{"id":10417,"date":"2014-09-12T14:50:40","date_gmt":"2014-09-12T12:50:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=10417"},"modified":"2015-07-23T13:00:30","modified_gmt":"2015-07-23T11:00:30","slug":"25-eve-volt-a-hatarnyitas-podiumbeszelgetes-a-magyarorszagi-nemetek-hazaban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2014\/09\/25-eve-volt-a-hatarnyitas-podiumbeszelgetes-a-magyarorszagi-nemetek-hazaban\/","title":{"rendered":"25 \u00e9ve volt a hat\u00e1rnyit\u00e1s: p\u00f3diumbesz\u00e9lget\u00e9s a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek H\u00e1z\u00e1ban"},"content":{"rendered":"

Elj\u00f6tt az \u0151sz, \u00e1m ezzel a Zentrum-Programme im HdU<\/em> rendezv\u00e9nysorozat \u00faj \u00e9vada is. Az ind\u00edt\u00e1s m\u00e1ris izgalmas volt: 25 \u00e9vvel a P\u00e1neur\u00f3pai Piknik ut\u00e1n h\u00e1rom szemtan\u00fa tal\u00e1lkozott \u201ea sz\u0151nyegen\u201d.<\/p>\n

A est moder\u00e1tora a Zentrum igazgat\u00f3n\u0151je, Ambach M\u00f3nika volt, aki k\u00f6sz\u00f6nt\u0151j\u00e9ben hangs\u00falyozta, hogy emberek \u00e9s az \u0151 sorsaik \u00e1llnak az besz\u00e9lget\u00e9s k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban.<\/p>\n

\"IMG_3567\"<\/a><\/p>\n

A vend\u00e9gek, akik eml\u00e9keiket a n\u00e9pes k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ggel megosztott\u00e1k, Palkovits J\u00e1nos, a Fert\u0151r\u00e1kosi N\u00e9met Nemzetis\u00e9gi \u00d6nkorm\u00e1nyzat eln\u00f6ke, Marien Balogh egykori NDK-\u00e1llampolg\u00e1r \u00e9s Schuth J\u00e1nos, a Neue Zeitung f\u0151szerkeszt\u0151je voltak.<\/p>\n

A moder\u00e1tor a besz\u00e9lget\u00e9st szem\u00e9lyes, rendszerv\u00e1ltoz\u00e1s el\u0151tti eml\u00e9keivel vezette f\u00f6l. A Balaton a Kelet \u00e9s a Nyugat tal\u00e1lkoz\u00f3pontj\u00e1nak sz\u00e1m\u00edtott, amit \u0151 gyerekk\u00e9nt m\u00e9g nem \u00e9rtett, de megtapasztalt. Ambach igazgat\u00f3 asszony felv\u00e1zolta a Vasf\u00fcgg\u00f6ny ki\u00e9p\u00edt\u00e9se el\u0151tti t\u00f6rt\u00e9nelmi szitu\u00e1ci\u00f3t.<\/p>\n

\"IMG_3609\"<\/a><\/p>\n

Az els\u0151 k\u00e9rd\u00e9st Palkovits J\u00e1nos kapta arr\u00f3l, milyen volt akkor az \u00e9let a hat\u00e1r menti ter\u00fcleten. Utalt a kitelep\u00edt\u00e9s k\u00f6vetkezm\u00e9nyeire: kev\u00e9s magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met maradt a telep\u00fcl\u00e9sen, akik pedig folyamatosan tartottak az \u00fajabb szankci\u00f3kt\u00f3l. A Vasf\u00fcgg\u00f6ny \u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9vel mindennaposak lettek a szigor\u00fa ellen\u0151rz\u00e9sek. B\u00e1r sok NDK-polg\u00e1r megk\u00eds\u00e9relte a nyugatra sz\u00f6k\u00e9st, a helyiek k\u00f6r\u00e9ben ez nem volt jellemz\u0151. A 60-as \u00e9vek v\u00e9g\u00e9re valamelyest javult a helyzet, amikor felsz\u00e1molt\u00e1k az aknamez\u0151t. Ugyanakkor k\u00e9s\u0151bb is k\u00fcl\u00f6nleges enged\u00e9lyre volt sz\u00fcks\u00e9g, hogy egy\u00e1ltal\u00e1n a hat\u00e1r k\u00f6zel\u00e9be menjenek.<\/p>\n

Marien Balogh ekkor a kett\u00e9szak\u00edtott N\u00e9metorsz\u00e1gban, Drezd\u00e1ban \u00e9lt. A v\u00e1ros alacsony fekv\u00e9se miatt k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen el volt szak\u00edtva nyugatt\u00f3l, mivel nem lehetett fogni az NSZK r\u00e1di\u00f3- \u00e9s tv-ad\u00e1sait. Balogh sz\u00e1m\u00e1ra a k\u00e9t \u00e1llam elk\u00fcl\u00f6n\u00fcl\u00e9se f\u0151leg egy Harz-hegys\u00e9gbeli csal\u00e1di nyaral\u00e1skor tudatosult, amikor el\u0151sz\u00f6r l\u00e1tott nyugati telev\u00edzi\u00f3m\u0171sorokat. K\u00e9s\u0151bb m\u00e9rn\u00f6kk\u00e9nt a berlini fal k\u00f6zvetlen k\u00f6zel\u00e9ben dolgozott, ami nyomaszt\u00f3an hatott r\u00e1. Az NDK-sok sz\u00e1m\u00e1ra Magyarorsz\u00e1g val\u00f3s\u00e1gos Paradicsom volt.<\/p>\n

\"IMG_3681\"<\/a><\/p>\n

Schuth J\u00e1nos gyermekk\u00e9nt a szint\u00e9n szigor\u00faan \u0151rz\u00f6tt jugoszl\u00e1v hat\u00e1r k\u00f6zel\u00e9ben lakott. Ott is \u00e1lland\u00f3ak voltak a rend\u0151ri ellen\u0151rz\u00e9sek, amelyek m\u00e9g alaposabbak voltak, ha n\u00e9met\u00fcl besz\u00e9ltek.<\/p>\n

A besz\u00e9lget\u00e9s k\u00f6vetkez\u0151 r\u00e9sz\u00e9ben sz\u00f3 esett a hat\u00e1rrendszer technikai r\u00e9szleteir\u0151l. Schuth J\u00e1nos elmondta, maga a hat\u00e1r nem volt t\u00e9ma a nemzetis\u00e9gi m\u00e9dia sz\u00e1m\u00e1ra. A Neue Zeitung munkat\u00e1rsai j\u00f3 kapcsolatokat \u00e1poltak az NDK-val, de csak keveset Nyugat-N\u00e9metorsz\u00e1ggal, noha a kitelep\u00edtettek k\u00f6z\u00fcl j\u00f3val t\u00f6bben \u00e9ltek azon a ter\u00fcleten. Csak a 70-es \u00e9vekben, a Friedrich Ebert Alap\u00edtv\u00e1ny tev\u00e9kenys\u00e9ge hozott el\u0151rel\u00e9p\u00e9st, kult\u00farcsoportok is ell\u00e1togathattak a sz\u00f6vets\u00e9gi k\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gba.<\/p>\n

\"IMG_3525\"<\/a><\/p>\n

Marien Balogh 1986-ben k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt Magyarorsz\u00e1gra, mert magyar sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa f\u00e9rje nem \u00e9rezte j\u00f3l mag\u00e1t az NDK-ban. Holmijukat alaposan \u00e1tvizsg\u00e1lt\u00e1k, \u00edgy p\u00e9ld\u00e1ul a porsz\u00edv\u00f3t, hiszen abban csemp\u00e9sz\u00e1rut rejthettek volna el. A hat\u00f3s\u00e1gok azt is ellen\u0151rizt\u00e9k, nem l\u00e1tszath\u00e1zass\u00e1gr\u00f3l van-e sz\u00f3.<\/p>\n

Amint a 80-as \u00e9vekre el\u00f6regedett a riaszt\u00f3rendszer, az illet\u00e9kesek \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttek, nem \u00faj\u00edtj\u00e1k fel. 1989-ben gyorsan k\u00f6vett\u00e9k egym\u00e1st az esem\u00e9nyek. Febru\u00e1r v\u00e9g\u00e9n kezd\u0151d\u00f6tt meg a hat\u00e1r leszerel\u00e9se, augusztusban rendezt\u00e9k a h\u00edres P\u00e1neur\u00f3pai Pikniket, amelynek sor\u00e1n t\u00f6bb sz\u00e1z NDK lakos menek\u00fclt \u00e1t Ausztri\u00e1ba. Szeptember 11-\u00e9n v\u00e9glegesen megnyitott\u00e1k Magyarorsz\u00e1g nyugati hat\u00e1r\u00e1t.<\/p>\n

\"IMG_3754\"<\/a><\/p>\n

Palkovits J\u00e1nos k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen j\u00f3l eml\u00e9kszik az \u201eOssik\u201d \u00e1ltal h\u00e1trahagyott aut\u00f3k t\u00f6meg\u00e9re. Marien Balogh csak a sajt\u00f3 \u00fatj\u00e1n k\u00f6vette az esem\u00e9nyeket, de osztozott otthon maradt bar\u00e1tai lelkesed\u00e9s\u00e9ben. Schuth J\u00e1nos akkort\u00e1jt Sopronban volt egy ifj\u00fas\u00e1gi t\u00e1borban. Vicces \u00e9lm\u00e9ny volt, amikor a menek\u00fcltek hallott\u00e1k a buszukra v\u00e1rakoz\u00f3 fiatalokat n\u00e9met\u00fcl besz\u00e9lni \u00e9s azt hitt\u00e9k, \u0151k is \u00e1t akarnak kelni a hat\u00e1ron.<\/p>\n

\"IMG_3769\"<\/a><\/p>\n

A besz\u00e9lget\u00e9s hivatalos r\u00e9sz\u00e9t k\u00f6vet\u0151en a n\u00e9z\u0151k egyike ragadta mag\u00e1hoz a sz\u00f3t: Dr. G\u00f6r\u00f6g J\u00e1nos, aki egy zs\u00e1mb\u00e9ki sv\u00e1b csal\u00e1db\u00f3l sz\u00e1rmazik, akkoriban k\u00fcl\u00fcgyminiszt\u00e9riumi oszt\u00e1lyvezet\u0151 volt. T\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt azt is megeml\u00edtette, hogy kr\u00edzishelyzetk\u00e9nt \u00e9lt\u00e9k meg az esem\u00e9nyeket. Megvolt az es\u00e9lye, hogy \u00fajb\u00f3l hasonl\u00f3 \u201ebar\u00e1ti seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1sra\u201d ker\u00fcl sor, mint 1968-ban Pr\u00e1g\u00e1ban. Az egykori diplomata elmondta, hogy milyen meghat\u00e1roz\u00f3 \u00e9lm\u00e9ny volt sz\u00e1m\u00e1ra, hogy 25 \u00e9vvel ezel\u0151tt k\u00f6zvetlen\u00fcl is r\u00e9szt v\u00e1llalhatott a hat\u00e1r megnyit\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n

A rendezv\u00e9nyt k\u00f6vet\u0151en a vend\u00e9gek m\u00e9g sok\u00e1ig besz\u00e9lgettek saj\u00e1t \u00e9lm\u00e9nyeikr\u0151l, mik\u00f6zben a Fert\u0151r\u00e1kosi F\u00fav\u00f3sok sv\u00e1b zen\u00e9t j\u00e1tszottak.<\/p>\n

Istv\u00e1n Mayer
\nFotos: Lajos Grund
\n<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A P\u00e1neur\u00f3pai Piknik \u00e9s a Vasf\u00fcgg\u00f6ny lebont\u00e1s\u00e1nak 25. \u00e9vfordul\u00f3ja alkalm\u00e1b\u00f3l p\u00f3diumbesz\u00e9lget\u00e9st rendeztek a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek H\u00e1z\u00e1ban.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10425,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[487,1172,1171,159,81,903],"class_list":{"0":"post-10417","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-alapertelmezett","8":"tag-auf-dem-teppich","9":"tag-kulpolitika","10":"tag-podiumbeszelgetes","11":"tag-tortenelem","12":"tag-zentrum-2","13":"tag-zentrum-programme-im-hdu"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10417","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10417"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10417\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10449,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10417\/revisions\/10449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10417"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10417"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10417"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}