{"id":110130,"date":"2025-08-01T09:37:54","date_gmt":"2025-08-01T07:37:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=110130"},"modified":"2025-08-01T09:37:55","modified_gmt":"2025-08-01T07:37:55","slug":"in-tarian-dahaam-egy-svab-falu-a-fiatalok-szemevel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2025\/08\/in-tarian-dahaam-egy-svab-falu-a-fiatalok-szemevel\/","title":{"rendered":"In Tarian dahaam. Egy sv\u00e1b falu a fiatalok szem\u00e9vel"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?<br>L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> <a href=\"http:\/\/facebook.com\/zentrumhu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Az&nbsp;<em>In Tarian dahaam<\/em>&nbsp;c\u00edm\u0171 album egy k\u00e9pgy\u0171jtem\u00e9ny Tarj\u00e1n sv\u00e1b \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9r\u0151l, egy hossz\u00fa m\u00faltra visszatekint\u0151 falur\u00f3l, ahol a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9get mind a mai napig&nbsp;\u00e1polj\u00e1k \u00e9s meg\u00e9lik. A k\u00f6tet f\u00e9nyk\u00e9pei nem csup\u00e1n a mindennapi \u00e9let pillanatait mutatj\u00e1k be, hanem azt a soksz\u00edn\u0171s\u00e9get is, amely gener\u00e1ci\u00f3k sor\u00e1n form\u00e1lta \u00e9s meg\u0151rizte a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9get.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-medium is-resized\"><a href=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tariandahaam_z.jpeg\"><img alt=\"\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"497\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tariandahaam_z-497x500.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-110131\" style=\"width:390px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tariandahaam_z-497x500.jpeg 497w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tariandahaam_z-150x151.jpeg 150w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tariandahaam_z-768x773.jpeg 768w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tariandahaam_z-300x302.jpeg 300w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tariandahaam_z-696x701.jpeg 696w, https:\/\/www.zentrum.hu\/wp-content\/uploads\/tariandahaam_z.jpeg 993w\" sizes=\"auto, (max-width: 497px) 100vw, 497px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>A kiad\u00f3, a Tarj\u00e1ni N\u00e9met Nemzetis\u00e9gi Egyes\u00fclet megalakul\u00e1sa \u00f3ta azon dolgozik, hogy a nyelvet, a&nbsp;gasztron\u00f3mi\u00e1t, a zen\u00e9t \u00e9s a t\u00e1ncokat tov\u00e1bbadja a k\u00f6vetkez\u0151 nemzed\u00e9keknek. A k\u00f6nyv c\u00e9lja a falusi \u00e9let f\u00e9nyk\u00e9peken kereszt\u00fcli dokument\u00e1l\u00e1sa. A 2017-es kiad\u00e1s k\u00f6zvetlen aprop\u00f3j\u00e1t a n\u00e9metek Tarj\u00e1nba val\u00f3 betelep\u00edt\u00e9s\u00e9nek 280. \u00e9vfordul\u00f3ja adta. A k\u00e9peket Mikonya J\u00f3zsef magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met k\u00f6lt\u0151&nbsp;<em>Zwe\u00fcf Ma-onad is aa Joahr<\/em>&nbsp;c\u00edm\u0171 verse eg\u00e9sz\u00edti ki.<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00f6nyv tisztelg\u00e9s az elm\u00falt gener\u00e1ci\u00f3k el\u0151tt, azok el\u0151tt az emberek el\u0151tt, akik \u00e9vsz\u00e1zadokon \u00e1t, gyakran a legnehezebb k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt is meg\u0151rizt\u00e9k, illetve&nbsp;tov\u00e1bbadt\u00e1k identit\u00e1sukat, nyelv\u00fcket \u00e9s szok\u00e1saikat. Mert b\u00e1r az eredeti haza messze volt, az az eml\u00e9keikben \u00e9s a sz\u00edv\u00fckben tov\u00e1bb \u00e9lt.&nbsp;A&nbsp;nemzetis\u00e9gtudat, ami a mai napig \u00f6sszetartja a falu k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9t egyszer er\u0151s, m\u00e1skor sebezhet\u0151, olykor vid\u00e1m, m\u00e1skor szomor\u00fa, de mindig hiteles. Ez egy kultur\u00e1lis kincs, amely ir\u00e1nyt mutat egy rohan\u00f3 \u00e9s gyakran felsz\u00ednes vil\u00e1gban.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>A k\u00f6nyv k\u00e9pei vil\u00e1gosan megmutatj\u00e1k, mennyire \u00f6sszefon\u00f3dhat hagyom\u00e1ny \u00e9s modernit\u00e1s. A fiatalok akt\u00edv r\u00e9szv\u00e9tele \u00faj er\u0151t \u00e9s lelkesed\u00e9st ad az egyes\u00fcletnek ahhoz, hogy tov\u00e1bbfolytassa \u00e9rt\u00e9kes munk\u00e1j\u00e1t, annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy Tarj\u00e1n m\u00e9g sok\u00e1ig \u201edahaam\u201d lehessen.<\/p>\n\n\n\n<p>Aj\u00e1nljuk a k\u00f6nyvet mindazoknak, akik \u00e9rdekl\u0151dnek a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g, Tarj\u00e1n \u00e9l\u0151 faluk\u00f6z\u00f6ss\u00e9ge \u00e9s a gener\u00e1ci\u00f3kon \u00e1t\u00edvel\u0151&nbsp;hagyom\u00e1nyok&nbsp;\u00e1pol\u00e1sa ir\u00e1nt.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>In Tarian dahaam. Egy sv\u00e1b falu a fiatalok szem\u00e9vel<br>Tarj\u00e1n: N\u00e9met Nemzetis\u00e9gi Egyes\u00fclet,Tarj\u00e1n, 2017<br>218 oldal<br>Nyelv: magyar; n\u00e9met<\/p>\n\n\n\n<p><em><em>Az aj\u00e1nl\u00f3inkban szerepl\u0151 k\u00f6nyvek (amennyiben nincs m\u00e1s felt\u00fcntetve kiz\u00e1r\u00f3lag kik\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l) megtal\u00e1lhat\u00f3k a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek K\u00f6nyvt\u00e1ra gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben.<br>Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3:\u00a0<a href=\"mailto:info@bibliothek.hu\">info@bibliothek.hu<\/a><br>Honlap:\u00a0<a href=\"http:\/\/bibliothek.hu\/hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.bibliothek.hu<\/a><\/em><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> Egy k\u00f6nyv mindazoknak, akik \u00e9rdekl\u0151dnek a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9met kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g, Tarj\u00e1n \u00e9l\u0151 faluk\u00f6z\u00f6ss\u00e9ge \u00e9s a gener\u00e1ci\u00f3kon \u00e1t\u00edvel\u0151\u00a0hagyom\u00e1nyok\u00a0\u00e1pol\u00e1sa ir\u00e1nt.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":110133,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[90,86,302],"tags":[79,247,246,301,648,281,1308],"class_list":{"0":"post-110130","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bibliothek-hirfolyam","8":"category-hirfolyam","9":"category-konyvajanlo-hu","10":"tag-foto","11":"tag-gyujtemeny","12":"tag-konyv","13":"tag-konyvajanlo","14":"tag-konyvtar","15":"tag-magyarorszagi-nemetek-konyvtara","16":"tag-tarjan"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110130"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":110135,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/110130\/revisions\/110135"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/110133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}