{"id":10208,"date":"2014-09-08T11:00:40","date_gmt":"2014-09-08T09:00:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=10208"},"modified":"2015-07-28T09:20:34","modified_gmt":"2015-07-28T07:20:34","slug":"peter-k-kohler-das-schwabische-schimpfworterbuch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2014\/09\/peter-k-kohler-das-schwabische-schimpfworterbuch\/","title":{"rendered":"Peter K. K\u00f6hler: Das Schw\u00e4bische Schimpfw\u00f6rterbuch"},"content":{"rendered":"<h5>Rendszeresen megjelen\u0151 k\u00f6nyvaj\u00e1nl\u00f3nk\u00e9rt:<br \/>\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013&gt; <a title=\"Magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met h\u00edrek\" href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\">Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n<p>Az irodalmi n\u00e9metet az iskol\u00e1ban tanuljuk meg, a t\u00e1jnyelvi dialektust a csal\u00e1dban. De ki tan\u00edtja meg nek\u00fcnk a \u201ecs\u00fanya\u201d sv\u00e1b kifejez\u00e9seket? P\u00e9ld\u00e1ul ez a k\u00f6nyv.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/schimpf360.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/schimpf360-295x500.jpg\" alt=\"schimpf360\" width=\"295\" height=\"500\" class=\"alignnone size-medium wp-image-10212\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/schimpf360-295x500.jpg 295w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/schimpf360.jpg 360w\" sizes=\"auto, (max-width: 295px) 100vw, 295px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nem tan\u00e1csoljuk, hogy folyton szitkoz\u00f3djanak, ebben ez a kiadv\u00e1ny sem seg\u00edt, mivel a szavakat csak sv\u00e1b-irodalmi n\u00e9met ir\u00e1nyban ford\u00edtja le. Viszont ha Szepi b\u00e1csi felsz\u00f3l\u00edt, hogy \u201eRet\u2019 ka Goggolores\u201d, akkor fellapozhatjuk \u00e9s meg\u00e9rtj\u00fck, hogy be kell fejezni az ostoba fecseg\u00e9st.<\/p>\n<p>A k\u00f6tetet term\u00e9szetesen haszn\u00e1lhatjuk ford\u00edt\u00e1shoz is, de ett\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl is \u00e9rdemes elolvasni a sz\u00f3cikkeket, mivel nagyon vicces a sz\u00f6veg\u00fck.<\/p>\n<p>Mindazoknak aj\u00e1nljuk a k\u00f6nyvet, akik fejleszteni k\u00edv\u00e1nj\u00e1k nyelvi kompetenci\u00e1ikat, vagy egyszer\u0171en meg akarj\u00e1k \u00e9rteni a \u201eschwowisches Geschw\u00e4tzet\u201d, azaz a sv\u00e1b besz\u00e9det.<\/p>\n<p>Peter K. K\u00f6hler: Das Schw\u00e4bische Schimpfw\u00f6rterbuch. Lauter ausgsch\u00e4mte W\u00f6rter<br \/>\n(A sv\u00e1b szitoksz\u00f3t\u00e1r. Hangosabban kiejtett szavak)<br \/>\nNidderau : Naumann, 1992.<br \/>\n79 o. : ill.<br \/>\nNyelv: n\u00e9met<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A \u201ecs\u00fanya\u201d sv\u00e1b szavakat nem az iskol\u00e1ban \u00e9s nem a csal\u00e1dban tanuljuk meg: hanem p\u00e9ld\u00e1ul ebb\u0151l a k\u00f6nyvb\u0151l.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10214,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"aside","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[90,302],"tags":[301,626],"class_list":{"0":"post-10208","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-aside","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bibliothek-hirfolyam","8":"category-konyvajanlo-hu","9":"tag-konyvajanlo","10":"tag-szotar","11":"post_format-post-format-aside"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10208"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10250,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10208\/revisions\/10250"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}