{"id":112328,"date":"2025-11-20T10:37:20","date_gmt":"2025-11-20T09:37:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.zentrum.hu\/?p=112328"},"modified":"2025-11-20T10:37:21","modified_gmt":"2025-11-20T09:37:21","slug":"lieder-aus-gereschlak","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/2025\/11\/lieder-aus-gereschlak\/","title":{"rendered":"Lieder aus Gereschlak"},"content":{"rendered":"\n

Szeretne rendszeresen h\u00edrekr\u0151l, cikkekr\u0151l \u00e9rtes\u00fclni?
L\u00e1jkolja \u00d6n is a \u2013> Zentrum Facebook oldal\u00e1t<\/a><\/em><\/p>\n\n\n\n

Az itt aj\u00e1nlott, Erb Maria, Schulteisz Margit \u00e9s M\u00fcller J\u00e1nos \u00e1ltal \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtott k\u00f6tet egy darabot \u0151riz a geresdlaki n\u00e9met nemzetis\u00e9gi k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g m\u00faltj\u00e1b\u00f3l, mik\u00f6zben arra is buzd\u00edt, hogy \u00fajra\u00e9lessz\u00fck az \u00e9nekl\u00e9s hagyom\u00e1ny\u00e1t, amely egykor a falvak mindennapjainak term\u00e9szetes r\u00e9sze volt.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Az el\u0151sz\u00f3 \u00e9rz\u00e9kletesen mutatja be, mennyire fontos szerepet t\u00f6lt\u00f6tt be a k\u00f6z\u00f6s \u00e9nekl\u00e9s a helyiek \u00e9let\u00e9ben – a mez\u0151n v\u00e9gzett munk\u00e1t\u00f3l a fon\u00f3beli est\u00e9ken \u00e1t eg\u00e9szen az \u00fcnnepi alkalmakig. Az \u00e9nek nemcsak sz\u00f3rakoz\u00e1s volt, hanem a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g \u00f6sszetart\u00f3 ereje is, amely seg\u00edtett meg\u0151rizni a n\u00e9met nyelvet \u00e9s identit\u00e1st. Mindez azonban 1945 ut\u00e1n – a kitelep\u00edt\u00e9sek \u00e9s a diszkrimin\u00e1ci\u00f3 id\u0151szak\u00e1ban hirtelen megszakadt.<\/p>\n\n\n\n

A gy\u0171jtem\u00e9ny hatvan dallammal rendelkez\u0151, r\u00e9szben t\u00f6bb v\u00e1ltozatban is fennmaradt n\u00e9pdalt foglal mag\u00e1ban, valamint h\u00e9t tov\u00e1bbi sz\u00f6veget kotta n\u00e9lk\u00fcl. A dalokat t\u00e9m\u00e1juk szerint csoportos\u00edtott\u00e1k: szerelmi, sors-, term\u00e9szet- \u00e9s vad\u00e1szdalok, tr\u00e9f\u00e1s \u00e9nekek, katona- \u00e9s haz\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 dalok kaptak helyet a k\u00f6tetben. A legt\u00f6bb a XIX. sz\u00e1zadb\u00f3l sz\u00e1rmazik, \u00e9s nemzed\u00e9kr\u0151l nemzed\u00e9kre sz\u00f3ban \u00f6r\u00f6kl\u0151d\u00f6tt tov\u00e1bb.<\/p>\n\n\n\n

K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen \u00e9rdekes, hogy a dalok egy r\u00e9sz\u00e9t a 2010-es \u00e9vek m\u00e1sodik fel\u00e9ben nyolcvan \u00e9v feletti asszonyok id\u00e9zt\u00e9k fel, akik \u00e9vtizedek \u00f3ta nem \u00e9nekelt\u00e9k ezeket, m\u00e9gis eml\u00e9kezet\u00fckkel \u00fajra\u00e9lesztett\u00e9k \u0151ket. Ez a t\u00e9ny \u00f6nmag\u00e1ban is meghat\u00f3 p\u00e9ld\u00e1ja annak, hogyan \u0151rizheti meg egy k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g kultur\u00e1lis gy\u00f6kereit a legnehezebb id\u0151kben is.<\/p>\n\n\n\n

Ez a k\u00f6nyv, nem csup\u00e1n egy gy\u0171jtem\u00e9ny, hanem inspir\u00e1ci\u00f3 is: arra h\u00edv, hogy a dalok ism\u00e9t felcsend\u00fcljenek a helyi k\u00f3rusok el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban, iskol\u00e1kban \u00e9s csal\u00e1dokban. <\/p>\n\n\n\n

A k\u00f6tetet mindazoknak\u00a0aj\u00e1nljuk, akik \u00e9rdekl\u0151dnek a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek m\u00faltja, hagyom\u00e1nyai \u00e9s zenei \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge ir\u00e1nt.<\/p>\n\n\n\n

Lieder aus Gereschlak (\u00c9nekek Geresdlakr\u00f3l)
gy\u0171jt\u00f6tte \u00e9s feldolgozta: Erb Maria, Schulteisz Margit, M\u00fcller J\u00e1nos
N\u00e9met \u00d6nkorm\u00e1nyzat Geresdlak, 2025
98 oldal
Nyelv: n\u00e9met<\/p>\n\n\n\n

Az aj\u00e1nl\u00f3inkban szerepl\u0151 k\u00f6nyvek (amennyiben nincs m\u00e1s felt\u00fcntetve kiz\u00e1r\u00f3lag kik\u00f6lcs\u00f6nz\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l) megtal\u00e1lhat\u00f3k a Magyarorsz\u00e1gi N\u00e9metek K\u00f6nyvt\u00e1ra gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9ben.
Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3:\u00a0info@bibliothek.hu<\/a>
Honlap:\u00a0www.bibliothek.hu<\/a><\/em><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A k\u00f6tetet mindazoknak\u00a0aj\u00e1nljuk, akik \u00e9rdekl\u0151dnek a magyarorsz\u00e1gi n\u00e9metek m\u00faltja, hagyom\u00e1nyai \u00e9s zenei \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge ir\u00e1nt.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":112329,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[90,86,302],"tags":[1340,247,246,301,648,281,997,123],"class_list":{"0":"post-112328","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-bibliothek-hirfolyam","8":"category-hirfolyam","9":"category-konyvajanlo-hu","10":"tag-geresdlak","11":"tag-gyujtemeny","12":"tag-konyv","13":"tag-konyvajanlo","14":"tag-konyvtar","15":"tag-magyarorszagi-nemetek-konyvtara","16":"tag-nepzene","17":"tag-zene"},"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=112328"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112328\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":112333,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/112328\/revisions\/112333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/112329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=112328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=112328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.zentrum.hu\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=112328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}