{"id":103928,"date":"2024-10-03T11:25:30","date_gmt":"2024-10-03T09:25:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=103928"},"modified":"2024-10-03T11:46:40","modified_gmt":"2024-10-03T09:46:40","slug":"stefan-sienerth-hg-immer-die-angst-im-nacken-meine-erinnerung-konnte-versagen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2024\/10\/stefan-sienerth-hg-immer-die-angst-im-nacken-meine-erinnerung-konnte-versagen\/","title":{"rendered":"Stefan Sienerth (Hg.): \u201eImmer die Angst im Nacken, meine Erinnerung k\u00f6nnte versagen\u201d"},"content":{"rendered":"\n

Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Egy interj\u00fak\u00f6tettel gazdagodott a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek K\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1nak \u00e1llom\u00e1nya, melyben a m\u00fcncheni szerz\u0151, Stefan Sienerth d\u00e9lkelet-eur\u00f3pai sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa n\u00e9met kisebbs\u00e9gi \u00edr\u00f3kkal folytatott besz\u00e9lget\u00e9seinek leiratai olvashat\u00f3ak.<\/p>\n\n\n\n

Prof. h. c. Dr. Stefan Sienerth 1948-ban sz\u00fcletett, irodalomtud\u00f3s \u00e9s nyelv\u00e9sz, kor\u00e1bban a nagyszebeni \u00e9s a m\u00fcncheni egyetemen tan\u00edtott, valamint volt az\u00a0Institut f\u00fcr deutsche Kultur und Geschichte S\u00fcdosteuropas<\/em> (IKGS) tudom\u00e1nyos munkat\u00e1rsa, 2005-2013 k\u00f6z\u00f6tt pedig vezette a m\u00fcncheni int\u00e9zetet.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Ezen interj\u00fak\u00f6tet seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel soksz\u00edn\u0171 k\u00e9pet alkothatunk a n\u00e9met kisebbs\u00e9ggel rendelkez\u0151 d\u00e9lkelet-eur\u00f3pai r\u00e9gi\u00f3 irodalmi \u00e9let\u00e9r\u0151l a XX. sz\u00e1zad m\u00e1sodik fel\u00e9ben. Dokument\u00e1lja az innen sz\u00e1rmaz\u00f3 \u00edr\u00f3k, kritikusok \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3k \u00e9let\u00e9t \u00e9s munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t, akik visszatekintenek a diktat\u00fara alatti \u00e9let\u00fckre, \u00edr\u00e1sm\u0171v\u00e9szet\u00fckre, \u00e9s besz\u00e1molnak arr\u00f3l, hogyan pr\u00f3b\u00e1lt\u00e1k megvetni l\u00e1bukat a N\u00e9met Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g irodalmi \u00e9let\u00e9ben. A k\u00f6tetben \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt p\u00e1rbesz\u00e9dek az \u00e9letform\u00e1k \u00e9s tapasztalati horizontok leny\u0171g\u00f6z\u0151 v\u00e1ltozatoss\u00e1g\u00e1ba ny\u00fajtanak betekint\u00e9st, Kolozsv\u00e1r, Nagyszeben, Brass\u00f3, Bukarest, Temesv\u00e1r, Budapest, valamint a N\u00e9met Sz\u00f6vets\u00e9gi K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g \u00e9s Ausztria irodalmi metropoliszai k\u00f6z\u00f6tt. <\/p>\n\n\n\n

K\u00f6nyvt\u00e1runk \u00e1llom\u00e1ny\u00e1b\u00f3l ismert szerz\u0151k is megtal\u00e1lhat\u00f3k az interj\u00faalanyok k\u00f6z\u00f6tt, mint p\u00e9ld\u00e1ul Franz Heinz, Johann Lippet, Hellmut Seiler vagy \u00e9ppen a magyar germanista M\u00e1dl Antal. \u00d6sszesen huszonnyolc \u00e9let\u00fattal, munk\u00e1ss\u00e1ggal ismerkedhet\u00fcnk meg a k\u00f6tetben. <\/p>\n\n\n\n

1997-ben m\u00e1r kiadott a szerz\u0151 egy ugyanebben a t\u00e9m\u00e1ban keletkezett gy\u0171jtem\u00e9nyt, melyb\u0151l ebben a k\u00f6nyvben is megtal\u00e1lhat\u00f3 n\u00e9h\u00e1ny interj\u00fa, majd k\u00f6zel h\u00fasz \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb ezeket kieg\u00e9sz\u00edtve ford\u00edt\u00f3k, \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3k \u00e9s k\u00f6nyvkiad\u00f3k besz\u00e9lget\u00e9seivel megjelentette az itt aj\u00e1nlott m\u0171vet is. <\/p>\n\n\n\n

Aj\u00e1nljuk ezt a kiadv\u00e1nyt mindazoknak, akik a d\u00e9lkelet-eur\u00f3pai r\u00e9gi\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nelme, m\u0171v\u00e9szete, irodalma \u00e9s alkot\u00f3i ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151dnek.<\/p>\n\n\n\n

Stefan Sienerth (Hg.): \u201eImmer die Angst im Nacken, meine Erinnerung k\u00f6nnte versagen\u201d. Interviews mit deutschen Schriftstellern und Literaturwissenschaftlern aus S\u00fcdosteuropa (\u201eMindig f\u00e9ltem, hogy az eml\u00e9kezetem kihagy\u201d. Interj\u00fak d\u00e9lkelet-eur\u00f3pai n\u00e9met \u00edr\u00f3kkal \u00e9s irodalomtud\u00f3sokkal)
Regensburg: Verlag Friedrich Pustet, 2015
400 oldal
Nyelv: n\u00e9met<\/p>\n\n\n\n

Az aj\u00e1nl\u00f3inkban szerepl\u0151 k\u00f6nyvek (amennyiben nincs m\u00e1s felt\u00fcntetve kiz\u00e1r\u00f3lag kik\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l) megtal\u00e1lhat\u00f3k a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek K\u00f6nyvt\u00e1ra gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben.
Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3: info@bibliothek.hu<\/a>
Honlap: www.bibliothek.hu<\/a><\/em><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aj\u00e1nljuk ezt a kiadv\u00e1nyt mindazoknak, akik a d\u00e9lkelet-eur\u00f3pai r\u00e9gi\u00f3 t\u00f6rt\u00e9nelme, m\u0171v\u00e9szete, irodalma \u00e9s alkot\u00f3i ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151dnek.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":103929,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[90,86,302],"tags":[664,247,681,518,246,301,648,281,218],"class_list":{"0":"post-103928","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bibliothek-hirfolyam","8":"category-hirfolyam","9":"category-konyvajanlo-hu","10":"tag-delkelet-europa","11":"tag-gyujtemeny","12":"tag-interju","13":"tag-irodalom","14":"tag-konyv","15":"tag-konyvajanlo","16":"tag-konyvtar","17":"tag-magyarorszagi-nemetek-konyvtara","18":"tag-nemzetkozi"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103928","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103928"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103928\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103939,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103928\/revisions\/103939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103929"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103928"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103928"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103928"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}