{"id":101208,"date":"2024-05-15T12:21:15","date_gmt":"2024-05-15T10:21:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=101208"},"modified":"2024-05-15T15:47:22","modified_gmt":"2024-05-15T13:47:22","slug":"ha-egy-kigyo-latogat-el-hozzad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2024\/05\/ha-egy-kigyo-latogat-el-hozzad\/","title":{"rendered":"Ha egy k\u00edgy\u00f3 l\u00e1togat el hozz\u00e1d\u2026"},"content":{"rendered":"\n

Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Becker R\u00f3bert leg\u00fajabb k\u00f6tet\u00e9t, egy k\u00fcl\u00f6nleges mesek\u00f6nyvet mutattunk be a Zentrum-Programme im HdU<\/em> rendezv\u00e9nysorozat legut\u00f3bbi esem\u00e9ny\u00e9n a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek H\u00e1z\u00e1ban. Az \u00edr\u00f3val m\u00e1jus 8-\u00e1n este Schuth J\u00e1nos, a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met \u00cdr\u00f3k \u00e9s M\u0171v\u00e9szek Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek 1. eln\u00f6ke besz\u00e9lgetett.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

Becker R\u00f3bert 1970-ben sz\u00fcletett P\u00e9csett \u00e9s a Baranya v\u00e1rmegyei Szederk\u00e9nyben t\u00f6lt\u00f6tte gyermekkor\u00e1t. A helyi nyelvj\u00e1r\u00e1st, melyet \u0151 mint anyanyelvet saj\u00e1t\u00edtott el, akkor m\u00e9g az utc\u00e1n is besz\u00e9lt\u00e9k \u00e9s \u0151 a mai napig haszn\u00e1lja a h\u00e9tk\u00f6znapokban is. Szederk\u00e9nyi nyelvj\u00e1r\u00e1sban szint\u00e9n publik\u00e1lt m\u00e1r a Neue Zeitung<\/em> hetilapban \u00e9s 2023 december\u00e9ben pedig ez a mesek\u00f6nyve is megjelent ebben a t\u00e1jsz\u00f3l\u00e1sban. A k\u00f6tet a Ti Hausschlange<\/em> c\u00edmet viseli, melynek illusztr\u00e1l\u00e1s\u00e1ban l\u00e1nya, Becker Freya Saskia volt seg\u00edts\u00e9g\u00e9re.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

A t\u00f6rt\u00e9net alapj\u00e1ul egy r\u00e9gi monda szolg\u00e1l, mely szerint nem szabad egy h\u00e1zba bet\u00e9vedt k\u00edgy\u00f3t vagy cs\u00fasz\u00f3-m\u00e1sz\u00f3 \u00e1llatot b\u00e1ntani, mert az balszerencs\u00e9t hoz. Elrettent\u0151 p\u00e9ldak\u00e9nt mes\u00e9lt\u00e9k ezt a t\u00f6rt\u00e9netet sok magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben: Ez adta az \u00f6tletet Becker R\u00f3bertnek is, hogy meg\u00edrja Anna \u00e9s a h\u00e1zi k\u00edgy\u00f3 kalandj\u00e1t.<\/p>\n\n\n

\"\"<\/a><\/p>\n\n\n

T\u00f6rt\u00e9nt egyszer ugyanis, amikor Anna sz\u00fclei m\u00e1r elmentek a f\u00f6ldekre dolgozni, hogy az otthon maradt kisl\u00e1nyt megsz\u00f3l\u00edtotta egy k\u00edgy\u00f3, aki a k\u00fcsz\u00f6b alatt rejt\u0151z\u00f6tt. Enni k\u00e9rt t\u0151le, kenyeret \u00e9s tejet, mint ahogy azt kor\u00e1bban a kisl\u00e1ny \u00e9desanyja is megadta neki. Anna vonakodott, de v\u00e9g\u00fcl az \u00e9tel\u00e9rt cser\u00e9be megkapta a k\u00edgy\u00f3 levedlett csodasz\u00e9p sz\u00ednes b\u0151r\u00e9t. A probl\u00e9ma akkor kezd\u0151d\u00f6tt, amikor a h\u00e1zi k\u00edgy\u00f3, aki m\u00e1r \u00e9vek \u00f3ta ott \u00e9lt, nagyon nagyra n\u0151tt \u00e9s m\u00e1r nem f\u00e9rt el a k\u00fcsz\u00f6b alatt, m\u00e1shova viszont nem rejthette a kisl\u00e1ny, mert f\u00e9l\u0151 volt, hogy a k\u00edgy\u00f3 kieszi \u0151ket a vagyonukb\u00f3l, ha az \u00f3l k\u00f6zel\u00e9be engedi. B\u00e1ntani nem b\u00e1nthatta az \u00e1llatot, mert az a monda szerint az \u0151 \u00e9let\u00e9be is ker\u00fclt volna, \u00edgy egy el\u00e1tkozott helyzetben tal\u00e1lt\u00e1k magukat. Egyetlen ki\u00fat maradt sz\u00e1mukra csak, ha elmennek a k\u00edgy\u00f3kir\u00e1lyhoz \u00e9s az leveszi r\u00f3luk a ront\u00e1st. \u00cdgy h\u00e1t felkerekednek \u00e9s \u00fatjuk sor\u00e1n tal\u00e1lkoznak seg\u00edt\u0151kkel, mint a bagoly vagy \u00e9ppen P\u00e1l, a kisfi\u00fa, de neh\u00e9zs\u00e9gekkel is szembe kell n\u00e9zni\u00fck, mint az erd\u0151ben gar\u00e1zd\u00e1lkod\u00f3 bandit\u00e1k.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a>
Ti Hausschlange<\/em> – Becker Robert leg\u00fajabb k\u00f6nyve<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Schuth J\u00e1nos<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
Becker Robert<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a>
A k\u00f6nyvbemutat\u00f3 ut\u00e1n<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Az est folyam\u00e1n ezekbe a kalandokba nyerhett\u00fcnk betekint\u00e9st, \u00e9s b\u00e1r a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g soraiban nem \u00fcltek gyermekek, a feln\u0151ttek is ugyanolyan \u00e9lvezettel \u00e9s k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1ggal hallgatt\u00e1k a szederk\u00e9nyi dialektusban \u00edr\u00f3dott, helyenk\u00e9nt versekkel tark\u00edtott mes\u00e9t. <\/p>\n\n\n\n

A k\u00f6nnyebb meg\u00e9rt\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben k\u00e9sz\u00fclt a k\u00f6nyvh\u00f6z\u00a0egy weboldal is, melyen irodalmi n\u00e9met nyelven olvashatjuk a t\u00f6rt\u00e9netet, kieg\u00e9sz\u00edtve hangf\u00e1jlokkal, melyen az \u00edr\u00f3 fejezetenk\u00e9nt\u00a0olvassa fel\u00a0\u00a0az eredeti,\u00a0t\u00e1jsz\u00f3l\u00e1sban\u00a0\u00edrt sz\u00f6veget. Mindemellett a k\u00f6tethez k\u00e9sz\u00fclt rajzok szint\u00e9n megcsod\u00e1lhat\u00f3k az oldalon.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

Elekes Fanni<\/em><\/p>\n\n\n\n

Fot\u00f3k: Grund Lajos<\/em><\/p>\n\n\n\n

\u3030\u3030\u3030\u3030\u3030<\/p>\n\n\n\n

Szervez\u0151k:
Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Kultur\u00e1lis \u00e9s Inform\u00e1ci\u00f3s K\u00f6zpont \u00e9s K\u00f6nyvt\u00e1r 
Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met \u00cdr\u00f3k \u00e9s M\u0171v\u00e9szek Sz\u00f6vets\u00e9ge <\/p>\n\n\n\n

T\u00e1mogat\u00f3k:
Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek Orsz\u00e1gos \u00d6nkorm\u00e1nyzata
Minisztereln\u00f6ks\u00e9g a Bethlen G\u00e1bor Alapkezel\u0151 Zrt.-n kereszt\u00fcl (NKUL-KP-1-2024\/3-000590)<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Becker R\u00f3bert leg\u00fajabb\u00a0k\u00f6tet\u00e9t, egy k\u00fcl\u00f6nleges mesek\u00f6nyvet mutattunk be a\u00a0\u201eZentrum-Programme im HdU\u201d\u00a0rendezv\u00e9nysorozat legut\u00f3bbi esem\u00e9ny\u00e9n\u00a0a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek H\u00e1z\u00e1ban.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":101211,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[86,87],"tags":[546,518,246,250,596,1057,599,63,81,903],"class_list":{"0":"post-101208","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hirfolyam","8":"category-zentrum-hirfolyam","9":"tag-gyerekek","10":"tag-irodalom","11":"tag-konyv","12":"tag-konyvbemutato","13":"tag-mese","14":"tag-nyelvjaras","15":"tag-szepirodalom","16":"tag-vudak","17":"tag-zentrum-2","18":"tag-zentrum-programme-im-hdu"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101208"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101335,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101208\/revisions\/101335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/101211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}