Tanácsa (Landesrat) idei Volkstanzwoche szakmai hetét, ahova az immáron három éve bevezetett új koncepció, a napi szemináriumok rendszere még több tánckedvelőt vonzott.
A tábor légkörét meghatározta a német nemzetiségi tánckultúrát a hétköznapokban hitelesen megélő és oktató táncosok szenvedélye és információéhsége, melyet örömmel szolgáltak ki kiváló előadóink. 30 településről, több mint 50 táncrajongóval rendkívül tartalmas hetet töltöttünk el együtt augusztus 11. és 16. között a városlődi Iglauer Parkban.
A tánchét programjának összeállításakor az új koncepciót figyelembe véve és a tavalyi témák körét bővítve, az azóta felmerült újabb kérdésekre választ keresve határoztuk meg az előadások és a gyakorlati foglalkozások témáját. Majd ennek megfelelően kértünk fel felkészült, a témákban jártas és elhivatott témavezetőket, referenseket.
A legfontosabb szakmai céljaink között szerepelt, hogy a tánccsoportok vezetőinek, illetve a gyakorló táncosoknak segítséget nyújtsunk a mindennapi táncos életük szervezéséhez, valamint nagy hangsúlyt fektettünk a tudásanyag melletta megvalósítás módszertanára is. Fontos szempont volt, hogy minden résztvevő, – szakmai tapasztalattól függetlenül – profitálhasson a táborban való részvételből és valami hasznosat vihessen haza magával.
Érkezés után magával Városlőddel ismerkedtünk meg. Perlaki Antal a település történetén keresztül mutatta be az itt élő német nemzetiségi lakosság sorsát, mindennapi életét.
Délután tovább folytatódott a régió megismerése, de már a táncain keresztül. Nagy László táncoktató, koreográfus, a mórágyi táncegyüttes korábbi vezetője (1987-2023), Fülöp Ferenc-díjas táncos és Winhardt Ildikó néptáncoktató, német nemzetiségi tanító, gyermektánccsoport-vezető, társadalmi, amatőr gyűjtő és kutató tótvázsonyi táncokkal ismertette meg a résztvevőket, Matuszek Barnabás pedig Weisz Ádám harmonika kísérete mellett herendi táncjátékokat mutatott be és tanított meg nekünk.
Különlegessége volt az idei Volkstanzwoche-nak, hogy a Duna-menti Svábok Világszervezete (Weltdachverband der Donauschwaben) világtalálkozója erre az időpontra esett és a hét során annak résztvevői is bekapcsolódtak a tánchét eseményeibe.
Ennek keretében első nap közös ismerkedési esten vettünk részt a világtalálkozó és a helyi hagyományőrző csoportok részvételével.
A második napon a tánckutatás jelenlegi helyzete került a fókuszba, ehhez a témához Korom Alexandra tánckutató, doktorjelölt és táncantropológus segítségét kértük, aki a Horak- és a Petermann-örökségen keresztül szemléltette a magyarországi német néptánckutatást.
Folyamatosan foglalkoztat mindannyiunkat a kérdés, hogy a népi kultúránkban mit tekinthetünk autentikusnak, hitelesnek? A választ azért keressük, hogy elődeink ránk hagyományozott értékeit, a jövőben is megfelelő módon adjuk tovább az utánunk következőknek. Erre próbált választ adni nekünk az előadásában dr. Janku Anna, a Magyar Etnokoreológiai Társaság elnöke, független kutató. A délutáni program gyakorlatorientált volt, a résztvevők a különböző tánctípusok és azok stílusjegyeivel ismerkedhettek meg Winhardt Ildikó segítségével.
Nem szeretnénk, ha feledésbe merülnének a magyarországi német tánchagyományokon alapuló több évtizeddel korábban szerkesztett alkotások és koreográfiák, így Tarjánból érkezett hozzánk Izingné Árendás Katinka és Váradi-Bach Dorottya, akik bemutatták, miként dolgozták fel Vajk Mária Tarjáni lánytánc című koreográfiáját, melyet a Magyarországi Németek Demokratikus Szövetsége által kiadott táncleírás alapján rekonstruáltak.
Tánc és ének kapcsolata szétválaszthatatlan. Fazekasné Gombár Mónika Stefan Kerner- és Kóta-díjas karnagy, a Landesrat ének szekciójának alelnöke a magyarországi német népdalokról, azok lejegyzéséről tartott előadást, melynek során az általa lejegyzett dalokból mutatott és tanított meg néhányat a résztvevőknek. Az esti programban pedig a vecsési táncokból kaphattak ízelítőt a tábor lakói, szintén Fazekasné Gombár Mónika vezetésével. A táncokat harmonikán kísérte Kreisz László, a Landesrat elnöke.
Mindig a legnagyobb érdeklődéssel fogadják a résztvevők a gyermektáncanyag és az utánpótlás-nevelés előadásait, gyakorlatait. A foglalkozások során megismerhettük egy-egy település gyűjtéseit, megtanulhattuk táncanyagát, átvehettünk jó gyakorlatokat az utánpótlás neveléshez, táncfűzéseket és koreográfiákat tanultunk.
A nap témavezetői és refenrensei ezúttal Iván Andrea (hartai gyermekjátékok) és Winhardt Ildikó (szigetújfalusi gyermekjátékok) voltak. Iván Andrea vezetésével továbbá feldolgozásra került Donovald Józsefné Mecseknádasdi gyermektáncok című koreografált táncfűzése. Jó gyakorlatként az utánpótlás-neveléshez Izingné Árendás Katinka és Váradi-Bach Dorottya Tarianer Familientanzhaus című projektjüket mutatták be. Este, levezetésként a városlődi Pergő-Rozmaring Táncegyüttes Petres Ákos és Petresné Reiter Andrea vezetésével tartottak táncházat.
Csütörtökön az osztrák Ludwig Berghold néptánctanárt, néptánckutatót, néptáncgyűjtőt és segítőjét, Karoline Horakot köszönthettük köreinkben. Nevük többek között az általunk is ismert Unsere Wurzeln, Unsere kleinen Wurzeln és még számos kiadvány szerzőiként vált ismertté. A táncworkshop témája a Tänze entlang der Donau volt, mely során megismerhettük számos tánc eredetét, valamint a táncmozgalom alakításának jó gyakorlatához kaphattunk ötleteket.
A nap és a hét csúcspontjának tekinthetjük, hogy lehetőségünk volt a világtalálkozó résztvevőivel közösen részt venni a magyarpolányi hagyományos sváb esküvőn. Felejthetetlen élmény volt! Köszönet a szervezésért a helyi közreműködőknek, de különösen Nardai Anitának.
A pénteki nap témája a koreográfia készítéshez, a színpadi munkához kívánt segítséget nyújtani. A nap témavezetője Szabó Julianna, a Landesrat táncszekciójának vezetője, együttesvezető és koreográfus volt.
A magyarországi német néptáncok színpadra állításához, annak módszerének elemzéséhez Manninger Miklós műveit elemeztük – a forrásanyag kiválasztásától egészen a színpadra állításig. Vendégünk volt Manninger Zsuzsa, a Manninger Miklós Táncművészeti Alapítvány kuratóriumi elnöke, aki rengeteg plusz információval, történettel szolgált nekünk.
A tánc és a zene kapcsolata sem maradhat ki a szakmai napjaink programjából. Ehhez Hahn János, a Landesrat irodavezetője, zenekari szekciójának korábbi alelnöke, zenekarvezető és karnagy segítségét kértük, aki a különböző tánctípusokhoz tartozó zenék stílusjegyeit, jellemzőit (pl. Marsch, Polka, Mazurka, Ländler, Walzer) mutatta be gyakorlati példákon keresztül.
Rendkívül tartalmas hetet tudhatunk magunk mögött! Közösen fejlődtünk, épültünk és ismertük meg még alaposabban őseink tánckultúráját. A hét tapasztalataiból egyúttal körvonalazódnak a következő témáink, melyekben érdemes még elmélyülni és melyek kijelölik rövid és hosszútávú feladataink és fejlődésünk útját.
A Landesrat vallja, hogy a minőség kötelez, melyet a táncszekció komolyan vett, és ennek eredményeként jöhetett létre idén is a remek hangulatú, több szinten és területen is széleskörű szakmai anyagot nyújtó Volkstanzwoche. Ezúton is hálás köszönet előadóinknak és a tábor szervezőinek!
A képzés a Német Szövetségi Belügyminisztérium (BMI), a Magyarországi Németek Országos Önkormányzata (MNOÖ), Magyarország Kormánya és a Városlődi Német Nemzetiségi Önkormányzat támogatásával valósult meg.
Landesrat Forum
Fotó: Székely Attila