{"id":109939,"date":"2025-07-28T09:47:46","date_gmt":"2025-07-28T07:47:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=109939"},"modified":"2025-07-30T09:30:46","modified_gmt":"2025-07-30T07:30:46","slug":"a-branauer-musikanten-albuma-mar-elerheto-online","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2025\/07\/a-branauer-musikanten-albuma-mar-elerheto-online\/","title":{"rendered":"A Branauer Musikanten albuma m\u00e1r el\u00e9rhet\u0151 online!"},"content":{"rendered":"\n

Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

2023-ban az \u201eUngarndeutsche Musik \u2013 Online\u201d, azaz a \u201eMagyarorsz\u00e1gi n\u00e9met zene \u2013 online\u201d, elnevez\u00e9s\u0171 projekt keret\u00e9ben, a N\u00e9met Sz\u00f6vets\u00e9gi Bel\u00fcgyminiszt\u00e9rium (BMI) t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val, a Branauer Musikanten \u00f6t zenesz\u00e1mot r\u00f6gz\u00edthetett st\u00fadi\u00f3ban. Az ut\u00f3munk\u00e1k kiss\u00e9 elh\u00faz\u00f3dtak, de most v\u00e9gre b\u00fcszk\u00e9n \u201ea kez\u00fcnkben tarthatjuk\u201d az albumukat \u2013 pontosabban: megtal\u00e1lhatjuk a legt\u00f6bb zenei streamingplatformon, \u00e9s b\u00e1rmikor, b\u00e1rhol meghallgathatjuk. A studi\u00f3felv\u00e9telr\u0151l Rad\u00f3czy K\u00e1roly projektfelel\u0151s besz\u00e9lgetett Hahn J\u00e1nos zenekarvezet\u0151vel.<\/em><\/p>\n\n\n\n

RK: Milyen c\u00e9llal alakult a zenekar? Mi teszi k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9 ezt a form\u00e1ci\u00f3t? <\/strong>
HJ: A zenekar tagjai t\u00f6bb telep\u00fcl\u00e9sr\u0151l \u00e9rkeztek. Eredetileg V\u00e9m\u00e9nd, Palotabozsok, Somberek \u00e9s Babarc f\u00fav\u00f3szenekarainak vezet\u0151i \u00e1lltak \u00f6ssze, majd tov\u00e1bbi zen\u00e9szekkel eg\u00e9sz\u00fcltek ki, hogy autentikus magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met hangz\u00e1st \u00e9rjenek el, de viszonylag kev\u00e9s zen\u00e9sszel. Az alapgondolat az volt, hogy a zenekar bef\u00e9rjen egy kilenc\u00fcl\u00e9ses mikrobuszba, \u00edgy egy\u00fctt \u00e9s k\u00f6lts\u00e9ghat\u00e9konyan tudjanak utazni a fell\u00e9p\u00e9sekre. Teh\u00e1t kilencen voltunk \u2013 ez\u00e9rt minden darabot kilenc sz\u00f3lamra hangszereltem. Az\u00f3ta t\u00f6bben vagyunk, de a kilenc sz\u00f3lam\u00fa fel\u00e1ll\u00e1s megmaradt. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

RK: Milyen zenesz\u00e1mok vannak a reperto\u00e1rban?<\/strong>
HJ: \u00c9vek \u00f3ta gy\u0171jt\u00f6m a k\u00f6rny\u00e9k f\u00fav\u00f3szenekarainak r\u00e9gi kott\u00e1it. Ezek r\u00e9szben feled\u00e9sbe mer\u00fclt darabok, amelyeket ma m\u00e1r alig j\u00e1tszanak vagy hallhatunk \u2013 n\u00e9h\u00e1nyat k\u00f6z\u00fcl\u00fck r\u00e9gi h\u00e1zak padl\u00e1sain tal\u00e1ltak. Sok k\u00f6z\u00fcl\u00fck a zenekarvezet\u0151k saj\u00e1t kompoz\u00edci\u00f3ja. V\u00e9m\u00e9nden l\u00e9trehoztunk egy gy\u0171jtem\u00e9nyt ezekb\u0151l a kott\u00e1kb\u00f3l, amelyet eddig csak r\u00e9szben siker\u00fclt feldolgozni. Meggy\u0151z\u0151d\u00e9sem, hogy az unok\u00e1ink is fognak majd \u00fajdons\u00e1gokat felfedezni benne \u2013 olyan nagy az anyag. C\u00e9lunk, hogy meg\u0151rizz\u00fck ezeket a zenei ritkas\u00e1gokat, sokat be\u00e9p\u00edts\u00fcnk a reperto\u00e1runkba, \u00e9s \u00fajra ismertt\u00e9 tegy\u00fck \u0151ket. Ezek val\u00f3di magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met zenem\u0171vek, amelyek ma m\u00e1r szinte kuri\u00f3zumnak sz\u00e1m\u00edtanak. Hiszen sok zenekar ma m\u00e1r m\u00e1s orsz\u00e1gok n\u00e9pszer\u0171 n\u00e9pzen\u00e9j\u00e9t j\u00e1tssza \u2013 egyszer\u0171en az\u00e9rt, mert a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g azt ismeri. De \u00e9ppen ez\u00e1ltal tudjuk megmutatni, mi az, ami igaz\u00e1n a saj\u00e1t zen\u00e9nk. <\/p>\n\n\n\n

RK: Milyen darabokat v\u00e1lasztottatok a felv\u00e9telre, \u00e9s mi\u00e9rt pont ezeket?<\/strong>
HJ: Fr\u00f6hliche Morgenstund\u2018 Marsch:<\/em> Ezt a darabot Hornung Istv\u00e1n p\u00e9csv\u00e1radi harmonikatan\u00e1r kompon\u00e1lta. Kor\u00e1bban t\u00f6bb m\u0171vet is kaptunk a p\u00e9csv\u00e1radi f\u00fav\u00f3szenekart\u00f3l, amelyek az \u0151 szerzem\u00e9nyei. Ez k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen megtetszett nek\u00fcnk, ez\u00e9rt ezt is felvett\u00fck. 
Die lustige Braut Walzer<\/em>: Ezt a darabot a h\u00e1ss\u00e1gyi Freitag Konr\u00e1d hagyat\u00e9k\u00e1b\u00f3l v\u00e1lasztottam ki. A zeneszerz\u0151t itt nem ismerj\u00fck, de nagyon sz\u00e9p, dallamos m\u0171r\u0151l van sz\u00f3.
37. Polka:<\/em> Ezt a sz\u00e1mot a sz\u00e9kelyszabari Aubert J\u00f3zsef kompon\u00e1lta. Amikor nyugd\u00edjba ment, egyszer azt mondta a fi\u00e1nak, hogy 100 polk\u00e1t fog neki \u00edrni. Ezekb\u0151l k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 78 k\u00e9sz\u00fclt el t\u00e9nylegesen, \u00e9s mi a 37-es sz\u00e1m\u00fat v\u00e1lasztottuk, mert nagyon megfelel az \u00edzl\u00e9s\u00fcnknek.
Lebensfreude Walzer<\/em>: A kott\u00e1kat a r\u00e9gi palotabozsoki f\u00fav\u00f3szenekart\u00f3l kaptam, \u00e9s akkoriban m\u00e9g \u00e9n is j\u00e1tszhattam vel\u00fck. A zeneszerz\u0151t akkor senki sem tudta megnevezni, de a darabot nagyon sz\u00edvesen j\u00e1tszott\u00e1k. Sajnos ma m\u00e1r senki sem \u00e9l ebb\u0151l a zenekarb\u00f3l, de akkoriban V\u00e9m\u00e9nden irigykedt\u00fcnk arra, hogy milyen j\u00f3 zenekara van a szomsz\u00e9d falunak.
Rote B\u00e4ckle Polka:<\/em> Ezt a darabot Hazenauer Mikl\u00f3st\u00f3l, a geresdlaki zenekar egykori vezet\u0151j\u00e9t\u0151l kaptam. Elmes\u00e9lte, hogy ez egy tipikus dal Geresdlak \u00e9s Himesh\u00e1za k\u00f6rny\u00e9k\u00e9r\u0151l. A zeneszerz\u0151t itt szint\u00e9n nem ismerj\u00fck. <\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

RK: Milyen volt a st\u00fadi\u00f3ban? Mes\u00e9lj egy kicsit a tapasztalataitokr\u00f3l! <\/strong>
HJ: Nagyszer\u0171 \u00e9lm\u00e9ny volt, k\u00e9t napot t\u00f6lt\u00f6tt\u00fcnk a st\u00fadi\u00f3ban. Sz\u00e1munkra ez olyan volt, mint egy csapat\u00e9p\u00edt\u00e9s. Ezut\u00e1n elgondolkodtunk azon, hogy melyik m\u00f3dszer a jobb: egy f\u00fav\u00f3szenekart sz\u00f3lamonk\u00e9nt k\u00fcl\u00f6n felvenni, vagy amikor mindenki egyszerre j\u00e1tszik. Nek\u00fcnk hangszerenk\u00e9nt k\u00fcl\u00f6n-k\u00fcl\u00f6n volt lehet\u0151s\u00e9g\u00fcnk felv\u00e9teleket k\u00e9sz\u00edteni, \u00e9s emiatt val\u00f3sz\u00edn\u0171leg sokkal tov\u00e1bb tartott az ut\u00f3munka. Val\u00f3j\u00e1ban ink\u00e1bb egy olyan hangz\u00e1st k\u00e9pzelt\u00fcnk el, amely k\u00f6zelebb \u00e1ll az \u00e9l\u0151ben j\u00e1tszott \u00e9lm\u00e9nyhez, ahol minden zen\u00e9sz egyszerre j\u00e1tszik \u00e9s l\u00e9legzik. Ez\u00e9rt nehezen jutottunk el od\u00e1ig, hogy elfogadjuk a felv\u00e9tel v\u00e9gleges verzi\u00f3j\u00e1t. Most m\u00e1r el\u00e9gedett vagyok az eredm\u00e9nnyel, de legk\u00f6zelebb val\u00f3sz\u00edn\u0171leg sz\u00edvesen kipr\u00f3b\u00e1ln\u00e1m a m\u00e1sik m\u00f3dszert is. Persze ehhez nagyon pontosan kell egy\u00fctt j\u00e1tszani, hib\u00e1k n\u00e9lk\u00fcl. <\/p>\n\n\n\n

RK: Milyen tippeket adn\u00e1l egy hasonl\u00f3 l\u00e9tsz\u00e1m\u00fa zenekarnak egy ilyen jelleg\u0171 felv\u00e9telhez?<\/strong>
HJ: El\u0151sz\u00f6r is a zen\u00e9szeknek el kell d\u00f6nteni\u00fck, melyik felv\u00e9teli m\u00f3dszer illik legjobban hozz\u00e1juk. Ennek megfelel\u0151en tudj\u00e1k megszervezni a felv\u00e9telt \u00e9s c\u00e9lzottan felk\u00e9sz\u00fclni r\u00e1. Term\u00e9szetesen mindk\u00e9t m\u00f3dszern\u00e9l id\u0151t kell sz\u00e1nni arra, hogy a megfelel\u0151 darabokat v\u00e1lassz\u00e1k ki, \u00e9s addig gyakoroljanak, hogy az egy\u00fcttj\u00e1t\u00e9k pontos, hib\u00e1tlan \u00e9s val\u00f3ban \u00f6sszhangban legyen. Ha ezek a felt\u00e9telek adottak, sokkal nagyobb es\u00e9ly\u00fck van egy j\u00f3l siker\u00fclt felv\u00e9telre. <\/p>\n\n\n\n

\n