{"id":105904,"date":"2024-12-19T12:51:21","date_gmt":"2024-12-19T11:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=105904"},"modified":"2024-12-19T12:56:38","modified_gmt":"2024-12-19T11:56:38","slug":"uj-eletre-kelt-a-fababu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2024\/12\/uj-eletre-kelt-a-fababu\/","title":{"rendered":"\u00daj \u00e9letre kelt a fab\u00e1bu"},"content":{"rendered":"\n

Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/p>\n\n\n\n

Wittmann Gy\u00f6rgy szem\u00fcveg\u00e9n kereszt\u00fcl mutatja be<\/strong>
a helyi n\u00e9met k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get a budafoki nemzetis\u00e9gi tan\u00f6sv\u00e9ny<\/strong><\/p>\n\n\n\n

December 17-\u00e9n Budafokon, \u00fcnnep\u00e9lyes keretek k\u00f6z\u00f6tt adt\u00e1k \u00e1t a f\u0151v\u00e1ros els\u0151, a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek Orsz\u00e1gos \u00d6nkorm\u00e1nyzata (MNO\u00d6) tan\u00f6sv\u00e9nyh\u00e1l\u00f3zat\u00e1nak r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pez\u0151 18. n\u00e9met nemzetis\u00e9gi tematikus utat. A k\u00f6zel k\u00e9t kilom\u00e9ter hossz\u00fa \u00fatvonal Budafok gazdag n\u00e9met t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t, kult\u00far\u00e1j\u00e1t \u00e9s hagyom\u00e1nyait mutatja be. Az \u00e1llom\u00e1sokon elhelyezett k\u00e9tnyelv\u0171 t\u00e1bl\u00e1k, valamint az azok tartalm\u00e1t kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 k\u00eds\u00e9r\u0151f\u00fczetek seg\u00edtik a l\u00e1togat\u00f3kat a helyi \u00f6r\u00f6ks\u00e9g megismer\u00e9s\u00e9ben, mik\u00f6zben oktat\u00e1si \u00e9s sz\u00f3rakoz\u00e1si lehet\u0151s\u00e9get is ny\u00fajtanak minden koroszt\u00e1ly sz\u00e1m\u00e1ra. <\/em><\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Az \u00e1llom\u00e1sokat \u00f6sszek\u00f6t\u0151 vez\u00e9rmot\u00edvum a Budafokon \u00e9lt \u00e9s alkotott Wittmann Gy\u00f6rgy \u00edr\u00f3 szem\u00e9lye, a Die Holzpuppe<\/em> (A fab\u00e1bu), a Das Jahr der Flut<\/em> (Az \u00e1rv\u00edz \u00e9ve) \u00e9s a Schwarze Wolken<\/em> (Fekete felh\u0151k) c\u00edmeket visel\u0151 h\u00e1romr\u00e9szes elbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9ben meg\u00f6r\u00f6k\u00edtett egyedi perspekt\u00edv\u00e1ja, valamint a t\u00f6bb alkot\u00e1s\u00e1ban is megjelen\u0151 szimb\u00f3lum, egy, a 18. sz\u00e1zadban haz\u00e1nkba \u00e9rkezett n\u00e9met telepesek \u00e1ltal behozott fab\u00e1bu.<\/p>\n\n\n\n

Mind a nyolc \u00e1llom\u00e1son olvashat az adott st\u00e1ci\u00f3 t\u00e9m\u00e1j\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 Wittmann-id\u00e9zeteket, valamint fellelheti az eml\u00edtett fab\u00e1bu helyi iskol\u00e1sok \u00e1ltal elk\u00e9pzelt, megalkotott \u00e9s szitu\u00e1ci\u00f3ba helyezett m\u00e1s\u00e1t az, aki \u2013 az \u00e1tad\u00f3\u00fcnneps\u00e9gen r\u00e9szt vev\u0151kh\u00f6z hasonl\u00f3an \u2013 bej\u00e1rja a budafoki n\u00e9met nemzetis\u00e9gi tan\u00f6sv\u00e9nyt. Aki pedig figyelmesen \u00e1ttanulm\u00e1nyozza a t\u00e1bl\u00e1kon \u00e9s a k\u00eds\u00e9r\u0151f\u00fczetben tal\u00e1lhat\u00f3 sz\u00f6vegeket, k\u00e9peket, \u00e9s ak\u00e1r m\u00e9g a t\u00e1bl\u00e1kon elhelyezett QR-k\u00f3dokat is levil\u00e1g\u00edtja, garant\u00e1ltan sok \u00faj ismerettel gazdagodik az eml\u00edtett \u00edr\u00f3val, a helyi n\u00e9met k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g t\u00f6rt\u00e9net\u00e9vel, munk\u00e1j\u00e1val, vall\u00e1si \u00e9let\u00e9vel, m\u00faltb\u00e9li oktat\u00e1s\u00e1val, zenei, borkultur\u00e1lis hagyom\u00e1nyaival, egykori k\u00fcl\u00f6nleges lakhat\u00e1si k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeivel vagy \u00e9pp gasztron\u00f3mi\u00e1j\u00e1val kapcsolatban. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Az els\u0151 szervezett tematikus s\u00e9t\u00e1t k\u00f6vet\u0151en az \u00fcnneps\u00e9g a helyi Z\u00e1borszky Pinc\u00e9szetben kezd\u0151d\u00f6tt, ahol dr. Szirtes Edit, a Budapest XXII. Ker\u00fcleti N\u00e9met Nemzetis\u00e9gi \u00d6nkorm\u00e1nyzat eln\u00f6ke k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6tte a vend\u00e9geket. Besz\u00e9d\u00e9ben h\u00e1l\u00e1j\u00e1t fejezte ki mindazoknak, akik hozz\u00e1j\u00e1rultak a projekt sikeres megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1hoz. Abb\u00e9li rem\u00e9ny\u00e9t fejezte ki, hogy az \u00faj tan\u00f6sv\u00e9ny nemcsak Budafok k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ge sz\u00e1m\u00e1ra jelent \u00faj lehet\u0151s\u00e9get, hanem minden l\u00e1togat\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra kiv\u00e1l\u00f3 eszk\u00f6z lesz a helyi n\u00e9met \u00f6r\u00f6ks\u00e9g meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n\n\n\n

A helyt\u00f6rt\u00e9neti gy\u0171jtem\u00e9ny ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sain t\u00fal mostant\u00f3l a tan\u00f6sv\u00e9ny is hozz\u00e1j\u00e1rul a budafoki n\u00e9metek m\u00faltj\u00e1nak bemutat\u00e1s\u00e1hoz; remek lehet\u0151s\u00e9get ad arra, hogy az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k sz\u00e1m\u00e1ra \u00faj perspekt\u00edv\u00e1kat nyisson, \u00e9s a digitaliz\u00e1lt m\u00faltb\u00f3l mer\u00edtve gazdag\u00edtson \u2013 hangs\u00falyozta Gy\u00f6nki Vikt\u00f3ria, a budafoki helyt\u00f6rt\u00e9neti gy\u0171jtem\u00e9ny vezet\u0151je, aki elmondta: a m\u00fazeum sz\u00edvesen seg\u00edtett, \u00e9s \u00f6r\u00f6mmel fogadja \u00f6r\u00f6kbe \u00e9s tartja majd rendben a tematikus \u00fat egyik \u00e1llom\u00e1s\u00e1t. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Az orsz\u00e1gos tan\u00f6sv\u00e9ny-kezdem\u00e9nyez\u00e9st \u00fatj\u00e1ra ind\u00edt\u00f3 Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek Orsz\u00e1gos \u00d6nkorm\u00e1nyzat\u00e1t Sax Ibolya oktat\u00e1si referens k\u00e9pviselte, aki Englendern\u00e9 Hock Ibolya eln\u00f6k \u00fczenet\u00e9t tolm\u00e1csolta. Kiemelte: az orsz\u00e1gos n\u00e9met \u00f6nkorm\u00e1nyzat els\u0151dleges c\u00e9lja a tematikus utak l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1val a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met identit\u00e1s tart\u00f3s meger\u0151s\u00edt\u00e9se. Elmondta, olyan tan\u00f6sv\u00e9nyeket hoznak l\u00e9tre, amelyek nemcsak egyszer\u0171en bemutatj\u00e1k egy-egy magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met telep\u00fcl\u00e9s m\u00faltj\u00e1t \u00e9s jelen\u00e9t, hanem egy\u00fattal \u00e9lm\u00e9nyt is ny\u00fajtanak \u2013 sz\u00e1mos \u00e1llom\u00e1s tartalm\u00e1t ugyanis megtapinthat\u00f3, kipr\u00f3b\u00e1lhat\u00f3, \u00e1t\u00e9lhet\u0151 elemek teszik teljess\u00e9 \u2013, mert abban hisznek, hogy az \u00e9lm\u00e9nyalap\u00fa tanul\u00e1s az egyik kulcsa az eml\u00e9kezet meg\u0151rz\u00e9s\u00e9nek. \u2013 Fontos sz\u00e1munkra, hogy a tan\u00f6sv\u00e9nyek szoros kapcsolatot t\u00fckr\u00f6zzenek az adott telep\u00fcl\u00e9s n\u00e9met k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9vel, \u00e9s az is, hogy a megalkot\u00e1suk ut\u00e1n ne mer\u00fcljenek feled\u00e9sbe. Azt rem\u00e9lj\u00fck, hogy az \u00faj l\u00e9tes\u00edtm\u00e9ny minden\u00fctt a telep\u00fcl\u00e9s b\u00fcszkes\u00e9g\u00e9v\u00e9 v\u00e1lik majd \u2013 egyebek mellett az\u00e9rt is, mert a l\u00e9trej\u00f6tte k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi \u00f6sszefog\u00e1son alapult. Hissz\u00fck, hogy az alkot\u00f3k a kutat\u00f3munka sor\u00e1n maguk is sok \u00fajat tanulnak \u00e9s \u00e9rt\u00e9kes inform\u00e1ci\u00f3kat hoztak napvil\u00e1gra. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Schuth J\u00e1nos, a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9met \u00cdr\u00f3k, K\u00f6lt\u0151k \u00e9s M\u0171v\u00e9szek Sz\u00f6vets\u00e9g\u00e9nek 1. eln\u00f6ke mint egykori ismer\u0151s\u00e9re eml\u00e9kezett Wittmann Gy\u00f6rgyre. Elmondta: az \u00edr\u00f3 faf\u00e1bu-figur\u00e1ja igazi szimb\u00f3lumm\u00e1 v\u00e1lt, amely \u00e9vsz\u00e1zadokon kereszt\u00fcl k\u00eds\u00e9rte a telep\u00fcl\u00e9s t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. \u2013 Wittmann rendszeresen r\u00e9szt vett a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met \u00edr\u00f3k m\u0171helybesz\u00e9lget\u00e9sein. A Schwarze Wolken<\/em> c\u00edm\u0171 m\u0171ben, amely a fafigura t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek harmadik r\u00e9sze, a b\u00e1bu egy bombat\u00e1mad\u00e1s \u00e1ldozata lesz, megsemmis\u00fcl. T\u00f6bb szerz\u0151t\u00e1rsa is arra k\u00e9rte Wittmannt, hogy ne \u201e\u00f6lje meg\u201d a figur\u00e1t, \u00e1m \u0151 k\u00f6vetkezetes maradt, a figura \u201emeghalt\u201d. \u00dagy gondolom, hogy \u00e9ppen ennek a tan\u00f6sv\u00e9nynek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en \u00faj \u00e9letre kelt a fab\u00e1bu, arr\u00f3l tan\u00faskodva, hogy Budafokon a n\u00e9met k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g ism\u00e9t \u00e9l \u00e9s alkot. Ez a tan\u00f6sv\u00e9ny nemcsak a helyieket gazdag\u00edtja, hanem az el\u0171z\u00f6tt n\u00e9meteket \u00e9s minden ide l\u00e1togat\u00f3 \u00e9rdekl\u0151d\u0151t is.<\/p>\n\n\n\n

Az \u00faj tan\u00f6sv\u00e9ny \u2013 csak\u00fagy, mint a t\u00f6bbi 17 \u2013 a helyi n\u00e9met k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00e9s a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek Orsz\u00e1gos \u00d6nkorm\u00e1nyzata szoros egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek gy\u00fcm\u00f6lcse, \u00e9s a N\u00e9met Sz\u00f6vets\u00e9gi Bel\u00fcgyminiszt\u00e9rium t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val j\u00f6hetett l\u00e9tre. Megalkot\u00e1s\u00e1t dr. Szirtes Edit, a helyi n\u00e9met \u00f6nkorm\u00e1nyzat eln\u00f6ke, Farkas Brigitta, az \u00f6nkorm\u00e1nyzat tagja, valamint az \u00c1rp\u00e1d Utcai N\u00e9met Nemzetis\u00e9gi Nyelvoktat\u00f3 \u00c1ltal\u00e1nos Iskola igazgat\u00f3ja, T\u00fari Katalin vezett\u00e9k, a munk\u00e1ban dr. Gajdos-Frank Katalin \u00e9s Balczer Szabolcs, a buda\u00f6rsi Jakob Bleyer Heimatmuseum munkat\u00e1rsai szak\u00e9rt\u0151kk\u00e9nt vettek r\u00e9szt.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Forr\u00e1s: MNO\u00d6-sajt\u00f3<\/em><\/p>\n\n\n\n

Tov\u00e1bbi k\u00e9pek >>><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wittmann Gy\u00f6rgy szem\u00fcveg\u00e9n kereszt\u00fcl mutatja be a helyi n\u00e9met k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get a budafoki nemzetis\u00e9gi tan\u00f6sv\u00e9ny.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":105921,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[1954,133,617,640,122,173,599,1200,159],"class_list":{"0":"post-105904","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-hirfolyam","8":"tag-budafok","9":"tag-budapest","10":"tag-helyismeret","11":"tag-helytortenet","12":"tag-mnoo","13":"tag-nno","14":"tag-szepirodalom","15":"tag-tanosveny","16":"tag-tortenelem"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=105904"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105904\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":105928,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/105904\/revisions\/105928"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/105921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=105904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=105904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=105904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}