{"id":105690,"date":"2024-12-16T14:31:18","date_gmt":"2024-12-16T13:31:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=105690"},"modified":"2024-12-16T15:25:30","modified_gmt":"2024-12-16T14:25:30","slug":"immar-harmadszor-beszeltunk-ugy-mint-otthon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2024\/12\/immar-harmadszor-beszeltunk-ugy-mint-otthon\/","title":{"rendered":"Imm\u00e1r harmadszor besz\u00e9lt\u00fcnk \u00fagy, mint otthon!"},"content":{"rendered":"\n

Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

November k\u00f6zep\u00e9n m\u00e1r harmadik alkalommal ker\u00fclt megrendez\u00e9sre az orsz\u00e1gos sv\u00e1b nyelvj\u00e1r\u00e1si tal\u00e1lkoz\u00f3 Nemesn\u00e1dudvaron. A Ret’ wi tr ham!<\/em> (Besz\u00e9lj\u00fcnk \u00fagy, mint otthon!) elnevez\u00e9s\u0171 rendezv\u00e9ny f\u0151 c\u00e9lja a Magyarorsz\u00e1gon m\u00e9g \u00e9l\u0151 \u00e9s besz\u00e9lt n\u00e9met nyelvj\u00e1r\u00e1sok bemutat\u00e1sa, azoknak a fiatalabb gener\u00e1ci\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra val\u00f3 \u00e1tad\u00e1sa. 2022-ben a sz\u00fcret \u00e9s a sz\u0151l\u0151feldolgoz\u00e1s volt a t\u00e9ma, 2023-ban a hagyom\u00e1nyos diszn\u00f3tor. 2024-ben a n\u00e9met ajk\u00fa lakoss\u00e1g Nemesn\u00e1dudvarra telep\u00fcl\u00e9s\u00e9nek 300 \u00e9ves jubileuma alkalm\u00e1b\u00f3l a betelep\u00edt\u00e9s \u00e9s az Ulmer Schachtel t\u00e9mak\u00f6r\u00f6ket j\u00e1rtuk k\u00f6rbe.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00a0Ism\u00e9t t\u00f6bb telep\u00fcl\u00e9sr\u0151l invit\u00e1ltunk el\u0151ad\u00f3kat. Sz\u0171kebb k\u00f6rnyezet\u00fcnkb\u0151l a Sv\u00e1b Sarok telep\u00fcl\u00e9seit, Haj\u00f3st, Cs\u00e1sz\u00e1rt\u00f6lt\u00e9st, valamint B\u00e1cs-Kiskun v\u00e1rmegy\u00e9b\u0151l m\u00e9g Vask\u00fat telep\u00fcl\u00e9st h\u00edvtuk meg, tov\u00e1bb\u00e1 ism\u00e9t k\u00f6sz\u00f6nthett\u00fck a M\u00f3rr\u00f3l a visszat\u00e9r\u0151 vend\u00e9geinket is. A november 16-\u00e1n 10 \u00f3rakor kezd\u0151d\u0151 esem\u00e9nyen d\u00e9lel\u0151tt 8, majd eb\u00e9d ut\u00e1n egy hosszabb el\u0151ad\u00e1st hallhattak az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Leirer L\u00e1szl\u00f3, a rendezv\u00e9ny \u00f6tletgazd\u00e1ja k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6tte a megjelenteket \u00e9s ismertette a kezdem\u00e9nyez\u00e9st. \u0150t k\u00f6vette Diethard Bayer egy filmes besz\u00e1mol\u00f3val, aki kis csapat\u00e1val augusztusban N\u00e9metorsz\u00e1gb\u00f3l egy igazi \u00e9p\u00edtett ulmi deregly\u00e9vel \u00e9rkezett Baj\u00e1ra. Haj\u00f3s, Cs\u00e1sz\u00e1rt\u00f6lt\u00e9s \u00e9s Nemesn\u00e1dudvar betelep\u00edt\u00e9s\u00e9r\u0151l egy mond\u00e1t hallhattunk haj\u00f3si sv\u00e1b nyelvj\u00e1r\u00e1sban Sch\u0151n M\u00e1ri\u00e1t\u00f3l. Cs\u00e1sz\u00e1rt\u00f6lt\u00e9si nyelvj\u00e1r\u00e1sban B\u00e1rth Antaln\u00e9 \u00e9s J\u00f3n\u00e1s K\u00e1rolyn\u00e9 mes\u00e9ltek az \u00e9tkez\u00e9si szok\u00e1sokr\u00f3l. Nemesn\u00e1dudvar els\u0151 n\u00e9met telepeseir\u0151l helyi nyelvj\u00e1r\u00e1sban Knolln\u00e9 Bakonyi Andrea tartott egy el\u0151ad\u00e1st. Knipf J\u00e1nos garai nyelvj\u00e1r\u00e1sban diszn\u00f3toros verset adott el\u0151, valamint egy nyelvj\u00e1r\u00e1si \u00e9nekkel \u00e9s harmonikaj\u00e1t\u00e9k\u00e1val \u00f6rvendeztetett meg benn\u00fcnket. Dr. Schauer S\u00e1ra a k\u00e9sz\u00fcl\u0151 nemesn\u00e1dudvari sv\u00e1b sz\u00f3t\u00e1r munk\u00e1lataival kapcsolatos tapasztalatair\u00f3l mes\u00e9lt. A d\u00e9lel\u0151tt z\u00e1r\u00e1sak\u00e9nt Nagyn\u00e9 Sziegl Zsuzsanna ismertette a helyi sv\u00e1b mond\u00f3k\u00e1sk\u00f6nyvet \u00e9s a sv\u00e1b nyelv haszn\u00e1lat\u00e1t az iskol\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9lut\u00e1n Becker R\u00f3bert Ti Hausschlange<\/em> c\u00edm\u0171, szederk\u00e9nyi nyelvj\u00e1r\u00e1sban \u00edr\u00f3dott mesek\u00f6nyv\u00e9t mutatta be. A 2025. \u00e9vi tal\u00e1lkoz\u00f3nkra el\u0151k\u00e9sz\u00fclve v\u00e1lasztottuk ezt a k\u00f6nyvbemutat\u00f3t, mivel terveink szerint ennek a k\u00f6nyvnek egy fejezet\u00e9t t\u00f6bb nyelvj\u00e1r\u00e1sra ford\u00edtjuk majd le. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

K\u00eds\u00e9r\u0151 programk\u00e9nt az iskol\u00e1sok k\u00e9t ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t tekinthett\u00e9k meg az \u00f6sszegy\u0171ltek. A Geliebtes Nadwar<\/em> rajzverseny-p\u00e1ly\u00e1zatra be\u00e9rkezett munk\u00e1k a helyi sv\u00e1b jellegzetess\u00e9geket mutatt\u00e1k be. A Was brachten unsere Ahnen mit?<\/em> – Mit hoztak \u0151seink?<\/em> c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son kereszt\u00fcl az \u0151seink \u00e1ltal r\u00e1nk hagyom\u00e1nyozott er\u00e9nyeket \u00e9s tulajdons\u00e1gokat ismertett\u00e9k meg a di\u00e1kok a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ggel. <\/p>\n\n\n\n

A rendezv\u00e9ny alatt a legkisebbek \u00e9s a di\u00e1kok a klubhelyis\u00e9gben berendezett gyereksarokban bark\u00e1csolhattak.<\/p>\n\n\n\n

K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck a szervez\u0151knek, a pedag\u00f3gusoknak \u00e9s a di\u00e1koknak a rendezv\u00e9ny siker\u00e9hez ny\u00fajtott munk\u00e1jukat. K\u00f6sz\u00f6net a sz\u00e9p sz\u00e1mban megjelent k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s\u00e9rt.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Egyben k\u00f6sz\u00f6net\u00fcnket fejezz\u00fck ki a Minisztereln\u00f6ks\u00e9g fel\u00e9, az NKUL-KP-1-2024\/2-000156 azonos\u00edt\u00f3sz\u00e1m\u00fa projekt t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1\u00e9rt, melynek h\u00e1la a n\u00e9met \u00f6nkorm\u00e1nyzat meg tudta val\u00f3s\u00edtani a programot.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Knolln\u00e9 Bakonyi Andrea<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

November k\u00f6zep\u00e9n\u00a0m\u00e1r harmadik alkalommal ker\u00fclt megrendez\u00e9sre az orsz\u00e1gos sv\u00e1b nyelvj\u00e1r\u00e1si tal\u00e1lkoz\u00f3 Nemesn\u00e1dudvaron.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":105697,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[1269,50,1057,146],"class_list":{"0":"post-105690","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hirfolyam","8":"tag-nemesnadudvar","9":"tag-nyelv","10":"tag-nyelvjaras","11":"tag-talalkozo"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105690","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105690"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105690\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105704,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105690\/revisions\/105704"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105690"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105690"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105690"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}