{"id":10783,"date":"2014-09-23T13:30:09","date_gmt":"2014-09-23T11:30:09","guid":{"rendered":"http:\/\/www.zentrum.hu\/?p=10783"},"modified":"2015-07-23T13:20:12","modified_gmt":"2015-07-23T11:20:12","slug":"arccal-a-falnak-filmvetites-a-budapesti-goethe-intezetben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2014\/09\/arccal-a-falnak-filmvetites-a-budapesti-goethe-intezetben\/","title":{"rendered":"\u201eArccal a falnak\u201d – filmvet\u00edt\u00e9s a budapesti Goethe Int\u00e9zetben"},"content":{"rendered":"
Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
\nL\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/h5>\n

Stefan Weinert \u201eGesicht zur Wand\u201d (\u201eArccal a falnak\u201d) c\u00edm\u0171 dokumentumfilmje olyan keletn\u00e9metek b\u00f6rt\u00f6nben t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151szak\u00e1val foglalkozik, akiket nyugatra sz\u00f6k\u00e9s\u00fck k\u00f6zben tart\u00f3ztattak le. Szeptember 17-\u00e9n a budapesti Goethe Int\u00e9zetben ker\u00fclt sor a film magyarorsz\u00e1gi \u0151sbemutat\u00f3j\u00e1ra.<\/p>\n

A m\u00falt feldolgoz\u00e1sa az elm\u00falt sz\u00e1z \u00e9vben meghat\u00e1roz\u00f3 fontoss\u00e1g\u00fa volt N\u00e9metorsz\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra. A nemzetiszocializmus kapcs\u00e1n siker\u00fclt elv\u00e9gezni a munk\u00e1t: a t\u00e9nyek k\u00f6zismertek, a felel\u0151s\u00f6k nagy r\u00e9sze halott, a m\u00e9g \u00e9l\u0151 h\u00e1bor\u00fas b\u0171n\u00f6s\u00f6ket b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u00e9 \u00e1ll\u00edtj\u00e1k. Az NDK-\u00e9r\u00e1val azonban m\u00e1s a helyzet: a b\u0171n\u00f6s\u00f6k k\u00f6zt\u00fcnk vannak, b\u00fcntetetlen\u00fcl, az SED ut\u00f3dp\u00e1rtja a Bundestagban van, Mecklenburg-Vorpommern hivatalban l\u00e9v\u0151 minisztereln\u00f6ke egyenesen \u00fagy nyilatkozott egy besz\u00e9d\u00e9ben: az NDK nem volt diktat\u00fara.<\/p>\n

\"gzw\"<\/a><\/p>\n

A 2009-ben forgatott filmben \u00f6t egykori menek\u00fclttel k\u00e9sz\u00edtettek riportot. Sok tekintetben k\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztek egym\u00e1st\u00f3l: a megk\u00e9rdezettek id\u0151sebbek \u00e9s fiatalabbak, v\u00e1rosiak vagy vid\u00e9kiek. Ami azonban k\u00f6z\u00f6s volt benn\u00fck, hogy a fogs\u00e1gban t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 \u00e9lethosszig tart\u00f3 traum\u00e1t okozott nekik.<\/p>\n

A letart\u00f3ztatottak \u00e9lm\u00e9nyei hasonl\u00f3ak voltak: a s\u00falyos b\u0171n\u00f6z\u0151kh\u00f6z hasonl\u00f3an b\u00e1ntak vel\u00fck, v\u00e1logatott k\u00ednz\u00e1sokkal igyekeztek megt\u00f6rni \u0151ket. Besz\u00e1moltak foglyok \u00e9s \u0151r\u00f6k r\u00e9mtetteir\u0151l, a lelki \u00e9s fizikai terror a mindennapok r\u00e9sze volt. Sosem lehetett tudni, mi v\u00e1rt az emberre m\u00e1snap. A rendszerv\u00e1ltoztat\u00e1s sem hozta meg az el\u00e9gt\u00e9telt, az egyik interj\u00faalany elbesz\u00e9lt egy tal\u00e1lkoz\u00e1st egy egykori vallat\u00f3j\u00e1val. A f\u00e9rfi egy\u00e1ltal\u00e1n nem b\u00e1nta meg tetteit, ami \u00e1ldozat\u00e1t nagyon megd\u00f6bbentette.<\/p>\n

\"Stefan_Weinert\"<\/a><\/p>\n

A film levet\u00edt\u00e9se ut\u00e1n S\u00e1rossi Bog\u00e1ta, a Goethe Int\u00e9zet munkat\u00e1rsa besz\u00e9lgetett a rendez\u0151vel. Stefan Weinert Nyugat-N\u00e9metorsz\u00e1gban sz\u00fcletett. Az NDK-tematik\u00e1val akkor konfront\u00e1l\u00f3dott el\u0151sz\u00f6r, amikor Barcelon\u00e1ban \u00e9lv\u00e9n r\u00e1d\u00f6bbent, alig tud valamit r\u00f3la. Kutat\u00e1sba kezdett: ennek egyik eredm\u00e9nye lett ez a film. Weinert fontosnak tartja, hogy megismerj\u00e9k a Stasi-m\u00faltat, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a fiatalok. \u00dagy v\u00e9li azonban, el\u0151 fel kell k\u00e9sz\u00edteni a di\u00e1kokat a film megtekint\u00e9se el\u0151tt, ez\u00e9rt \u0151 az egyik szerepl\u0151 k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben volt \u00faton a filmmel.<\/p>\n

A dokumentumfilmet bemutatt\u00e1k telev\u00edzi\u00f3ban is, de a rendez\u0151nek ez kem\u00e9ny munk\u00e1ba ker\u00fclt, mivel a m\u0171 fel\u00e9p\u00edt\u00e9se nem felel meg a mai trendeknek. Nem akar megmagyar\u00e1zni vagy komment\u00e1lni, sem rekonstru\u00e1lni. A l\u00e9nyegre \u00f6sszpontos\u00edt, azaz a visszaeml\u00e9kez\u00e9sekre.<\/p>\n

A vita sor\u00e1n meglep\u0151 m\u00f3don nem estek egybe teljesen a v\u00e9lem\u00e9nyek. A n\u00e9z\u0151k egyike m\u00e9g a tettesek-\u00e1ldozatok feloszt\u00e1st is visszautas\u00edtotta, mivel szerinte azok, akik megk\u00eds\u00e9relt\u00e9k a sz\u00f6k\u00e9st, tiszt\u00e1ban voltak azzal, mit kock\u00e1ztattak, ez\u00e9rt nem kell \u0151ket sajn\u00e1lni (sic!).<\/p>\n

Csak sok\u00e1ra \u00e9rt Stefan Weinert filmje Magyarorsz\u00e1gra, rem\u00e9lj\u00fck, r\u00f6vid id\u0151n bel\u00fcl a magyar t\u00e9v\u00e9ad\u00f3kon is megtekinthet\u0151 lesz.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni? L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t Stefan Weinert \u201eGesicht zur Wand\u201d (\u201eArccal a falnak\u201d) c\u00edm\u0171 dokumentumfilmje olyan keletn\u00e9metek b\u00f6rt\u00f6nben t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151szak\u00e1val foglalkozik, akiket nyugatra sz\u00f6k\u00e9s\u00fck k\u00f6zben tart\u00f3ztattak le. Szeptember 17-\u00e9n a budapesti Goethe Int\u00e9zetben ker\u00fclt sor a film magyarorsz\u00e1gi \u0151sbemutat\u00f3j\u00e1ra. A m\u00falt feldolgoz\u00e1sa az elm\u00falt sz\u00e1z \u00e9vben meghat\u00e1roz\u00f3 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[144,150,1178,1179,696,159],"class_list":{"0":"post-10783","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-hirfolyam","7":"tag-film","8":"tag-goethe-intezet","9":"tag-hatarnyitas","10":"tag-ndk","11":"tag-rendszervaltozas","12":"tag-tortenelem"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10783"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10809,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10783\/revisions\/10809"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10783"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10783"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}