{"id":102766,"date":"2024-07-25T10:32:02","date_gmt":"2024-07-25T08:32:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=102766"},"modified":"2024-07-25T10:57:37","modified_gmt":"2024-07-25T08:57:37","slug":"toltsd-tele-a-borondoket-es-toltsd-tele-a-tankot","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2024\/07\/toltsd-tele-a-borondoket-es-toltsd-tele-a-tankot\/","title":{"rendered":"T\u00f6ltsd tele a b\u0151r\u00f6nd\u00f6ket \u00e9s t\u00f6ltsd tele a tankot\u2026"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?<br>L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013&gt; <a href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Bizony\u00e1ra sokan ismerik Rolf Zuckowski&nbsp;<em>Wenn der Sommer kommt&nbsp;<\/em>c\u00edm\u0171<em>&nbsp;<\/em>ny\u00e1ri dal\u00e1t \u00e9s annak kezd\u0151 sor\u00e1t (<em>Voll die Koffer und voll der Tank\u2026<\/em>). Az&nbsp;<em>Egy szem\u00e9ly &#8211; egy nyelv<\/em>&nbsp;tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9si programb\u00f3l a r\u00e9sztvev\u0151k is egy b\u0151r\u00f6ndnyi gyakorlati p\u00e9ld\u00e1t, nyelvk\u00f6zvet\u00edt\u00e9si \u00f6tleteket \u00e9s m\u00f3dszertani tan\u00e1csokat vittek magukkal. Emellett \u00faj kapcsolatokkal, a nyelvpedag\u00f3giai munk\u00e1hoz val\u00f3 motiv\u00e1ci\u00f3val, j\u00f3 hangulattal \u00e9s hangulatos egy\u00fcttl\u00e9ttel t\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k fel \u00e9rzelmi tankjukat.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4216.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"526\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4216.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-102767\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4216.jpeg 1280w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4216-510x210.jpeg 510w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4216-768x316.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4216-150x62.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4216-300x123.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4216-696x286.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_4216-1068x439.jpeg 1068w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>A tanfolyam a szem\u00e9lyes tal\u00e1lkoz\u00f3k el\u0151nyeit \u00f6tv\u00f6zte az online tanfolyamok er\u0151ss\u00e9geivel, \u00edgy az orsz\u00e1g minden r\u00e9sz\u00e9b\u0151l \u00e9rkez\u0151 n\u00e9met nemzetis\u00e9gi \u00f3vodapedag\u00f3gusok b\u0151v\u00edthett\u00e9k nyelvtud\u00e1sukat \u00e9s m\u00f3dszertani reperto\u00e1rjukat, r\u00e9szletesen megismerkedhettek a nyelvk\u00f6zvet\u00edt\u00e9si modellel, \u00e9s \u00e1t\u00e9lhett\u00e9k az egy\u00fctt \u00e9s az egym\u00e1st\u00f3l tanul\u00e1s motiv\u00e1l\u00f3 \u00e9lm\u00e9ny\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p>A 80 \u00f3r\u00e1s tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9s kitart\u00e1st ig\u00e9nyelt a r\u00e9sztvev\u0151kt\u0151l, hiszen a munka \u00e9s a csal\u00e1d mellett nem mindig k\u00f6nny\u0171 akt\u00edvan r\u00e9szt venni a tanfolyamon.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20240608_083704.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20240608_083704-375x500.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-102770\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20240608_083704-375x500.jpeg 375w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20240608_083704-150x200.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20240608_083704-300x400.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20240608_083704-696x928.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20240608_083704.jpeg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>A m\u00e1sodik szem\u00e9lyes jelenl\u00e9tes k\u00e9pz\u00e9sre P\u00e9csett ker\u00fclt sor, ahol a kurzus v\u00e9g\u00e9n a r\u00e9sztvev\u0151k egy k\u00e9pzeletbeli polcon rangsorolhatt\u00e1k a tanfolyamr\u00f3l alkotott v\u00e9lem\u00e9ny\u00fcket. A legmagasabb helyre azok a t\u00e9m\u00e1k \u00e9s tev\u00e9kenys\u00e9gek ker\u00fcltek, amelyek a legn\u00e9pszer\u0171bbek voltak, \u00e9s amelyeket a saj\u00e1t munk\u00e1juk sor\u00e1n azonnal tudnak alkalmazni:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201eEzent\u00fal nem magyarul fogom a mes\u00e9t el\u0151sz\u00f6r elmes\u00e9lni, hanem leegyszer\u0171s\u00edtem, nyelvileg tehermentes\u00edtem \u00e9s r\u00f6gt\u00f6n n\u00e9met\u00fcl mes\u00e9lem el.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201eA mindennapi t\u00f6rt\u00e9n\u00e9seinket ezent\u00fal egyre t\u00f6bbsz\u00f6r fogom n\u00e9met\u00fcl k\u00eds\u00e9rni, \u00e9s a kulcsmozzanatokat fel fogom haszn\u00e1lni a nyelvk\u00f6zvet\u00edt\u00e9sre.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1-19.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1-19-375x500.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-102772\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1-19-375x500.jpeg 375w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1-19-150x200.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1-19-300x400.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1-19-696x928.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/1-19.jpeg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><em>\u201eEddig nem besz\u00e9ltem n\u00e9met\u00fcl a szabad j\u00e1t\u00e9kban, mostant\u00f3l tudatosan tervezem \u00e9s val\u00f3s\u00edtom meg a n\u00e9met j\u00e1t\u00e9kszitu\u00e1ci\u00f3kat.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201eA matematik\u00e1t nem tudtam elk\u00e9pzelni n\u00e9met\u00fcl, de ha \u00fagy n\u00e9zz\u00fck, hogy az eg\u00e9sz vil\u00e1g tele van matematikai \u00e9lm\u00e9nyekkel, akkor jobban \u00f6ssze tudom kapcsolni a nyelvet \u00e9s a matematikai felfedez\u0151utat.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201eT\u00e1j\u00e9koztatni fogom a sz\u00fcl\u0151ket \u00e9s a koll\u00e9g\u00e1kat a m\u00e1sodnyelv elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1s\u00e1nak m\u00e9rf\u00f6ldk\u00f6veir\u0151l, hogy a j\u00f6v\u0151ben jobban tudj\u00e1k t\u00e1mogatni a nyelvpedag\u00f3giai tev\u00e9kenys\u00e9gemet.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201eA j\u00f6v\u0151ben megpr\u00f3b\u00e1lok k\u00f6rj\u00e1t\u00e9kokat \u00e9s t\u00e1ncokat n\u00e9met\u00fcl vezetni a c\u00e9lnyelven tanult szakkifejez\u00e9seket haszn\u00e1lva.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20240404_153958.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20240404_153958-375x500.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-102774\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20240404_153958-375x500.jpeg 375w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20240404_153958-150x200.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20240404_153958-300x400.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20240404_153958-696x928.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20240404_153958.jpeg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><em>\u201eA n\u00e9met nemzetis\u00e9gi arculatnak, a nemzetis\u00e9gi kult\u00fara direkt \u00e9s indirekt k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9nek t\u00fckr\u00f6z\u0151dnie kell az int\u00e9zm\u00e9ny\u00fcnkben &#8211; ez a c\u00e9lom.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201eA tematikus sz\u00f3kincsb\u0151v\u00edt\u00e9s sokat hozott nekem, tervezem, hogy sokat fogok gyakorolni, \u00e9s a tanult sz\u00f3kincset l\u00e9p\u00e9sr\u0151l l\u00e9p\u00e9sre tudatosan fel fogom haszn\u00e1lni a munk\u00e1mban.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201eTervezem, hogy jobban megismerem a n\u00e9met nemzetis\u00e9gi \u00fcnnepeket \u00e9s jeles napokat, hogy a csoportomban l\u00e9v\u0151 gyerekekkel egy\u00fctt \u00e1t\u00e9lhessek n\u00e9h\u00e1nyat k\u00f6z\u00fcl\u00fck.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201eSzeretn\u00e9m fenntartani a kapcsolatot a t\u00f6bbiekkel, mert b\u00e1tors\u00e1got adnak \u00e9s seg\u00edtenek a munk\u00e1mban.\u201d<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Az, hogy ezek a nyelvfejleszt\u00e9si elk\u00e9pzel\u00e9sek \u00e9s c\u00e9lok megval\u00f3s\u00edthat\u00f3k-e, att\u00f3l is f\u00fcgg, hogy a pedag\u00f3gusok rendelkeznek-e a nyelvoktat\u00e1si koncepci\u00f3 megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges k\u00e9szs\u00e9gekkel.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-medium\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20240404_162608.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20240404_162608-375x500.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-102778\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20240404_162608-375x500.jpeg 375w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20240404_162608-150x200.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20240404_162608-300x400.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20240404_162608-696x928.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/IMG_20240404_162608.jpeg 750w\" sizes=\"auto, (max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>A Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met Pedag\u00f3giai \u00e9s M\u00f3dszertani K\u00f6zpont a monitoring l\u00e1togat\u00e1sok keret\u00e9ben t\u00e1mogatja ezt a nyelvpedag\u00f3giai munk\u00e1t, a kor\u00e1bbi \u00e9vekhez hasonl\u00f3an figyelemmel k\u00eds\u00e9ri az ismeretek alkalmaz\u00e1s\u00e1t, \u00e9s seg\u00edts\u00e9get ny\u00fajt, ha probl\u00e9m\u00e1k mer\u00fclnek fel.<\/p>\n\n\n\n<p>A legfontosabb azonban az, amit minden \u00f3vodapedag\u00f3gusnak mag\u00e1nak kell elv\u00e9geznie: El kell d\u00f6nteni\u00fck fejben \u00e9s sz\u00edvben, hogy felv\u00e1llalj\u00e1k-e a n\u00e9met nemzetis\u00e9gi \u00f3vodapedag\u00f3gus nyelvi p\u00e9ldak\u00e9p szerep\u00e9t, hogy folyamatosan fejlesztik nyelvtud\u00e1sukat, \u00e9s elind\u00edtj\u00e1k a kisgyermekkori nyelvk\u00f6zvet\u00edt\u00e9sben a szeml\u00e9letv\u00e1lt\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n<p>Csak \u00edgy lehet sikeres a nyelvpedag\u00f3giai tev\u00e9kenys\u00e9g, csak \u00edgy adhatjuk tov\u00e1bb szeretett nyelv\u00fcnket gyermekeink, n\u00e9pcsoportunk jav\u00e1ra!<\/p>\n\n\n\n<p><em>K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck a N\u00e9met Sz\u00f6vets\u00e9gi Bel\u00fcgyminiszt\u00e9riumnak (BMI) a projekt t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t!<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u00d6ssze\u00e1ll\u00edtotta:<br><em>Karsain\u00e9 Gasser M\u00e1ria<br>az \u00f3vodai \u00e1gazat oktat\u00e1si referense, UMZ<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eTervezem, hogy jobban megismerem a n\u00e9met nemzetis\u00e9gi \u00fcnnepeket \u00e9s jeles napokat, hogy a csoportomban l\u00e9v\u0151 gyerekekkel egy\u00fctt \u00e1t\u00e9lhessek n\u00e9h\u00e1nyat k\u00f6z\u00fcl\u00fck.\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":102784,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[546,1010,112,126,530,125,1721],"class_list":{"0":"post-102766","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hirfolyam","8":"tag-gyerekek","9":"tag-nyelvoktatas","10":"tag-oktatas","11":"tag-ovoda","12":"tag-pedagogus","13":"tag-tovabbkepzes","14":"tag-umz"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102766"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102766\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102790,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/102766\/revisions\/102790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/102784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=102766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=102766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}